ΙΣΤΟΡΕΙΩΔΕ, ιστορειωδε
ISTOREIŌDE, istoreiōde
Sounds Like: his-toh-REH-oh-deh
Translations: to inquire, to learn by inquiry, to know, to relate, to narrate
From the root: ΙΣΤΟΡΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word appears to be a misspelling or a highly unusual form of the verb ΙΣΤΟΡΕΩ (historeo), which means 'to inquire, to learn by inquiry, to know, to relate, or to narrate'. The ending '-ωδε' is not a standard inflectional ending for Koine Greek verbs. It is possible it is a scribal error or a very rare adverbial formation, but its exact meaning in this form is unclear. If it were a standard form of ΙΣΤΟΡΕΩ, it would describe the act of investigating or recounting events.
Inflection: Unknown or possibly a misspelling of a verb form.
Strong’s number: G2478 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Clement of Alexandria
- Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 2:101
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΙΣΤΟΡΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΙΣΤΟΡΗΘΗ — was inquired into, was investigated, was learned, was known
- ἈΝΙΣΤΟΡΟΥΝ — they were inquiring, they were investigating, they were learning by inquiry, they were relating
- ΑΝΙΣΤΟΡΗΤΩΝ — unrecorded, unhistorical, uninvestigated, unknown, unexamined, unwritten
- ΑΝΙΣΤΟΡΩΝ — not having inquired, not having investigated, not having learned by inquiry, not having known by personal experience
- ΙΣΤΟΡΕΙ — to inquire, to learn by inquiry, to know, to narrate, to record, to relate, to tell, to write history
- ΙΣΤΟΡΕΙΣΘΑΙ — to inquire, to learn by inquiry, to relate, to record, to write history, to be recorded, to be related
- ΙΣΤΟΡΕΙΤΑΙ — it is recorded, it is related, it is told, it is reported
- ΙΣΤΟΡΕΙΤΟΝΤΟΙΝ — they were narrating, they were relating, they were recording
- ΙΣΤΟΡΕΩ — to inquire, to learn by inquiry, to visit, to get acquainted with, to know, to understand
- ΙΣΤΟΡΗΘΕΙΣΑΝ — having been narrated, having been recorded, having been inquired into
- ΙΣΤΟΡΗΘΕΝΤΑ — things narrated, things recorded, things inquired into, things reported
- ΙΣΤΟΡΗΘΗΝΑΙ — to be informed, to be acquainted with, to be narrated, to be recorded, to be investigated
- ΙΣΤΟΡΗΚΑ — I have inquired, I have learned by inquiry, I have investigated, I have narrated, I have recorded, I have written a history
- ΙΣΤΟΡΗΚΑΜΕΝ — we have inquired, we have learned, we have investigated, we have ascertained, we have visited, we have seen
- ΙΣΤΟΡΗΚΑΣΙ — have inquired, have learned, have investigated, have recorded, have written about
- ΙΣΤΟΡΗΚΕ — has inquired, has investigated, has learned, has recorded, has written, has narrated
- ΙΣΤΟΡΗΚΕΝ — he has inquired, he has learned, he has narrated, he has recorded, he has written history
- ΙΣΤΟΡΗΜΕΝΟΝ — recorded, related, narrated, described, inquired into, learned by inquiry, known by observation
- ΙΣΤΟΡΗΜΕΝΟΣ — recorded, written, narrated, described, historical
- ΙΣΤΟΡΗΣΑ — I inquired, I learned, I investigated, I visited
- ΙΣΤΟΡΗΣΑΙ — to inquire, to learn by inquiry, to visit, to get acquainted with, to investigate, to examine
- ΙΣΤΟΡΗΣΑΝΤΕΣ — having inquired, having learned, having investigated, having visited, having seen, having become acquainted with
- ΙΣΤΟΡΗΣΕ — he inquired, he investigated, he learned by inquiry, he narrated, he recounted, he recorded, he wrote history
- ΙΣΤΟΡΗΣΕΙΝ — to inquire into, to learn by inquiry, to visit, to get acquainted with
- ΙΣΤΟΡΗΣΕΝ — inquired, investigated, learned, knew, recorded, wrote, narrated, related
- ΙΣΤΟΡΗΣΘΩ — let him be inquired of, let her be inquired of, let it be inquired of, let him be investigated, let her be investigated, let it be investigated, let him be recorded, let her be recorded, let it be recorded
- ΙΣΤΟΡΗΣΩ — I will inquire, I will learn by inquiry, I will investigate, I will examine, I will narrate, I will relate
- ΙΣΤΟΡΗΤΑΙ — it has been recorded, it has been written, it has been narrated, it has been inquired into
- ΙΣΤΟΡΗΤΗΣ — historian, an historian, inquirer, an inquirer, investigator, an investigator
- ΙΣΤΟΡΗΤΟ — it was recorded, it was narrated, it was investigated, it was inquired into
- ΙΣΤΟΡΟΥΜΕΝΑ — things narrated, things recorded, things inquired into, historical accounts
- ΙΣΤΟΡΟΥΜΕΝΩΝ — of histories, of things recorded, of things narrated, of things inquired into
- ΙΣΤΟΡΟΥΝΤΑ — inquiring, narrating, relating, learning, those inquiring, those narrating
- ΙΣΤΟΡΟΥΝΤΑΙ — they are recorded, they are narrated, they are recounted, they are inquired into, they are learned by inquiry
- ΙΣΤΟΡΟΥΝΤΕΣ — inquiring, investigating, learning, knowing, visiting, seeing, describing, narrating
- ΙΣΤΟΡΟΥΣΙ — they relate, they inquire, they know by inquiry, they learn, they narrate, they tell
- ΙΣΤΟΡΟΥΣΙΝ — they relate, they narrate, they inquire, they investigate, they learn by inquiry
- ΙΣΤΟΡΩΝ — inquiring, investigating, learning by inquiry, knowing by inquiry, visiting, describing, narrating, relating
- ΙΣΤΟΡΩΣΙ — they know, they inquire, they learn, they investigate, they narrate, they relate
- ΠΡΟΑΝΙΣΤΟΡΗΜΕΝΩΝ — having been previously narrated, having been previously recorded, having been previously inquired into, having been previously investigated
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.