ΚΑΤΕΤΡΕΧΕΝ, κατετρεχεν
KATETRECHEN, katetrechen
Sounds Like: kah-tah-TREH-khen
Translations: was running down, was rushing down, was pursuing, was attacking
From the root: ΚΑΤΑΤΡΕΧΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the imperfect active indicative, third person singular form of the verb κατατρέχω (katatrechō). It describes an action that was ongoing or repeated in the past, meaning 'he/she/it was running down,' 'was rushing down,' or 'was pursuing.' It can imply a forceful or aggressive movement, such as running down an enemy or attacking a position.
Inflection: Imperfect, Active, Indicative, 3rd Person, Singular
Strong’s number: G2701 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΤΡΕΧΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΔΡΑΜΕΙΝ — to run down, to run upon, to invade, to attack, to rush down, to make an incursion
- ΚΑΤΑΔΡΑΜΟΝΤΩΝ — having run down, of having run down, of having overrun, of having invaded
- ΚΑΤΑΔΡΑΜΩΝ — having run down, having rushed down, having overrun, having invaded, having plundered
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΕΙ — run down, flow down, rush down, run against, attack
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΟΝΤΑ — running down, rushing down, overrunning, invading, attacking, pursuing
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΟΝΤΕΣ — running down, rushing down, running against, running over, running away, fleeing
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΟΝΤΟΣ — of running down, of running over, of overrunning, of invading, of traversing, of running through
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΟΝΤΩΝ — of those running down, of those rushing down, of those overrunning, of those invading
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΟΥΣΙΝ — run down, rush upon, overrun, pursue
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΩΝ — running down, running over, running through, overrunning, traversing, invading, ravaging
- ΚΑΤΕΔΡΑΜΕ — ran down, ran, rushed down, rushed
- ΚΑΤΕΔΡΑΜΕΝ — ran down, rushed down, ran back, rushed back
- ΚΑΤΕΔΡΑΜΟΝ — ran down, rushed down, pursued, attacked
- ΚΑΤΕΤΡΕΧΕ — he was running down, he was rushing down, he was pursuing, he was overrunning
- ΚΑΤΕΤΡΕΧΟΝ — they ran down, they ran over, they overran, they ravaged, they plundered
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.