2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΚΑΤΟΡΘΩΣΗ, κατορθωση

KATORTHŌSĒ, katorthōsē

Sounds Like: kah-tor-THOH-see

Translations: success, prosperity, accomplishment, a success, a prosperity, an accomplishment

From the root: ΚΑΤΟΡΘΟΩ

Part of Speech: Noun

Explanation: This word refers to the act of setting something straight, achieving a goal, or bringing something to a successful conclusion. It implies a state of prosperity or a favorable outcome. It can be used to describe the successful completion of a task or a general state of well-being and progress.

Inflection: Singular, Nominative, Feminine

Strong’s number: G2720 (Lookup on BibleHub)


Instances

Codex Sinaiticus
Swete's Recension of the Greek Septuagint

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΟΡΘΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΚΑΤΟΡΕΩ — to set upright, to make straight, to succeed, to accomplish, to achieve, to prosper, to be successful
  • ΚΑΤΟΡΕΩΣΕΙ — he will accomplish, he will succeed, he will achieve, he will set straight, he will make right
  • ΚΑΤΟΡΘΟΙ — to make straight, to set right, to succeed, to prosper, to accomplish, to achieve, to perform
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΜΕΝ — we accomplish, we succeed, we achieve, we set right, we correct
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΜΕΝΑ — being accomplished, being set right, being made successful, being brought to pass, being corrected
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΝ — to set upright, to make straight, to succeed, to accomplish, to achieve, to prosper
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΝΤΑΙ — are set upright, are made straight, are accomplished, are successful
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΝΤΕΣ — setting right, succeeding, achieving, accomplishing, those who are setting right, those who are succeeding
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΝΤΩΝ — of those who succeed, of those who prosper, of those who set right, of those who accomplish
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΣΗΣ — setting right, making straight, accomplishing, succeeding, prospering, achieving, correcting
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΣΘΑΙ — to be made straight, to be set right, to be accomplished, to be successful, to be achieved
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΣΙ — they succeed, they prosper, they achieve, they accomplish, they set right
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΣΙΝ — they set right, they accomplish, they succeed, they achieve, they perform, they correct, they make straight
  • ΚΑΤΟΡΘΟΥΤΑΙ — is accomplished, is achieved, is successful, is set right, is made right, is corrected, is brought to pass
  • ΚΑΤΟΡΘΟΩ — to set upright, to make straight, to accomplish, to succeed, to prosper, to perform, to achieve
  • ΚΑΤΟΡΘΩΘΕΙΣΑ — having been set upright, having been made straight, having been accomplished, having been achieved, having been successful
  • ΚΑΤΟΡΘΩΘΗ — be made straight, be made right, be successful, be accomplished, be completed, be established, be set right
  • ΚΑΤΟΡΘΩΘΗΤΩ — let it be made straight, let it be set right, let it prosper, let it succeed
  • ΚΑΤΟΡΘΩΝ — setting right, making straight, succeeding, prospering, accomplishing, achieving, performing, doing well
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΙ — to set straight, to make right, to succeed, to accomplish, to prosper, to achieve
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΝΤΟ — they succeeded, they accomplished, they achieved, they prospered, they set straight, they made right
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΣ — having achieved, having accomplished, having succeeded, having done rightly, having set right
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΣΘΑΙ — to set right, to achieve, to accomplish, to succeed, to prosper, to perform, to bring to a successful issue
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΤΕ — set right, make straight, succeed, accomplish, achieve, prosper
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΕ — he will make straight, he will succeed, he will prosper, he will set right, he will accomplish, he will correct
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΕΙ — he/she/it will make straight, he/she/it will set right, he/she/it will succeed, he/she/it will prosper
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΕΙΕ — to set upright, to make straight, to accomplish, to succeed, to achieve, to perform, to correct
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΕΙΝ — to set right, to accomplish, to succeed, to achieve, to perform, to bring to a successful issue
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΕΙΣ — you will make straight, you will set right, you will accomplish, you will succeed
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΟΜΕΝ — we will succeed, we will accomplish, we will achieve, we will set right
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΩ — to set straight, to make straight, to succeed, to accomplish, to achieve, to prosper, to bring to a successful issue
  • ΚΑΤΟΡΘΩΣΩΝΤΑΙ — they will set right, they will accomplish, they will succeed, they will achieve, they will prosper
  • ΚΑΤΩΡΘΟΥ — succeeded, prospered, accomplished, achieved, set right, corrected
  • ΚΑΤΩΡΘΟΥΜΗΝ — I was succeeding, I was accomplishing, I was achieving, I was prospering, I was setting right, I was correcting
  • ΚΑΤΩΡΘΟΥΣ — you were accomplishing, you were succeeding, you were setting right, you were achieving
  • ΚΑΤΩΡΘΟΥΤΟ — was made straight, was set right, was successful, was prospering, was established
  • ΚΑΤΩΡΘΩΘΗΣΑΝ — were made straight, were set upright, were restored, were accomplished, were successful, were brought to pass
  • ΚΑΤΩΡΘΩΚΕΝΑΙ — to accomplish, to succeed, to achieve, to perform, to set right
  • ΚΑΤΩΡΘΩΚΟΤΕΣ — having succeeded, having accomplished, having achieved, having done well
  • ΚΑΤΩΡΘΩΜΕΝΑ — accomplished, achieved, successfully performed, well-done
  • ΚΑΤΩΡΘΩΜΕΝΟΙΣ — accomplished, successful, achieved, prosperous, well-done
  • ΚΑΤΩΡΘΩΜΕΝΩΝ — of things accomplished, of things successfully done, of things achieved, of things brought to pass
  • ΚΑΤΩΡΘΩΣΑΝ — they accomplished, they succeeded, they achieved, they brought to a successful issue
  • ΚΑΤΩΡΘΩΣΕ — he set right, he made straight, he accomplished, he succeeded, he prospered
  • ΚΑΤΩΡΘΩΣΕΝ — he succeeded, he accomplished, he set right, he made straight, he restored, he established
  • ΚΑΤΩΡΘΩΤΟ — it was accomplished, it was achieved, it was successful, it was set right, it was corrected

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.