ΚΛΙΝΑΙ, κλιναι
KLINAI, klinai
Sounds Like: KLEE-nai
Translations: to recline, to lie down, to bend, to turn away, to decline, couches, beds, litters
From the root: ΚΛΙΝΩ
Part of Speech: Verb, Noun
Explanation: This word can function as a verb or a noun. As a verb, it means 'to recline' or 'to lie down,' often referring to people reclining at a meal. It can also mean 'to bend' or 'to turn away,' indicating a physical or metaphorical turning. As a noun, it refers to 'couches,' 'beds,' or 'litters,' which were often used for reclining during meals or for carrying people. The specific meaning depends on the context.
Inflection: Verb: Aorist Active Infinitive; Noun: Plural, Nominative, Vocative, or Accusative, Feminine
Strong’s number: G2827 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Esther — 1:6
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΛΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΛΙΘΗ — was leaned, was inclined, was bent, was turned aside, was declined, was set (of the sun), was laid down
- ἘΚΛΙΘΗΣΑΝ — they declined, they bowed down, they leaned, they turned away, they passed away, they sank, they were laid low
- ἘΚΛΙΝΑ — I turned aside, I inclined, I bent, I swerved, I avoided
- ἘΚΛΙΝΕΝ — turned, bent, inclined, leaned, swerved, declined, turned aside, showed favor
- ΕΚΛΙΘΗΣΑΝ — they reclined, they lay down, they leaned back
- ΕΚΛΙΝΑ — I turned aside, I turned away, I deflected, I declined, I bent, I bowed, I leaned, I reclined
- ΕΚΛΙΝΑΝ — they turned aside, they turned away, they deviated, they inclined, they bent, they reclined
- ΕΚΛΙΝΑΤΕ — you turned aside, you deviated, you declined, you bent, you inclined, you turned away, you turned
- ΕΚΛΙΣΕΝ — he bent, he bowed, he reclined, he laid down, he turned aside, he declined, he sank
- ΚΕΚΛΙΚΕ — has declined, has turned, has bent, has leaned, has inclined, has set
- ΚΕΚΛΙΚΕΝ — has inclined, has bent, has laid down, has turned away, has declined, has set
- ΚΕΚΛΙΚΩΣ — having inclined, having bent, having turned aside, having leaned
- ΚΕΚΛΙΜΕΝΟΥΣ — leaning, bent, bowed down, reclined
- ΚΕΚΛΙΜΕΝΩ — leaning, a leaning (one), fallen, a fallen (one), bowed down, a bowed down (one)
- ΚΕΚΛΙΣΘΑΙ — to have been inclined, to have been bent, to have leaned, to have been laid down, to have been laid to rest
- ΚΕΚΛΙΣΜΕΝΟΝ — having been reclined, lying down, leaning, inclined, a thing having been reclined
- ΚΕΚΛΙΣΜΕΝΟΣ — reclined, lying down, leaning, laid, laid down, having reclined, having laid down
- ΚΕΚΛΙΣΜΕΝΩ — (to) having reclined, (to) having leaned, (to) having laid down, (to) having rested, (to) having turned aside
- ΚΕΚΛΙΣΜΕΝΩΝ — (of) those who have reclined, (of) those who have leaned, (of) those who have been laid down, (of) those who have been made to recline
- ΚΕΚΛΙΣΤΑΙ — it has been made to lean, it has been inclined, it has been bent, it has been made to recline, it has been laid down, it has set (of the sun)
- ΚΕΚΛΙΤΑΙ — has reclined, has been laid down, has been bent, has leaned, has been made to recline
- ΚΕΚΛΜΕΝΟΥΣ — bent down, reclined, laid down, laid, laid low, bowed down
- ΚΛΕΙΝΑΤΕ — incline, bend, bow, turn, lay down, recline
- ΚΛΕΙΝΟ — incline, bend, turn, lay down, recline, turn away, cause to lean
- ΚΛΕΙΝΟΝ — incline, bend, turn, lay down, lean, make to bend, cause to lean
- ΚΛΙΕΣΘΩΣΑΝ — let them recline, let them lie down, let them lean, let them bend, let them incline
