ΚΑΤΗΓΓΕΛΚΕΝΑΙ, κατηγγελκεναι
KATĒGGELKENAI, katēggelkenai
Sounds Like: kah-tang-GEL-keh-nai
Translations: to proclaim, to announce, to declare, to preach, to have proclaimed, to have announced, to have declared, to have preached
From the root: ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the perfect active infinitive form of the verb 'καταγγέλλω'. It means 'to proclaim' or 'to announce' something, often publicly or widely. The perfect tense indicates an action that has been completed and whose results are still relevant. Therefore, it translates as 'to have proclaimed' or 'to have announced'. It is used to describe the act of making something known, such as a message, a truth, or an event.
Inflection: Perfect, Active, Infinitive
Strong’s number: G2605 (Lookup on BibleHub)
Instances
Ignatius of Antioch
- Ignatius’ Letter to the Philadelphians — 5:2
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 10 — 6:92
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΑΝΤΟΣ — having announced, having proclaimed, having declared, of having announced, of having proclaimed, of having declared
- ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΑΣ — having proclaimed, having announced, having declared, having preached
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ — proclamation, announcement, declaration, a proclamation, an announcement, a declaration
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ — he proclaims, he announces, he declares, he preaches, he reports
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙΝ — to proclaim, to announce, to declare, to preach, to tell, to make known
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΤΑΙ — is proclaimed, is announced, is preached, is declared, is reported
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΤΕ — you proclaim, you announce, you declare, you preach
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΙΝ — to proclaim, to announce, to preach, to declare, to tell, to make known
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝ — we proclaim, we announce, we declare, we preach
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝΗ — being proclaimed, being announced, being declared, being preached, being reported
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝΗΝ — being proclaimed, being announced, being declared, a proclaimed (thing/person)
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝΩΝ — of proclaiming, of announcing, of declaring, of preaching
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΝΤΑ — proclaiming, announcing, declaring, preaching, publishing
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΝΤΕΣ — proclaiming, announcing, declaring, preaching, reporting
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙΝ — they proclaim, they announce, they declare, they preach
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩ — proclaim, announce, declare, preach, report, make known
- ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩΝ — proclaiming, announcing, declaring, preaching, telling, publishing
- ΚΑΤΕΠΗΓΓΕΙΛΑΤΟ — he announced, he proclaimed, he declared, he promised, he made known
- ΚΑΤΕΠΗΓΓΕΛΜΕΝΗΣ — of having been announced, of having been proclaimed, of having been declared
- ΚΑΤΗΓΓΕΙΛΑΜΕΝ — we announced, we proclaimed, we preached, we declared
- ΚΑΤΗΓΓΕΙΛΑΝ — they proclaimed, they announced, they declared, they preached
- ΚΑΤΗΓΓΕΙΛΕ — proclaimed, announced, declared, preached, reported, made known
- ΚΑΤΗΓΓΕΙΛΕΝ — proclaimed, announced, declared, preached, made known
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΗ — was proclaimed, was announced, was preached, was declared
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΚΕΙ — was proclaiming, was announcing, was declaring, was preaching
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΛΕ — he was proclaiming, he was announcing, he was declaring, he was preaching
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΛΕΝ — proclaimed, announced, declared, preached, reported
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΑ — proclaimed, announced, declared, preached, things proclaimed, things announced
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΑΙ — proclaimed, announced, declared, preached
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΑΣ — proclaimed, announced, preached, declared, made known
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΗ — proclaimed, announced, declared, preached, a proclaimed one, the proclaimed one
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΗΝ — proclaimed, announced, declared, preached, made known
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΗΣ — of having been announced, of having been proclaimed, of having been declared, of having been preached
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΟΙΣ — proclaimed, announced, declared, reported, preached
- ΚΑΤΗΓΓΕΛΜΕΝΩΝ — proclaimed, announced, declared, preached
- ΚΑΤΗΓΓΙΛΑΜΕΝ — we proclaimed, we announced, we preached, we declared
- ΚΑΤΗΓΓΙΛΑΝ — they announced, they proclaimed, they declared, they preached
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.