2001 Translation

ĒTHROISMENOUS, ēthroismenous

Sounds Like: ee-throys-MEN-oos

Translations: gathered, assembled, collected, those who had been gathered

From the root: ΑΘΡΟΙΖΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is the perfect passive participle of the verb 'athroizō', meaning 'to gather' or 'to assemble'. As a participle, it functions like an adjective, describing a noun, but also carries verbal meaning. In this form, it describes someone or something that has been gathered or assembled. It is used to indicate a state of being gathered as a result of a past action.

Inflection: Accusative, Plural, Masculine, Perfect Passive Participle

Strong’s number: G0001 (Lookup on BibleHub)

Instances

Tischendorf's Greek New Testament

• Luke — 24:33

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΘΡΟΙΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΘΡΟΙΖΕΙ — gathers, collects, assembles, brings together
• ἈΘΡΟΙΖΕΙΝ — to gather, to assemble, to collect, to bring together
• ἈΘΡΟΙΖΕΙΤΩΝ — let them gather, let them assemble
• ἈΘΡΟΙΖΕΣΘΑΙ — to gather, to assemble, to collect
• ἈΘΡΟΙΖΕΤΑΙ — is gathered, is assembled, gathers, assembles
• ἈΘΡΟΙΖΟΜΕΝΟΝ — being gathered, being assembled, gathering, assembling
• ἈΘΡΟΙΖΟΜΕΝΟΥΣ — being gathered, gathering, assembling, collecting
• ἈΘΡΟΙΖΟΝΤΑΙ — they are gathered, they gather, they are assembled, they assemble
• ἈΘΡΟΙΖΟΝΤΕΣ — gathering, collecting, assembling, bringing together
• ἈΘΡΟΙΖΟΥΣΙ — they gather, they assemble, they collect
• ἈΘΡΟΙΖΩ — to gather, to assemble, to collect
• ἈΘΡΟΙΣΑΙ — to gather, to assemble, to collect
• ἈΘΡΟΙΣΑΝΤΑ — having gathered, having assembled, having collected
• ἈΘΡΟΙΣΑΝΤΑΣ — having gathered, having assembled, having collected
• ἈΘΡΟΙΣΑΝΤΕΣ — having gathered, gathering together, assembling, collecting
• ἈΘΡΟΙΣΑΝΤΟΣ — (of) having gathered, (of) having assembled, (of) having collected
• ἈΘΡΟΙΣΑΣ — having gathered, having assembled, having collected
• ἈΘΡΟΙΣΑΤΕ — gather, assemble, collect
• ἈΘΡΟΙΣΕΙ — he will gather, she will gather, it will gather, he will assemble, she will assemble, it will assemble, he will collect, she will collect, it will collect
• ἈΘΡΟΙΣΘΕΙΣ — having been gathered, having been assembled, having been collected
• ἈΘΡΟΙΣΘΕΙΣΑΣ — having been gathered, having been assembled, having been collected
• ἈΘΡΟΙΣΘΕΝΤΑΣ — having been gathered, having been assembled, having been collected
• ἈΘΡΟΙΣΘΕΝΤΕΣ — having been gathered, having assembled, having collected
• ἈΘΡΟΙΣΘΕΝΤΩΝ — of those having been gathered, of those having assembled, when they had been gathered, when they had assembled
• ἈΘΡΟΙΣΟΝ — gather, assemble, collect
• ἈΘΡΟΙΣΩ — I will gather, I will assemble, I will collect
• ΑΘΡΟΙΖΩ — to gather, to assemble, to collect
• ΑΘΡΟΙΣΜΑ — collection, a collection, gathering, a gathering, multitude, a multitude
• ΑΘΡΟΙΣΟΝ — gather, collect, assemble
• ΕΠΑΘΡΟΙΖΟΜΕΝΩΝ — (of) gathering, (of) assembling, (of) collecting, (of) being gathered, (of) being assembled, (of) being collected
• ἨΘΡΟΙΖΕΝ — he was gathering, he was collecting, he gathered, he collected
• ἨΘΡΟΙΖΟΝ — they were gathering, they gathered, they used to gather, they were assembling, they assembled, they used to assemble
• ἨΘΡΟΙΖΟΝΤΟ — they were gathered, they were assembling, they were collecting
• ἨΘΡΟΙΣΑΝ — they gathered, they assembled, they collected
• ἨΘΡΟΙΣΕΝ — gathered, assembled, collected, mustered
• ἨΘΡΟΙΣΘΑΙ — to have been gathered, to have been collected, to have been assembled
• ἨΘΡΟΙΣΘΗ — was gathered, was assembled, was collected
• ἨΘΡΟΙΣΘΗΣΑΝ — they were gathered, they gathered, they assembled
• ἨΘΡΟΙΣΜΕΝΟΙΣ — gathered, assembled, collected, brought together
• ἨΘΡΟΙΣΜΕΝΟΝ — gathered, assembled, collected, a gathered one, an assembled one
• ἨΘΡΟΙΣΜΕΝΟΥ — (of) gathered, (of) assembled, (of) collected
• ἨΘΡΟΙΣΤΟ — was gathered, had been gathered, was assembled, had been assembled
• ΗΘΡΟΙΖΩ — I gather, I assemble, I collect
• ΗΘΡΟΙΣΕΝ — he gathered, he collected, he assembled, he brought together
• ΗΘΡΟΙΣΘΗ — was gathered, was assembled, was collected
• ΗΘΡΟΙΣΘΗΣΑΝ — they were gathered, they had gathered, they assembled, they had assembled
• ΗΘΡΟΙΣΜΕΝΟΝ — gathered, assembled, collected, brought together
• ΗΘΡΟΙΣΜΕΝΟΥΣ — gathered, assembled, collected, brought together
• ΗΘΡΟΙΣΤΟ — was gathered, had been gathered, was assembled, had been assembled, was collected, had been collected
• ΠΡΟΣΥΝΗΘΡΟΙΣΤΟ — had been gathered together, had assembled, had collected
• ΣΥΝΗΘΡΟΙΣΤΟ — was gathered together, had been assembled, was collected, had been collected

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.