2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΕΤΑΣΩΜΕΝ, ετασωμεν

ETASŌMEN, etasōmen

Sounds Like: ex-eh-TAH-so-men

Translations: we may examine, we may investigate, we may scrutinize, we may question

From the root: ΕΞΕΤΑΖΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word means to examine, investigate, or scrutinize thoroughly. It implies a careful and detailed inquiry into something, often with the purpose of discovering the truth or assessing a situation. It can be used in contexts of questioning, testing, or evaluating.

Inflection: First Person Plural, Aorist, Subjunctive, Active

Strong’s number: G1839 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΞΕΤΑΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἘΞΕΤΑΖΕ — examine, investigate, inquire, question, search
  • ἘΞΕΤΑΖΕΙ — examines, tests, investigates, questions, scrutinizes
  • ἘΞΕΤΑΖΕΙΝ — to examine, to investigate, to inquire, to question, to scrutinize
  • ἘΞΕΤΑΖΕΙΣ — you examine, you inquire, you investigate, you question, you search
  • ἘΞΕΤΑΖΕΤΩ — let him examine, he must examine, let him inquire, he must inquire, let him investigate, he must investigate, let him question, he must question
  • ἘΞΕΤΑΖΗ — examines, investigates, questions, inquires, searches, scrutinizes
  • ἘΞΕΤΑΖΗΤΕ — examine, investigate, inquire, question, you examine, you investigate, you inquire, you question
  • ἘΞΕΤΑΖΟΙ — he might examine, he might investigate, he might question, he might inquire, he might search, he might scrutinize
  • ἘΞΕΤΑΖΟΙΣ — you might examine, you might inquire, you might investigate, you might question
  • ἘΞΕΤΑΖΟΙΤΕ — you might examine, you might investigate, you might inquire, you might question, you might search
  • ἘΞΕΤΑΖΟΙΤΟ — he might be examined, she might be examined, it might be examined, he might be investigated, she might be investigated, it might be investigated, he might be questioned, she might be questioned, it might be questioned
  • ἘΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟΙ — being examined, being questioned, being investigated, being searched, being inquired into
  • ἘΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟΣ — being examined, being investigated, being questioned, being searched, being inquired into
  • ἘΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟΥΣ — being examined, being investigated, being questioned, being scrutinized
  • ἘΞΕΤΑΖΟΥΣΙ — they examine, they investigate, they question, they inquire, they search
  • ἘΞΕΤΑΣΑΝΤΕΣ — having examined, having investigated, having inquired, having searched, having questioned
  • ἘΞΕΤΑΣΕΙ — will examine, will investigate, will scrutinize, will question, will test
  • ἘΞΕΤΑΣΕΙΣ — you will examine, you will investigate, you will inquire, you will scrutinize
  • ἘΞΕΤΑΣΘΗΝΑΙ — to be examined, to be investigated, to be questioned, to be scrutinized
  • ἘΞΕΤΑΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be examined, to be investigated, to be questioned
  • ἘΞΕΤΑΣΘΗΣΟΜΕΝΟΥΣ — those who are about to be examined, those who will be examined
  • ἘΞΕΤΑΣΤΕΟΝ — must be examined, needs examination, to be examined
  • ἘΞΕΤΑΣΩΜΕΝ — let us examine, that we may examine, we may examine, let us investigate, that we may investigate, we may investigate
  • ἘΞΗΤΑΖΕΤΟ — he was examining, he was questioning, he was investigating, he was searching
  • ἘΞΗΤΑΣΑ — I examined, I investigated, I inquired, I questioned, I searched
  • ἘΞΗΤΑΣΑΣ — you examined, you investigated, you questioned, you scrutinized
  • ἘΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ — they were examined, they were investigated, they were inquired into, they were searched, they were questioned
  • ΕΞΕΤΑΖ — examine, investigate, question, search, test, scrutinize
  • ΕΞΕΤΑΖΕ — examine, investigate, question, inquire, scrutinize
  • ΕΞΕΤΑΖΕΙ — he examines, she examines, it examines, he questions, she questions, it questions, he investigates, she investigates, it investigates, he scrutinizes, she scrutinizes, it scrutinizes
  • ΕΞΕΤΑΖΕΤΕ — you examine, you investigate, you inquire, you search, you question, you scrutinize
  • ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟΣ — being examined, being questioned, being investigated, being searched, being inquired into
  • ΕΞΕΤΑΖΩ — I examine, I inquire, I question, I investigate, I search out
  • ΕΞΕΤΑΣΑΙ — to examine, to question, to investigate, to inquire, to scrutinize
  • ΕΞΕΤΑΣΑΤΑΙ — they have been examined, they have been investigated, let them be examined, let them be investigated, you all examine yourselves, you all investigate yourselves
  • ΕΞΕΤΑΣΑΤΕ — examine, investigate, question, inquire, search, scrutinize
  • ΕΞΗΤΑΣΑΣ — you examined, you inquired, you searched, you investigated
  • ΕΞΗΤΑΣΕΝ — he examined, he inquired, he questioned, he investigated

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.