ΚΑΤΑΔΕΙΣΑΝΤΕΣ, καταδεισαντες
KATADEISANTES, katadeisantes
Sounds Like: kah-tah-DEE-sahn-tes
Translations: having been greatly afraid, having been terrified, having feared greatly
From the root: ΔΕΙΔΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a compound participle, formed from the prefix κατά (kata), meaning 'down' or 'completely', and the verb δείδω (deidō), meaning 'to fear'. Together, it signifies having been thoroughly or greatly afraid, or terrified. It describes an action completed in the past, indicating a state of intense fear that led to a subsequent action or decision. It is typically used to describe a group of people who, upon experiencing great fear, react in a certain way.
Inflection: Aorist Active Participle, Nominative Plural, Masculine
Strong’s number: G2689 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΕΙΔΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΕΔΙΑ — I have feared, I fear, I am afraid
- ΔΕΔΙΑΣ — fearing, being afraid, having feared
- ΔΕΔΙΑΣΙΝ — they fear, they are afraid, they dread
- ΔΕΔΙΕΝ — to fear, to be afraid, to dread
- ΔΕΔΙΕΝΑΙ — to fear, to be afraid, to dread
- ΔΕΔΙΘΙ — fear, be afraid
- ΔΕΔΙΟΣΙΝ — they fear, they are afraid, they dread
- ΔΕΔΙΟΤΑ — fearing, being afraid, having feared, those who fear, those who are afraid
- ΔΕΔΙΟΤΑΣ — fearing, being afraid, those who fear, those who are afraid
- ΔΕΔΙΟΤΕΣ — fearing, being afraid, having feared, those who fear
- ΔΕΔΙΟΤΟΣ — of one fearing, of one being afraid, of one who fears, of one who is afraid
- ΔΕΔΙΟΤΩΝ — of those fearing, of those who fear, of those who are afraid
- ΔΕΔΙΩΣ — fearing, having feared, being afraid
- ΔΕΔΟΙΚ — to fear, to be afraid, to dread
- ΔΕΔΟΙΚΑ — I have feared, I am afraid, I dread
- ΔΕΔΟΙΚΑΜΕΝ — we have feared, we fear, we are afraid
- ΔΕΔΟΙΚΑΣ — you have feared, you fear, you are afraid
- ΔΕΔΟΙΚΑΣΙ — they fear, they are afraid, they have feared
- ΔΕΔΟΙΚΑΣΙΝ — they have feared, they are afraid, they fear
- ΔΕΔΟΙΚΕΙ — feared, was afraid, had feared
- ΔΕΔΟΙΚΕΝ — he has feared, he is afraid, he fears
- ΔΕΔΟΙΚΕΝΑΙ — to fear, to be afraid, to be in dread, to be terrified
- ΔΕΔΟΙΚΟΤΕΣ — fearing, having feared, afraid, being afraid
- ΔΕΔΟΙΚΟΤΟΣ — of one who has feared, of one who is afraid, of one who is terrified, of one who is in dread
- ΔΕΔΟΙΚΟΤΩΝ — of those who have feared, of those who have been afraid, of those who are afraid
- ΔΕΔΟΙΚΥΙΑ — fearing, having feared, being afraid, a fearing one
- ΔΕΔΟΙΚΩΣ — having feared, being afraid, fearing
- ΔΕἸΔΙΑΣ — to fear, to be afraid, to dread
- ΔΕΙΔΙΑΣ — to fear, to be afraid, to dread
- ΔΕΙΔΩ — to fear, to be afraid, to dread
- ΔΕΙΣΑΙ — to fear, to be afraid, to dread
- ΔΕΙΣΑΝΤΑ — fearing, having feared, being afraid, having been afraid
- ΔΕΙΣΑΝΤΑΣ — fearing, having feared, being afraid, having been afraid
- ΔΕΙΣΑΝΤΕΣ — fearing, having feared, being afraid, having been afraid
- ΔΕΙΣΑΝΤΟΣ — of one who feared, of one who was afraid, of one who was terrified
- ΔΕΙΣΑΝΤΩΝ — of fearing, of those who feared, of having feared
- ΔΕΙΣΑΣ — having feared, fearing, being afraid
- ΔΕΙΣΑΣΑ — having feared, being afraid, fearing
- ΔΕΙΣΑΣΤΟ — having feared, being afraid, fearing
- ΔΕΙΣΗΤΕ — you may fear, you should fear, you might fear, fear
- ἘΔΕΔΙΕΙ — he had feared, he was afraid, he was fearing
- ἘΔΕΔΙΕΣΑΝ — they feared, they were afraid
- ἘΔΕΔΟΙΚΕΙ — he had feared, he was afraid, he had been afraid
- ἘΔΕΔΟΙΚΕΙΝ — I had feared, I was afraid
- ἘΔΕΔΟΙΚΕΙΣΑΝ — they had feared, they were afraid, they feared
- ἘΔΕΔΟΙΚΕΣΑΝ — they feared, they were afraid, they dreaded
- ἘΔΕΙΣΑ — I feared, I was afraid
- ἘΔΕΙΣΑΝ — they feared, they were afraid
- ἘΔΕΙΣΕ — feared, was afraid, became afraid
- ἘΔΕΙΣΕΝ — feared, was afraid
- ἘΔΕΙΣΕΤΟΥ — feared, was afraid, became afraid
- ΕΔΕΔΟΙΚΙΝ — I had feared, I had been afraid, I had dreaded
- ΚΑΤΑΔΕΙΣΑΙ — to fear greatly, to be afraid of, to dread
- ΟΙΚΑΣ — you have feared, you have been afraid, you fear, you are afraid
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.