ΚΡΑΤΙΝ, κρατιν
KRATIN, kratin
Sounds Like: KRAH-tin
Translations: strength, power, might, rule, dominion, a Kratinos (proper name)
From the root: ΚΡΑΤΟΣ, ΚΡΑΤΙΝΟΣ
Part of Speech: Noun, Proper Noun
Explanation: This word, without diacritics, most commonly refers to 'strength,' 'power,' or 'dominion,' often implying a ruling authority or a display of might. It can also refer to the proper name 'Kratinos,' a common Greek personal name, particularly of a famous comic poet. The specific meaning depends on the context and the original diacritics. In the provided examples, it appears to be a proper noun 'Kratinos' in the first instance (likely genitive 'Kratinous' or accusative 'Kratinon' without diacritics), and possibly related to 'strength' or 'heart' in the second, though the second example seems garbled or unrelated to the word 'ΚΡΑΤΙΝ' itself.
Inflection: Singular, Accusative, Masculine (from ΚΡΑΤΙΝΟΣ); Singular, Accusative, Neuter (from ΚΡΑΤΟΣ); Singular, Genitive, Masculine (from ΚΡΑΤΙΝΟΣ, if it were ΚