ΘΕΡΜΑΣἘΤΙ, θερμασἐτι
THERMASETI, thermaseti
Sounds Like: ther-MAH-seh-tee
Translations: to heat, to warm, to make hot
From the root: ΘΕΡΜΑΙΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is likely a misspelling or a very rare or archaic form of a verb related to 'heating' or 'warming'. The standard Koine Greek verb for 'to heat' is ΘΕΡΜΑΙΝΩ (thermainō). The ending -σἐτι is not a typical Koine Greek inflection. If it were a form of ΘΕΡΜΑΙΝΩ, it would mean 'he/she/it heats' or 'they heat', or possibly an imperative 'heat!'. Given the context, it seems to describe an action of 'heating' or 'making hot' the hands, possibly in a figurative sense like 'inflaming' or 'making eager'.
Inflection: Uncertain, possibly a rare or archaic third person singular or plural active indicative, or a misspelling of a participle or infinitive form. The ending -σἐτι is not standard Koine Greek.
Strong’s number: G2343 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Josephus' The Jewish War
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΘΕΡΜΑΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΕΘΕΡΜΑΙΝΕΝ — was warming up, was heating up, was making hot
- ΔΙΕΘΕΡΜΑΝΘΗ — was warmed through, was thoroughly warmed, was heated through
- ἘΘΕΡΜΑΙΝΕΤΟ — he was warming himself, he was getting warm, he was being warmed
- ἘΘΕΡΜΑΙΝΟΝΤΟ — they were warming themselves, they were being warmed
- ἘΘΕΡΜΑΝΘΗ — was warmed, became warm, was heated
- ἘΘΕΡΜΑΝΘΗΝ — I was warmed, I became warm
- ἘΘΕΡΜΑΝΘΗΣΑΝ — they were warmed, they became warm, they grew hot
- ἘΘΕΡΜΑΝΘΗΤΕ — you were warmed, you became warm
- ΕΘΕΡΜΑΙΝΟΝΤΟ — they were warming themselves, they were being warmed
- ΕΘΕΡΜΑΝΘΗ — was warmed, became warm, was heated
- ΕΘΕΡΜΑΝΘΗΝ — I was warmed, I became warm, I heated myself
- ΕΘΕΡΜΑΝΘΗΣΑΝ — they were warmed, they became warm, they were heated
- ΕΘΕΡΜΑΝΘΗΤΕ — you were warmed, you warmed yourselves, be warmed
- ΕΘΕΡΜΑΡΘΗΤΕ — you were warmed, you have been warmed
- ΘΕΡΜΑΙΝΕΣΘΑΙ — to warm oneself, to be warm, to heat, to be heated
- ΘΕΡΜΑΙΝΕΣΘΕ — be warmed, be heated, warm yourselves
- ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΝ — being warmed, warming oneself, to be warmed, to warm oneself
- ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΣ — warming oneself, being warmed, heating, being heated, a warming oneself, a being warmed
- ΘΕΡΜΑΙΝΩ — I warm, I heat, I make warm, I become warm, I become hot
- ΘΕΡΜΑΝΘΕΙΣ — having been warmed, having been heated, having been made warm
- ΘΕΡΜΑΝΘΗ — may be warmed, should be warmed, may be heated, should be heated
- ΘΕΡΜΑΝΘΗΣΕΤΑΙ — will be warmed, will be heated
- ΘΕΡΜΑΝΟΝ — warming, heating, making warm, a warming, a heating
- ΘΕΡΜΑΣΕΤΙ — he will heat, she will heat, it will heat, he will warm, she will warm, it will warm
- ΣΥΝΘΕΡΜΑΙΝΩ — to warm with, to warm oneself with, to warm oneself together
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.