2001 Translation

ESPHRAGISAMĒN, esphragisamēn

Sounds Like: es-fra-GI-sa-meen

Translations: I sealed, I have sealed, I did seal, I sealed myself, I was sealed

From the root: ΣΦΡΑΓΙΖΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the first person singular aorist indicative middle/passive form of the verb 'sphragizo'. It describes a completed action in the past, performed by the speaker. Depending on context, it can mean 'I sealed' (active voice), 'I sealed myself' (middle voice, indicating the action was done to or for oneself), or 'I was sealed' (passive voice, indicating the action was done to the speaker by someone or something else). It implies a definitive act of marking, authenticating, or securing.

Inflection: First Person, Singular, Aorist, Indicative, Middle or Passive Voice

Strong’s number: G4972 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Jeremiah — 39:25

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΦΡΑΓΙΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΣΦΡΑΓΙΣΑΜΗΝ — I sealed, I set a seal, I authenticated, I marked, I secured
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΑΝ — they sealed, they marked with a seal, they authenticated
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΑΝΤΟ — they sealed, they set a seal, they put a seal
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΑΣ — you sealed, you have sealed, you did seal
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΑΤΟ — sealed, he sealed, she sealed, it sealed
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΕΝ — he sealed, it sealed, he has sealed, it has sealed
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΘΗ — was sealed, sealed
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΘΗΤΕ — you were sealed, you have been sealed
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ — sealed, things that have been sealed, marked with a seal
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΗ — sealed, a sealed (one)
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΙ — sealed, having been sealed, those who have been sealed
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΝ — sealed, a sealed thing
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΥ — (of) sealed, (of) a sealed one, (of) a sealed thing
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΩΝ — of sealed ones, of those who have been sealed
• ἘΣΦΡΑΓΙΣΤΑΙ — it has been sealed, it is sealed, it stands sealed
• ΕΝΚΑΤΑΣΦΡΑΓΙΣΘΗ — to be sealed, to be marked, to be stamped, to be certified
• ΕΣΦΡΑΓΕΙΣΤΑΙ — has been sealed, it has been sealed
• ΕΣΦΡΑΓΙ? — sealed, was sealed, has been sealed, had been sealed
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΑΝ — they sealed, they did seal, they put a seal on, they marked with a seal
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΑΣ — you sealed, you did seal, you have sealed
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΕΝ — he sealed, she sealed, it sealed, he has sealed, she has sealed, it has sealed
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΘΗ — was sealed, has been sealed, sealed
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΘΗΤΕ — you were sealed, be sealed
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΗ — sealed, having been sealed, marked with a seal
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΙ — sealed, having been sealed, marked, secured
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΝ — sealed, having been sealed, a sealed thing
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΥ — of having been sealed, of being sealed, of having been marked, of being marked
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΩΝ — (of) having been sealed, (of) sealed, (of) those who have been sealed
• ΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΟΥ — sealed, having been sealed
• ΣΦΡΑΓΕΙΔΩ — I seal, I set a seal, I mark, I certify, I authenticate, I keep secret
• ΣΦΡΑΓΙΖΕΤΑΙ — it is sealed, he is sealed, she is sealed, to be sealed
• ΣΦΡΑΓΙΖΟΜΕΝΟΙ — sealing, being sealed, those who are sealing, those who are being sealed
• ΣΦΡΑΓΙΖΟΝΤΩΝ — of those sealing, of those who seal, of those who are sealing
• ΣΦΡΑΓΙΖΩ — to seal, to set a seal upon, to mark with a seal, to certify, to authenticate, to keep secret, to close up
• ΣΦΡΑΓΙΣΑΙ — to seal, to set a seal upon, to mark with a seal, to secure, to authenticate, to confirm
• ΣΦΡΑΓΙΣΑΜΕΝΟΙΣ — (to) those who sealed, (to) those having sealed, (to) those who marked, (to) those having marked, (to) those who certified, (to) those having certified
• ΣΦΡΑΓΙΣΑΜΕΝΟΣ — having sealed, having set a seal, having marked, having authenticated, having secured
• ΣΦΡΑΓΙΣΑΝΤΕΣ — sealed, having sealed
• ΣΦΡΑΓΙΣΑΣ — having sealed, sealing, sealed, to seal, to set a seal upon, to mark with a seal, to certify, to authenticate, to keep secret
• ΣΦΡΑΓΙΣΑΤΕ — seal, set a seal, put a seal, mark, secure, authenticate, confirm
• ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ — seal, set a seal on, mark, close, keep secret
• ΣΦΡΑΓΙΣΘΗ — it was sealed, it has been sealed
• ΣΦΡΑΓΙΣΟΝ — seal, seal up, set a seal on, mark, certify, authenticate
• ΣΦΡΑΓΙΣΩΜΕΝ — we may seal, we might seal, we should seal

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.