ΗΤʼΤΑΣΘΑΙ, ητʼτασθαι
ĒTʼTASTHAI, ētʼtasthai
Sounds Like: hayt-TAS-thai
Translations: to have been defeated, to have been overcome, to have been made inferior
From the root: ΗΤΤΑΟΜΑΙ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the perfect passive infinitive form of the verb 'hettaomai' (to be inferior, to be defeated). The coronis (ʼ) indicates a crasis or elision, but in this specific form, it's likely a misrepresentation or a very rare contraction. It describes a state of having been defeated or overcome, or of being made inferior. As an infinitive, it functions like a noun or can complete the meaning of another verb, often translated with 'to have been' followed by the past participle.
Inflection: Perfect, Passive, Infinitive
Strong’s number: G2274 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Isaiah — 8:9
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΗΤΤΑΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΗΣΣΗΘΗΣΑΝ — they were defeated, they were overcome, they were conquered, they were inferior
- ΗΤʼΤΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be defeated, will be overcome, will be vanquished, will suffer defeat
- ΗΤʼΤΗΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be defeated, they will be overcome, they will be vanquished
- ΗΤΤΑΟΜΑΙ — to be defeated, to be overcome, to be inferior, to be worsted
- ΗΤΤΑΣΘΑΙ — to be defeated, to be overcome, to be inferior, to be worsted, to be vanquished
- ΗΤΤΑΣΘΕ — be defeated, be overcome, be conquered, be inferior
- ΗΤΤΗΘΕΙΣ — having been defeated, having been overcome, having been vanquished, having been worsted
- ΗΤΤΗΘΕΝΤΑΙΣ — (to) those who have been defeated, (to) those who were overcome, (to) those who were made inferior
- ΗΤΤΗΘΕΝΤΑΣ — defeated, having been defeated, conquered, having been conquered
- ΗΤΤΗΘΕΝΤΕΣ — having been defeated, having been overcome, having been vanquished
- ΗΤΤΗΘΕΝΤΩΝ — of those who were defeated, of the defeated ones
- ΗΤΤΗΘΗΜΕΝ — we were defeated, we were overcome, we were inferior
- ΗΤΤΗΘΗΣΑΝ — they were defeated, they were overcome, they were conquered
- ΗΤΤΗΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be defeated, to be overcome, to be inferior
- ΗΤΤΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be defeated, will be overcome, will be vanquished, will be inferior
- ΗΤΤΗΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be defeated, they will be overcome, they will be inferior
- ΗΤΤΗΘΗΤΕ — be defeated, be overcome, be inferior, be worsted, be vanquished
- ΗΤΤΗΜΕΝΟΝ — defeated, having been defeated, overcome, having been overcome
- ΗΤΤΗΜΕΝΩΝ — of those defeated, of those conquered, of those overcome, of those worsted
- ΗΤΤΗΣΑΝ — they were defeated, they were overcome, they were inferior, they suffered defeat
- ΗΤΤΗΣΑΣΑΝ — having defeated, having conquered, having overcome
- ΗΤΤΗΣΕΙΣ — you will be defeated, you will be overcome, you will fail
- ΗΤΤΗΣΟΝΤΑΙ — they will be defeated, they will be overcome, they will be inferior
- ΗΤΤΗΣΩΣΙ — they are defeated, they are overcome, they are inferior, they are vanquished
- ΗΤΤΗΤΑΙ — has been defeated, has been overcome, has been vanquished
- ΗΤΤΩΜΕΝΟΙΣ — to the defeated, to the overcome, to the conquered, to the inferior
- ΗΤΤΩΜΕΝΟΝ — being defeated, having been defeated, being overcome, having been overcome
- ΗΤΤΩΜΕΝΟΣ — being overcome, being defeated, being inferior, being worsted
- ΗΤΤΩΜΕΝΟΥ — (of) being defeated, (of) being overcome, (of) being inferior
- ΗΤΤΩΜΕΝΟΥΣ — being defeated, being overcome, being inferior, being worsted, defeated, overcome, inferior, worsted
- ΗΤΤΩΜΕΝΩΝ — of being defeated, of being overcome, of being inferior, of being worsted
- ΗΤΤΩΝΤΟ — they were defeated, they were overcome, they were inferior, they were worsted
- ΠΡΟΗΤΤΗΜΕΝΟΙΣ — to those who have been defeated, to those who have been overcome, to those who have been worsted
- ΣΥΝΗΤΤΑΟΜΑΙ — to be defeated with, to be overcome along with, to be worsted together with
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.