ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΘΩΜΕΝ, καταγελασθωμεν
KATAGELASTHŌMEN, katagelasthōmen
Sounds Like: kah-tah-geh-LAS-thoh-men
Translations: let us be laughed at, let us be ridiculed, let us be mocked
From the root: ΚΑΤΑΓΕΛΑΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from the preposition κατά (kata, meaning 'down' or 'against') and the verb γελάω (gelao, meaning 'to laugh'). In this form, it means 'to be laughed at' or 'to be ridiculed'. It describes the action of being subjected to laughter or scorn by others.
Inflection: First Person Plural, Aorist, Passive, Subjunctive
Strong’s number: G2691 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Genesis — 38:23
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΓΕΛΑΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΓΕΛ — to laugh at, to mock, to ridicule, to deride
- ΚΑΤΑΓΕΛΑ — laugh at, mock, ridicule
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣ — you laugh at, you mock, you deride, you scorn
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΑΤΩΣΑΝ — let them laugh at, let them mock, let them deride
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΕΙΕ — laugh at, mock, ridicule, deride
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΕΙΕΝ — to laugh at, to mock, to ridicule
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΕΤΑΙ — will laugh at, will mock, will deride
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΕΤΕ — you will laugh at, you will mock, you will ridicule
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΗ — you will laugh at, you will mock, you will deride
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be laughed at, they will be ridiculed, they will be mocked
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΟΝΤΑΙ — they will laugh at, they will mock, they will ridicule
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΤΑΙ — laughs at, mocks, ridicules, scoffs at
- ΚΑΤΑΓΕΛΑΩ — to laugh at, to mock, to ridicule
- ΚΑΤΑΓΕΛΩΜΕΝΟΙ — ridiculed, mocked, derided, laughed at
- ΚΑΤΑΓΕΛΩΝ — laughing at, mocking, ridiculing
- ΚΑΤΑΓΕΛΩΝΤΑ — laughing at, mocking, deriding, one who laughs at, those who mock
- ΚΑΤΑΓΕΛΩΝΤΑΙ — they laugh at, they mock, they ridicule
- ΚΑΤΑΓΕΛΩΝΤΕΣ — laughing at, mocking, ridiculing
- ΚΑΤΑΓΕΛΩΣΙΝ — they laugh at, they mock, they ridicule
- ΚΑΤΑΓΕΛΩΤΟΣ — (of) derision, (of) mockery, (of) ridicule
- ΚΑΤΕΓΕΛΑ — laughed at, mocked, ridiculed
- ΚΑΤΕΓΕΛΑΣΑ — I laughed at, I ridiculed, I mocked
- ΚΑΤΕΓΕΛΑΣΑΝ — they laughed at, they ridiculed, they mocked
- ΚΑΤΕΓΕΛΑΣΕΝ — laughed at, mocked, ridiculed
- ΚΑΤΕΓΕΛΩΝ — they laughed at, they ridiculed, they mocked
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.