ΕΥ̓ΤΥΧΗΣΑΝ, εὐτυχησαν
EUTYCHĒSAN, eutychēsan
Sounds Like: yoo-ty-KHE-san
Translations: they prospered, they succeeded, they were fortunate, they had good fortune
From the root: ΕΥ̓ΤΥΧΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word describes the act of experiencing good fortune, prosperity, or success. It is used to indicate that a group of people achieved a favorable outcome or were blessed with good circumstances.
Inflection: Third Person Plural, Aorist, Indicative, Active
Strong’s number: G2157 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 13 — 6:214
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΥ̓ΤΥΧΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΕΥ̓ΤΥΧΕΙ — be fortunate, succeed, prosper, fare well, be well, good luck
- ΕΥ̓ΤΥΧΕΙΝ — to be fortunate, to prosper, to succeed, to fare well
- ΕΥ̓ΤΥΧΗΚΕΙ — he had been fortunate, he had succeeded, he had prospered
- ΕΥ̓ΤΥΧΗΚΕΣΑΝ — they have been fortunate, they prospered, they succeeded, they fared well
- ΕΥ̓ΤΥΧΗΣΑΝΤΑΣ — having prospered, having been fortunate, those who prospered, those who were fortunate
- ΕΥ̓ΤΥΧΗΣΑΣ — having been fortunate, having succeeded, having prospered, having had good fortune
- ΕΥ̓ΤΥΧΟΙΗΣ — may you prosper, may you succeed, may you fare well, may you be fortunate
- ΕΥ̓ΤΥΧΟΝ — was fortunate, succeeded, prospered, had good fortune
- ΕΥ̓ΤΥΧΟΥ — be fortunate, prosper, succeed, have good success, be well off
- ΕΥ̓ΤΥΧΟΥΜΕΝ — we prosper, we succeed, we fare well
- ΕΥ̓ΤΥΧΟΥΝ — to be fortunate, to prosper, to succeed, to have good fortune, to be successful
- ΕΥ̓ΤΥΧΟΥΝΤΙ — (to) the one prospering, (to) the one succeeding, (to) the fortunate one, (to) a fortunate one
- ἨΤΥΧΕΙ — was fortunate, prospered, succeeded, was successful
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.