ΚΑΤΕΓΙΝΩΣΚΟΝ, κατεγινωσκον
KATEGINŌSKON, kateginōskon
Sounds Like: kah-teh-gi-NOH-skon
Translations: I was condemning, I was finding fault with, I was accusing
From the root: ΚΑΤΑΓΙΝΩΣΚΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb in the imperfect tense, indicating a continuous or repeated action in the past. The word is a compound of κατά (kata), meaning 'down' or 'against', and γινώσκω (ginōskō), meaning 'to know' or 'to perceive'. Together, it means 'to know against' someone, which translates to condemning, finding fault with, or accusing someone. It implies a judgment or conviction against a person.
Inflection: Imperfect Indicative, Active Voice, First Person Singular
Strong’s number: G2607 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 9 — 4:80
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΓΙΝΩΣΚΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑΚΑΤΑΓΝΩΣΤΟΝ — blameless, irreproachable, beyond reproach, not to be condemned
- ΑΚΑΤΑΓΝΩΣΤΟΣ — uncondemnable, blameless, irreproachable
- ΚΑΤΑΓΙΝΩ — to condemn, to find fault with, to accuse, to judge, to be conscious of
- ΚΑΤΑΓΙΝΩΣΚΕΤΕ — to condemn, to blame, to find fault with
- ΚΑΤΑΓΙΝΩΣΚΗ — condemns, accuses, finds fault with
- ΚΑΤΑΓΙΝΩΣΚΩ — to condemn, to blame, to find fault with, to accuse
- ΚΑΤΑΓΝΟΝΤΕΣ — having condemned, having judged, having found fault with, having accused
- ΚΑΤΑΓΝΟΥΣ — condemning, having condemned, having judged against
- ΚΑΤΑΓΝΩΝΑΙ — to condemn, to judge, to find guilty, to accuse
- ΚΑΤΑΓΝΩΣΕΣΘΑΙ — to be condemned, to be judged, to be found guilty
- ΚΑΤΑΓΝΩΣΕΤΑΙ — he will be condemned, he will be judged, he will be found guilty
- ΚΑΤΑΓΝΩΣΘΕΙΣΗΣ — of having been condemned, of having been found fault with
- ΚΑΤΑΓΝΩΣΘΕΝΤΩΝ — of those condemned, of those judged, of those found guilty
- ΚΑΤΑΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be condemned, will be judged, will be found guilty
- ΚΑΤΑΓΝΩΣΘΗΣΟΜΕΝΟΥ — of being condemned, of being judged, of being found guilty
- ΚΑΤΑΓΝΩΤΩ — let him condemn, let him judge, let him find fault, let him accuse
- ΚΑΤΕΓΝΩ — condemned, judged, found guilty, convicted
- ΚΑΤΕΓΝΩΚΑΣ — you have condemned, you have judged, you have found fault with
- ΚΑΤΕΓΝΩΚΕΝΑΙ — to condemn, to find fault with, to judge against
- ΚΑΤΕΓΝΩΚΩΣ — having condemned, having judged against, having found fault with
- ΚΑΤΕΓΝΩΣ — condemn, judge, find fault with, blame
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΑΝ — they condemned, they judged, they found guilty
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΘΑΙ — to be condemned, to be found guilty, to be judged, to be convicted
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΘΗ — was condemned, was found fault with, was judged
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΘΩ — let him be condemned, let him be found guilty, let him be judged
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΜΑΙ — I have been condemned, I stand condemned, I have been judged, I have been found guilty
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΜΕΝΗΣ — condemned, accused, found guilty, judged, censured, convicted
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΜΕΝΟΣ — condemned, judged, found fault with, censured
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΜΕΝΟΥ — of one condemned, of one found guilty, of one judged, of one accused
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΜΕΝΟΥΣ — condemned, accused, judged, those who are condemned, those who are accused
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΜΕΝΩΝ — of those condemned, of those judged, of those found guilty
- ΚΑΤΕΓΝΩΣΤΟ — was condemned, was found guilty, was blamed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.