ἨΝΥΣΜΕΝΟΝ, ἠνυσμενον
ĒNYSMENON, ēnysmenon
Sounds Like: ay-noo-SMEH-non
Translations: accomplished, finished, completed, brought to an end
From the root: ΑΝΥΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a perfect passive participle derived from the verb 'anúō', meaning 'to accomplish' or 'to complete'. It describes something that has been brought to a successful conclusion or finished. It is used to indicate a state of completion or achievement.
Inflection: Perfect, Passive, Participle, Singular, Neuter, Nominative or Accusative
Strong’s number: G0409 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΥΕΣΘΑΙ — to accomplish, to complete, to finish, to perform, to achieve, to bring to an end
- ἈΝΥΟΝΤΕΣ — accomplishing, achieving, performing, finishing, completing, bringing to an end
- ἈΝΥΣΑΙ — to accomplish, to finish, to complete, to bring to an end
- ἈΝΥΣΑΝΤΑ — accomplishing, finishing, completing, performing, having accomplished, one who accomplished
- ἈΝΥΣΑΝΤΕΣ — having accomplished, having completed, having finished, having performed, having achieved
- ἈΝΥΣΑΝΤΟΣ — having accomplished, having completed, having finished, having performed, having achieved
- ἈΝΥΣΑΣ — accomplishing, having accomplished, completing, having completed, finishing, having finished, performing, having performed, achieving, having achieved
- ἈΝΥΣΘΕΝΤΟΣ — of having been accomplished, of having been completed, of having been brought to an end
- ἈΝΥΣΙΜΟΝ — accomplishable, feasible, practicable, possible, effective
- ΑΝΥΟΝΤΕΣ — accomplishing, achieving, completing, performing, finishing, bringing to an end
- ΑΝΥΣΘΕΝΤΟΣ — accomplished, finished, completed, fulfilled, brought to an end
- ΑΝΥΤΙΚΩΤΑΤΟΥΣ — most effective, most accomplishing, most successful, most profitable
- ΑΝΥΩ — to accomplish, to finish, to bring to an end, to achieve, to perform
- ἨΝΥΕΤΟ — was being accomplished, was being finished, was being completed, was being brought to an end
- ἨΝΥΟΝ — accomplished, were accomplishing, achieved, were achieving, finished, were finishing, brought to an end, were bringing to an end, completed, were completing, effected, were effecting, performed, were performing
- ἨΝΥΣΕ — accomplished, achieved, finished, completed, brought to an end, performed
- ἨΝΥΣΕΝ — he accomplished, she accomplished, it accomplished, he finished, she finished, it finished, he achieved, she achieved, it achieved, he brought to an end, she brought to an end, it brought to an end, he effected, she effected, it effected
- ἨΝΥΣΘΗ — it was accomplished, it was completed, it was brought to an end, it was finished, it was fulfilled
- ἨΝΥΣΤΟ — it was accomplished, it was finished, it was completed, it was brought to an end
- ΗΝΥΕΤΟ — was being accomplished, was being completed, was being fulfilled, was being brought to an end, was being finished
- ΗΝΥΚΟΤΑ — having accomplished, having finished, having completed, having brought to an end
- ΗΝΥΚΟΤΙ — having accomplished, having finished, having completed, having brought to an end, having achieved
- ΗΝΥΟΝ — accomplished, was accomplishing, was completing, was finishing, was bringing to an end
- ΗΝΥΣΕ — he accomplished, he finished, he completed, he brought to an end
- ΗΝΥΣΕΝ — he accomplished, he achieved, he finished, he completed, he brought to an end
- ΗΝΥΣΘΗ — it was accomplished, it was finished, it was brought to an end, it was completed, it was performed
- ΗΝΥΣΤΟ — it was accomplished, it was finished, it was completed, it was brought to an end
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.