ΚΑΤΑΚΡΙΝΙ, κατακρινι
KATAKRINI, katakrini
Sounds Like: kah-tah-KREE-nee
Translations: condemns, will condemn, judges, will judge
From the root: ΚΑΤΑΚΡΙΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is an inflected form of the verb 'κατακρίνω' (katakrinō), meaning 'to condemn' or 'to judge against'. It is a compound word formed from 'κατά' (kata), meaning 'down' or 'against', and 'κρίνω' (krinō), meaning 'to judge'. It describes the act of pronouncing a sentence against someone, finding them guilty, or passing judgment upon them.
Inflection: Third Person Singular, Present or Future Indicative, Active Voice
Strong’s number: G2632 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΚΡΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΚΕΚΡΙΣΘΑΙ — to be condemned, to be judged, to be sentenced
- ΚΑΤΑΚΕΚΡΙΤΑΙ — has been condemned, is condemned, has been judged, is judged
- ΚΑΤΑΚΡΕΙΝΩ — condemn, pass sentence upon, judge, find guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΕΙΕΝ — might be condemned, should be condemned
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΕΙΗ — might be condemned, should be condemned
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ — condemned, judged, sentenced, those who were condemned
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΕΝΤΙ — (to) one condemned, (to) one who has been condemned
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΗΝΑΙ — to be condemned, to be judged guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΗΣΕΤΑΙ — will be condemned, will be judged, will be sentenced
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΗΣΟΜΕΝΟΙΣ — condemned, judged, sentenced
- ΚΑΤΑΚΡΙΘΩΜΕΝ — we may be condemned, we may be judged, we may be sentenced
- ΚΑΤΑΚΡΙΝ — condemn, to condemn, pass sentence upon, pronounce guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΑΙ — to condemn, to pass sentence upon, to judge worthy of punishment
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΑΝΤΟΣ — of condemning, of judging, of sentencing, of pronouncing guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΑΣ — condemning, having condemned, to condemn, to judge worthy of punishment
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΑΣΟ — unknown
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΕΙ — condemns, judges, sentences
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΕΙΑΣ — you may condemn, you might condemn, you may judge, you might judge
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΕΙΜΕΝ — we condemn, we judge, we pass sentence, we pronounce sentence against
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΕΙΝ — to condemn, to pass judgment against, to find guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΕΙΣ — you condemn, you judge, you pronounce guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΕΤΑΙ — is condemned, is judged, is sentenced
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΗΣ — condemn, judge, pass sentence upon, doom
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΙΣ — condemnation, a condemnation, damnation, judgment
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ — condemning, judging against, sentencing
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΟΥΣΙ — they condemn, they will condemn, they judge, they will judge
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΟΥΣΙΝ — condemn, pass judgment against, sentence, find guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΩ — condemn, pass sentence upon, pronounce guilty
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΩΜΕΝ — we may condemn, let us condemn, that we may condemn
- ΚΑΤΑΚΡΙΝΩΝ — condemning, to condemn, judging against, to judge against
- ΚΑΤΑΚΡΙΤΟΝ — condemned, a condemned one, guilty, one who is condemned
- ΚΑΤΕΚΡΕΙΝΕΝ — he condemned, he judged against
- ΚΑΤΕΚΡΙΘΗ — he was condemned, it was condemned, she was condemned
- ΚΑΤΕΚΡΙΘΗΜΕΝ — we were condemned, we have been condemned
- ΚΑΤΕΚΡΙΘΗΣΑΝ — they were condemned, they were judged, they were sentenced
- ΚΑΤΕΚΡΙΝΑ — I condemned, I judged, I sentenced
- ΚΑΤΕΚΡΙΝΑΝ — condemned, sentenced, judged against
- ΚΑΤΕΚΡΙΝΑΣ — you condemned, you did condemn
- ΚΑΤΕΚΡΙΝΑΤΕ — you condemned, you have condemned
- ΚΑΤΕΚΡΙΝΕ — condemned, judged, sentenced
- ΚΑΤΕΚΡΙΝΕΝ — condemned, judged, sentenced
- ΤΑΤΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ — they are condemned, they are judged, they are sentenced
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.