2001 Translation

ĒPHANISMENOS, ēphanismenos

Sounds Like: ay-fah-nees-MEN-os

Translations: made invisible, disappeared, vanished, destroyed, corrupted, consumed

From the root: ΑΦΑΝΙΖΩ

Part of Speech: Verb (Participle)

Explanation: This word is the perfect passive participle of the verb 'aphanizo'. It describes something that has been made to disappear, vanish, or be destroyed, often implying a complete removal or corruption. It can be used to describe things that are no longer visible or have been rendered useless.

Inflection: Masculine, Singular, Nominative, Perfect Passive Participle

Strong’s number: G0008 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Sirach — 21:18

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΦΑΝΙΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΦΑΝΙΖΟΜΕΝΗ — vanishing, fading away, disappearing, being destroyed
• ἈΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ — they are destroyed, they are made to disappear, they vanish, they perish
• ἈΦΑΝΙΖΟΝΤΑΣ — destroying, spoiling, ruining, making unseen, causing to vanish
• ἈΦΑΝΙΖΟΥΣΙΝ — they disfigure, they make unsightly, they destroy, they cause to vanish, they hide, they make disappear
• ἈΦΑΝΙΖΩ — to make unseen, to make invisible, to destroy, to abolish, to vanish, to disappear, to corrupt, to disfigure, to consume, to waste away
• ἈΦΑΝΙΣΑΝΤΟΣ — of having destroyed, of having made unseen, of having caused to disappear, of having corrupted
• ἈΦΑΝΙΣΑΤΕ — destroy, make disappear, vanish, consume, corrupt, disfigure, make invisible
• ἈΦΑΝΙΣΕΙΕ — destroy, vanish, disappear, make unseen, consume, corrupt
• ἈΦΑΝΙΣΗ — destroy, make disappear, vanish, perish, consume, corrupt
• ἈΦΑΝΙΣΗΣ — to make unseen, to destroy, to vanish, to disappear, to corrupt, to consume
• ἈΦΑΝΙΣΘΕΙΣΑ — having been destroyed, having been made to disappear, having been made to vanish, having been corrupted, having been consumed
• ἈΦΑΝΙΣΘΕΙΣΗΣ — having disappeared, having vanished, having been destroyed, having been made invisible, of having disappeared, of having vanished, of having been destroyed, of having been made invisible
• ἈΦΑΝΙΣΘΗΝΑΙ — to disappear, to vanish, to be destroyed, to be corrupted, to be made invisible, to be hidden, to be consumed
• ἈΦΑΝΙΣΘΗΣ — you were made to disappear, you were destroyed, you were made to vanish, you were corrupted
• ἈΦΑΝΙΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be destroyed, will vanish, will disappear, will be made to disappear, will be hidden
• ἈΦΑΝΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — will vanish, will be destroyed, will perish, will disappear, will be made invisible
• ἈΦΑΝΙΣΘΗΤΕ — be destroyed, be made to vanish, be made to disappear, be consumed, be corrupted
• ἈΦΑΝΙΣΘΩΣΙΝ — be destroyed, be abolished, be hidden, disappear, vanish, perish, consume
• ἈΦΑΝΙΣΟΝ — destroy, make disappear, vanish, perish, consume, corrupt
• ἈΦΑΝΙΣΟΝΤΕΣ — destroying, making disappear, causing to vanish, spoiling, corrupting, defacing, consuming, about to destroy, about to make disappear
• ἈΦΑΝΙΣΩ — I will destroy, I will make disappear, I will vanish, I will consume, I will corrupt
• ΑΦΑΝΕΙΣΘΗ — it was made to disappear, it was destroyed, it was abolished, it was corrupted, it was hidden
• ΑΦΑΝΙΕΙ — will destroy, will make disappear, will vanish, will consume, will abolish, will corrupt
• ΑΦΑΝΙΖΕΙ — destroys, consumes, makes disappear, perishes, fades away, wastes away
• ΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ — is destroyed, is made to disappear, perishes, vanishes, is consumed, is corrupted
• ΑΦΑΝΙΖΟΜΕΝΗ — being made to disappear, being destroyed, being consumed, being hidden, being corrupted, being made to vanish
• ΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΣ — destroying, making unseen, causing to vanish, wasting away, corrupting
• ΑΦΑΝΙΖΟΥΣΙ — they destroy, they make disappear, they corrupt, they consume, they cause to vanish
• ΑΦΑΝΙΖΩ — to make unseen, to disappear, to destroy, to spoil, to disfigure, to consume, to vanish, to waste away
• ΑΦΑΝΙΣΑΙ — to destroy, to make disappear, to vanish, to corrupt, to consume, to waste, to disfigure, to make unseen, to hide
• ΑΦΑΝΙΣΑΤΕ — destroy, make disappear, make vanish, consume, corrupt, spoil, lay waste, obliterate, remove, put out of sight
• ΑΦΑΝΙΣΘΗ — was made to disappear, was destroyed, was corrupted, was consumed, was hidden, was made to vanish
• ΑΦΑΝΙΣΘΗΣ — you were made to disappear, you were destroyed, you were corrupted, you were made to vanish, you were hidden
• ΑΦΑΝΙΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be destroyed, will be made to vanish, will be made to disappear, will be corrupted, will be consumed
• ΑΦΑΝΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be destroyed, they will vanish, they will disappear, they will be made to disappear
• ΑΦΑΝΙΣΘΗΤΕ — be destroyed, be corrupted, be consumed, be made to vanish, be hidden, disappear
• ΑΦΑΝΙΣΜΟΣ — disappearance, destruction, perishing, decay, a disappearance, a destruction
• ΑΦΑΝΙΣΟΝ — destroy, make disappear, vanish, consume, lay waste, corrupt, make of no effect
• ΑΦΑΝΙΣΩ — I will destroy, I will make disappear, I will vanish, I will consume, I will corrupt
• ΑΦΑΝΙΩ — I will destroy, I will make disappear, I will vanish, I will consume, I will corrupt
• ΑΦΑΝΣΕΙΣΘΗ — will be destroyed, will be made to vanish, will be made to disappear, will be corrupted, will be consumed
• ἨΦΑΝΙΖΕΤΟ — was vanishing, was disappearing, was being destroyed, was being corrupted
• ἨΦΑΝΙΖΟΝ — were destroying, were making disappear, were consuming, were corrupting, were vanishing
• ἨΦΑΝΙΣΑΝ — they destroyed, they made to disappear, they ruined, they consumed, they vanished
• ἨΦΑΝΙΣΑΤΕ — you made disappear, you destroyed, you vanished, you hid, you consumed
• ἨΦΑΝΙΣΕ — destroyed, abolished, made to disappear, made to vanish
• ἨΦΑΝΙΣΕΝ — he destroyed, she destroyed, it destroyed, he made disappear, she made disappear, it made disappear, he vanished, she vanished, it vanished
• ἨΦΑΝΙΣΘΗ — was made to disappear, was destroyed, vanished, perished, was consumed
• ἨΦΑΝΙΣΘΗΣΑΝ — they were made to disappear, they disappeared, they were destroyed, they vanished, they were hidden, they were corrupted
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΑΙ — made invisible, destroyed, perished, vanished, ruined, consumed
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΑΣ — destroyed, ruined, vanished, made to disappear
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΗ — destroyed, ruined, vanished, made invisible, perished, a destroyed one, a ruined one
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΗΝ — made invisible, destroyed, perished, vanished, consumed, disfigured, hidden, a hidden one
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΟΙ — made invisible, destroyed, vanished, disappeared, perished, abolished, consumed, defaced, corrupted
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΟΙΣ — made invisible, destroyed, vanished, perished, consumed, abolished, ruined, defaced
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΟΝ — destroyed, vanished, made invisible, disappeared, consumed, perished, a destroyed thing, a vanished thing
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΟΣ — destroyed, vanished, disappeared, made invisible, made to vanish, made to disappear, made to perish, made to decay, made to corrupt, made to waste away, made to consume, made to be done away, made to be abolished
• ἨΦΑΝΙΣΜΕΝΩΝ — of the vanished, of the destroyed, of those who have vanished, of those who have been destroyed, of those who have been made unseen
• ἨΦΑΝΙΣΤΑΙ — has vanished, has been destroyed, has been hidden, has been made to disappear
• ἨΦΑΝΙΣΤΟ — was made to disappear, vanished, was destroyed, was corrupted, was consumed
• ΗΦΑΝΙΣΕ — he made disappear, he destroyed, he consumed, he vanished, he hid, he corrupted
• ΗΦΑΝΙΣΘΗ — was made to disappear, was destroyed, was hidden, was consumed, was abolished
• ΗΦΑΝΙΣΘΗΣΑ — they were made to disappear, they were destroyed, they were abolished, they were hidden, they vanished
• ΗΦΑΝΙΣΘΗΣΑΝ — they were made to disappear, they were destroyed, they vanished, they perished
• ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΑΙ — have been made to disappear, have been destroyed, have been hidden, have been consumed, have been made to vanish
• ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗ — made invisible, disappeared, vanished, destroyed, corrupted, consumed, laid waste, abolished
• ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΝ — made invisible, hidden, vanished, destroyed, corrupted, disfigured, made to disappear, abolished
• ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΟΙ — made to disappear, vanished, destroyed, corrupted, consumed, hidden
• ΗΦΑΝΙΣΤΑΙ — it has been made to disappear, it has vanished, it has been destroyed, it has been corrupted, it has been hidden
• ΣΥΝΑΦΑΝΙΖΕΙ — to destroy together, to make disappear with, to perish with, to cause to vanish with

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.