- ΚΛΙΘΕΙΣ — having reclined, having laid down, having leaned, having bent, having rested
- ΚΛΙΘΕΝΤΑ — having bent, having leaned, having reclined, having bowed, having turned aside
- ΚΛΙΘΕΝΤΙ — to be inclined, to be laid down, to recline, to lean, to bend, to turn, to turn aside, to be turned, to be laid, to be laid upon, to be laid against
- ΚΛΙΘΗ — he was laid down, she was laid down, it was laid down, he reclined, she reclined, it reclined, he leaned, she leaned, it leaned
- ΚΛΙΘΗΣΕΤΑΙ — will be moved, will be shaken, will be laid down, will be inclined
- ΚΛΙΝ — to incline, to bend, to turn away, to turn aside, to recline, to lie down, to lean, to cause to lean, to cause to bend, to cause to turn away, to cause to turn aside
- ΚΛΙΝΑΝΤΕΣ — having bent, having bowed down, having reclined, having laid down
- ΚΛΙΝΑΣ — having bent, having inclined, having laid down, having turned, having reclined, having made to yield, having caused to retreat
- ΚΛΙΝΑΤΕ — bend, incline, turn away, turn aside, lay down, recline, make to yield, cause to give way
- ΚΛΙΝΕΙ — bends, inclines, leans, turns away, reclines, lies down, causes to bend, causes to incline
- ΚΛΙΝΕΙΝ — to incline, to bend, to turn away, to turn aside, to lean, to recline, to lie down, to cause to lean, to cause to recline, to cause to lie down
- ΚΛΙΝΕΤΑΙ — is bent, is made to yield, is defeated, reclines, lies down, is inclined
- ΚΛΙΝΟΜΕΝΗΣ — bending, inclining, turning, yielding, declining, setting, leaning
- ΚΛΙΝΟΝ — to incline, to bend, to turn away, to cause to lean, to lay down, to recline, to lie down
- ΚΛΙΝΟΝΤΑΣ — bending, bowing, inclining, turning away, causing to recline, causing to lie down
- ΚΛΙΝΟΥΣΙΝ — they bend, they bow, they incline, they lay down, they recline, they turn aside
- ΚΛΙΝΟΥΣΩΝ — (of) bending, (of) inclining, (of) bowing down, (of) leaning
- ΚΛΙΝΩ — to bend, to incline, to recline, to lay down, to turn, to make to yield, to cause to lean, to cause to lie down
- ΚΛΙΝΩΝ — leaning, inclining, bending, turning away, turning aside, declining, setting (of the sun)
- ΚΛΙΣΑΣ — having reclined, having laid down, having turned away, having bent
- ΚΛΙΣΘΗ — was laid, was made to lie down, was reclined
- ΚΛΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be laid down, they will recline, they will be made to lean, they will be made to bend
- ΚΛΙΣΘΗΣΟΝΤΕ — they will be made to recline, they will be made to lie down, they will be made to lean, they will be made to bend
- ΠΡΟΣΕΚΕΚΛΙΤΟ — had leaned, had inclined, had devoted oneself, had attached oneself
- ΠΡΟΣΕΚΛΙΘΗ — was joined, was attached, was associated, was devoted, was inclined, was added
- ΣΥΝΑΠΟΚΛΙΝΩ — to turn away with, to turn aside with, to turn away together, to turn aside together
- ΣΥΝΕΚΛΙΣΑΝ — they turned aside together, they turned away together, they deviated together
- ΣΥΝΕΚΛΙΣΕΝ — inclined together, turned aside together, bent together, bowed together
- ΣΥΝΕΚΛΙΣΘΗΣΑΝ — they were turned aside together, they were turned away together, they were inclined together, they were bent together, they were deflected together
- ΣΥΝΚΕΚΛΙΚΟΤΑΣ — having bowed, having bent, having inclined, having leaned
- ΣΥΝΚΕΚΛΙΣΘΑΙ — to be reclined together, to be laid down together, to be brought low together, to be bowed down together
- ΣΥΝΚΕΚΛΙΣΘΕ — you have reclined together, you have leaned together, you have laid down together
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.