ΚΟΛΛΗΘΕΙΗ, κολληθειη
KOLLĒTHEIĒ, kollētheiē
Sounds Like: kol-lay-THAY-ee
Translations: may it be joined, let it be joined, may it be glued, let it be glued, may it cleave, let it cleave, may it cling, let it cling
From the root: ΚΟΛΛΑΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb meaning 'to join together', 'to glue', 'to cleave to', or 'to cling to'. It is often used to describe a close physical or intimate union. The form provided is in the passive voice, indicating that the subject is being joined or united with something else. It is in the optative mood, which expresses a wish or a potential action.
Inflection: Aorist, Passive, Optative, 3rd Person, Singular
Strong’s number: G2853 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Psalms — 136:6
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Psalms — 136:6
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΟΛΛΑΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΟΛΛΗΘΗ — was joined, was glued, cleaved, clung, stuck, was united
- ἘΚΟΛΛΗΘΗΝ — I was joined, I was glued, I adhered, I clung, I was united
- ἘΚΟΛΛΗΘΗΣΑΝ — they were joined, they joined themselves, they clung, they adhered, they were united
- ἘΚΟΛΛΗΣΑ — I joined, I glued, I fastened, I clung
- ἘΚΟΛΛΗΣΕΝ — he joined, he clung, he glued, he stuck, he united, he attached
- ἘΚΟΛΛΩΝΤΟ — they were clinging, they were joining themselves, they were adhering, they were glued, they were united
- ἘΝΚΟΛΛΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be joined, will be glued, will cling, will cleave
- ΕΚΟΛΛΗΘΗ — was joined, was glued, adhered, clung, stuck, was united
- ΕΚΟΛΛΗΘΗΝ — I was joined, I was united, I was glued, I was attached, I clung, I cleaved
- ΕΚΟΛΛΗΘΗΣΑΝ — they were joined, they were glued, they adhered, they clung, they united
- ΕΚΟΛΛΗΣΑ — I joined, I glued, I clung, I adhered, I united myself
- ΕΚΟΛΛΗΣΕ — he joined, he glued, he cleaved, he stuck, he united, he associated
- ΕΚΟΛΛΩΝΤΟ — they were joined, they were clinging, they were adhering, they were united, they were associating
- ΕΝΚΟΛΛΗΘΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be joined, will be united, will cleave
- ΚΕΚΟΛΛΗΚΑ — I have joined, I have cleaved, I have stuck, I have united, I have glued
- ΚΕΚΟΛΛΗΜΕΝΗΣ — of joined, of glued, of fastened, of attached
- ΚΕΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ — joined, united, cleaved, adhered, glued, cemented, attached, knit together, those who are joined, those who are united
- ΚΕΚΟΛΛΗΝΤΑΙ — they have been joined, they are joined, they have been united, they are united, they have been glued, they are glued, they have been cleaved, they are cleaved
- ΚΕΚΟΛΛΗΤΑΙ — has been joined, is joined, has been glued, is glued, has been stuck, is stuck, has been united, is united, has cleaved, cleaves
- ΚΟΛΘΜΒΩΝΤΑ — to join, to cleave, to cling, to stick, to unite, to associate with
- ΚΟΛΛΑΣΘΑΙ — to cleave, to join, to cling, to stick, to unite, to associate with
- ΚΟΛΛΑΣΘΕ — be joined, cleave, cling, stick, associate, unite
- ΚΟΛΛΑΤΑΙ — he cleaves, she cleaves, it cleaves, he joins, she joins, it joins, he adheres, she adheres, it adheres
- ΚΟΛΛΑΤΕ — cleave, join, cling, stick, unite, be joined, be united
- ΚΟΛΛΑΩ — to join, to cleave, to cling, to unite, to stick, to associate with
- ΚΟΛΛΗ — glue, paste, a glue, a paste
- ΚΟΛΛΗΘΕΝΤΑ — joined, glued, cleaved, attached, adhered, united
- ΚΟΛΛΗΘΕΝΤΕΣ — joined, united, cleaved, having been joined, having been united
- ΚΟΛΛΗΘΕΝΤΟΣ — of having been joined, of having been glued, of having been united, of having been cleaved, of having been attached
- ΚΟΛΛΗΘΕΤΕΣ — be joined, be united, be glued, cling, cleave, adhere, be attached
- ΚΟΛΛΗΘΗ — be joined, be united, be glued, be attached, cling, cleave
- ΚΟΛΛΗΘΗΝΑΙ — to be joined, to be glued, to be united, to be attached, to be devoted, to cleave
- ΚΟΛΛΗΘΗΣΕΙ — will be joined, will be united, will be glued, will cleave
- ΚΟΛΛΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be joined, will be glued, will cling, will cleave, will stick, will be united
- ΚΟΛΛΗΘΗΣΗ — you will cleave, you will join, you will cling, you will adhere, you will unite
- ΚΟΛΛΗΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be joined, they will cleave, they will cling, they will be united
- ΚΟΛΛΗΘΗΣΟΤΑΙ — shall be joined, shall be united, shall cleave, shall be glued
- ΚΟΛΛΗΘΗΤΙ — Cleave, join, stick, be joined, be united
- ΚΟΛΛΗΘΩΜΕΝ — let us join, let us cleave, let us cling, let us be united
- ΚΟΛΛΩΜΕΝΟΙ — cleaving, joining, adhering, being joined, being united, being attached
- ΚΟΛΛΩΜΕΝΟΣ — joined, cleaving, clinging, adhering, united, one who is joined, one who cleaves
- ΚΟΛΛΩΝΤΑΙ — they cleave, they cling, they join themselves, they are joined, they are united
- ΠΡΟΣΕΚΟΛΛΗΘΗ — was joined, adhered, clung, was united, was devoted
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.