ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΣΙ, καταδικαζουσι
KATADIKAZOUSI, katadikazousi
Sounds Like: kah-tah-dee-KAH-zoh-see
Translations: condemn, pass sentence upon, declare guilty
From the root: ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word means to condemn, to pass sentence upon, or to declare someone guilty. It is a compound word formed from 'κατά' (kata), meaning 'down' or 'against', and 'δικάζω' (dikazo), meaning 'to judge'. Therefore, it literally means 'to judge against' someone, leading to the sense of condemnation. It is used when a judgment is made that finds someone at fault or deserving of punishment.
Inflection: Present, Active, Indicative, 3rd Person, Plural
Strong’s number: G2632 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Against Apion
- Book One — 24:222
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΔ? — to condemn, to pass sentence upon, to judge against
- ΚΑΤΑΔΕΔΙΚΑΣΘΑΙ — to be condemned, to have been condemned
- ΚΑΤΑΔΕΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙΣ — to those who have been condemned, for those who have been condemned
- ΚΑΤΑΔΕΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ — condemned, a condemned one, guilty, convicted
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙΝ — to condemn, to pass sentence upon, to pronounce guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΣΘΑΙ — to be condemned, to be sentenced, to be judged guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΤΕ — condemn, judge, sentence
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΙΕΝ — they might condemn, they might pass sentence on, they might pronounce guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΜΕΝΗ — condemned, being condemned, a condemned one
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΝΤΑ — condemning, judging, sentencing, a condemning one, a judging one
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΣΙΝ — they condemn, they pass sentence upon, they pronounce guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ — condemn, pronounce sentence, pass judgment, find guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩΝ — condemning, judging against, pronouncing guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΑΙ — to condemn, to pass sentence upon, to pronounce guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΑΣΘΑΙ — to condemn, to be condemned, to be found guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕ — condemn, to condemn, to pass sentence upon, to pronounce guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΙ — to condemn, to pass sentence upon, to pronounce guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΤΑΙ — will be condemned, will be sentenced
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΗ — condemn, convict, find guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΗΣ — condemn, condemn to punishment, pass sentence against
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΗΤΑΙ — he may be condemned, he may be found guilty, he may be sentenced
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΗΤΕ — condemn, you must condemn, you should condemn
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΕΙΣΙΝ — to those who have been condemned, to those who have been convicted
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΕΝΤΑΣ — having been condemned, those who have been condemned, condemned
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΗΝΑΙ — to be condemned, to be sentenced, to be found guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΗΣΗ — you will be condemned, you will be judged, you will be sentenced
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΗΤΑΙ — he may be condemned, he might be condemned, he may be found guilty, he might be found guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΗΤΕ — condemn, be condemned, judge, be judged
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΟΝΤΑΙ — they will be condemned, they will be sentenced, they will be found guilty
- ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΩΜΕΝ — we may condemn, we might condemn, we may convict, we might convict
- ΚΑΤΑΔΙΚΩΝ — condemning, of condemning, of those condemning, of those who condemn
- ΚΑΤΑΔΙΞΑΣ — having condemned, having judged, having sentenced
- ΚΑΤΕΔΙΚΑΖΕ — he was condemning, he condemned, he was sentencing, he sentenced
- ΚΑΤΕΔΙΚΑΣΑΤΕ — you condemned, you did condemn
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.