ΚΑΤΑΒΕΒΑΡΗΜΕΝΟΙ, καταβεβαρημενοι
KATABEBARĒMENOI, katabebarēmenoi
Sounds Like: kah-tah-beh-bah-REE-meh-noy
Translations: weighed down, burdened, oppressed, heavy, overcome
From the root: ΚΑΤΑΒΑΡΕΩ, ΚΑΤΑΒΑΡΥΝΩ
Part of Speech: Verb (Participle)
Explanation: This word is a perfect passive participle, meaning 'having been weighed down' or 'having become heavy'. It describes a state of being heavily burdened, either physically (e.g., with sleep, as in the example usage) or metaphorically (e.g., with troubles or responsibilities). It implies a state of being overwhelmed or oppressed by something. The example usage suggests a state of being overcome by sleep, where the eyes are 'weighed down' or 'heavy'. Note that the provided example usage also suggests an alternative spelling or variant, 'ΚΑΤΑΒΑΡΥΝΟΜΕΝΟΙ', which comes from the verb 'καταβαρύνω' (katabarynō), meaning to weigh down or burden.
Inflection: Perfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Strong’s number: G2655 (Lookup on BibleHub)
Instances
None found.
From the same root
No other words from the same root, ΚΑΤΑΒΑΡΕΩ, ΚΑΤΑΒΑΡΥΝΩ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.