ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΟΥΣ, καταρωμενους
KATARŌMENOUS, katarōmenous
Sounds Like: kah-tah-roh-MEH-noos
Translations: cursing, those who curse, the ones cursing
From the root: ΚΑΤΑΡΑΟΜΑΙ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a participle derived from the verb 'καταράομαι', meaning 'to curse' or 'to imprecate evil upon'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing someone who is in the act of cursing or has cursed. In the provided examples, it refers to 'those who curse you'. It is a compound word, formed from 'κατά' (down, against) and 'ἀράομαι' (to pray, to curse).
Inflection: Plural, Accusative, Masculine, Present, Middle/Passive Voice
Strong’s number: G2672 (Lookup on BibleHub)
Instances
Clement of Rome
- Clement’s First Letter — 10:3
Codex Sinaiticus
- Luke — 6:28
Josephus' The Jewish War
- Book One — 14:13
Justin Martyr
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Genesis — 12:3
Tischendorf's Greek New Testament
- Luke — 6:28
Twelve Disciples
- The Didache — 1:3
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΡΑΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΑΤΑΡΑΣΑΜΗΝ — I cursed, I did curse
- ΚΑΤΑΡΑΘΕΙΗ — let it be cursed, may it be cursed, let him be cursed, may he be cursed, let her be cursed, may she be cursed, let them be cursed, may they be cursed
- ΚΑΤΑΡΑΘΙΗ — let it be cursed, may it be cursed
- ΚΑΤΑΡΑΟΜΑΙ — to curse, to imprecate, to execrate
- ΚΑΤΑΡΑΣΑΙ — curse, to curse, to execrate, to invoke evil upon
- ΚΑΤΑΡΑΣΑΙΤΟ — may he curse, may he imprecate evil upon
- ΚΑΤΑΡΑΣΑΜΕΝΟΝ — cursed one, one who cursed, a cursed one
- ΚΑΤΑΡΑΣΑΜΕΝΟΣ — having cursed, having invoked a curse, having imprecated
- ΚΑΤΑΡΑΣΑΣΘΑΙ — to curse, to imprecate, to invoke evil upon
- ΚΑΤΑΡΑΣΑΣΘΕ — curse, execrate, imprecate evil upon
- ΚΑΤΑΡΑΣΗΤΑΙ — curse, may curse, might curse, he may curse, he might curse
- ΚΑΤΑΡΑΣΘΑΙ — to curse, to execrate, to invoke evil upon
- ΚΑΤΑΡΑΣΘΕ — curse, to curse, you curse, you all curse
- ΚΑΤΑΡΑΣΘΩ — let him curse, he must curse, to curse
- ΚΑΤΑΡΑΣΟΜΕΝΟΝ — cursing, about to curse, about to be cursed
- ΚΑΤΑΡΑΣΩΜΑΙ — I will curse, I will execrate, I will imprecate evil upon
- ΚΑΤΑΡΑΣΩΝΤΑΙ — they will curse, they may curse, they might curse
- ΚΑΤΑΡΑΤΑΙ — curses, he curses, she curses, it curses, is cursed, he is cursed, she is cursed, it is cursed
- ΚΑΤΑΡΑΤΟΣ — cursed, accursed, a cursed one, an accursed one
- ΚΑΤΑΡΑΤΟΥΣ — cursed, accursed, a cursed one
- ΚΑΤΑΡΑΤΩΝ — of those cursing, of those who curse, of those who are cursed, of those who are accursed
- ΚΑΤΑΡΗΣΗΤΑΙ — he may curse, he might curse, he may invoke a curse, he might invoke a curse
- ΚΑΤΑΡΩΜΕ — cursing, to curse, who curses, those who curse
- ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΗ — cursing, a cursing one, one who curses
- ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΟΙ — cursed ones, accursed ones, those who are cursed
- ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΟΙΣ — cursed, accursed, (to) cursed ones, (to) accursed ones
- ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΟΣ — cursed, accursed, a cursed one, an accursed one
- ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΟΥ — of cursing, of one cursing, of one who curses
- ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΩΝ — of those who curse, of those who imprecate, of those who invoke evil upon
- ΚΑΤΗΡΑΘΗ — was cursed, he was cursed, she was cursed, it was cursed
- ΚΑΤΗΡΑΜΕΝΗΝ — cursed, accursed, a cursed one
- ΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟΙ — cursed, accursed, those who are cursed, the cursed ones
- ΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟΙΣ — (to) the cursed, (to) the accursed, (for) the cursed, (for) the accursed
- ΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟΝ — cursed, accursed, a cursed one
- ΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟΣ — cursed, accursed, a cursed one
- ΚΑΤΗΡΑΜΕΝΩΝ — of cursed ones, of those who have been cursed, of the accursed
- ΚΑΤΗΡΑΣΑΜΗΝ — I cursed, I did curse, I imprecated
- ΚΑΤΗΡΑΣΑΝΤΟ — they cursed, they invoked curses upon
- ΚΑΤΗΡΑΣΑΣΘΕ — you cursed, you did curse
- ΚΑΤΗΡΑΣΑΤΟ — he cursed, she cursed, it cursed, he did curse, she did curse, it did curse
- ΚΑΤΗΡΑΣΘΑΙ — to curse, to execrate, to imprecate evil upon
- ΚΑΤΗΡΑΣΣΕ — he was cursing, he was calling down curses, he was imprecating
- ΚΑΤΗΡΑΣΩ — you cursed, you did curse, you might curse
- ΚΑΤΗΡΑΤΟ — he cursed, she cursed, it cursed, he was cursed, she was cursed, it was cursed
- ΚΑΤΗΡΩΝΤΟ — they cursed, they were cursing
- ΚΕΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΙΣ — (to) the cursed, (to) the accursed
- ΚΕΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ — cursed, accursed, a cursed one, one who has been cursed
- ΚΕΚΑΤΑΡΑΝΤΑΙ — they have been cursed, they are cursed
- ΚΕΚΑΤΗΡΑΜΕΝΗ — cursed, accursed, a cursed one
- ΚΕΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟΙ — cursed ones, those who have been cursed
- ΚΕΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟΝ — cursed, accursed, a cursed one, an accursed one, under a curse
- ΚΕΚΑΤΗΡΑΜΕΝΟΥ — cursed, accursed, a cursed one
- ΚΕΚΑΤΗΡΑΝΤΑΙ — they have been cursed, they are cursed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.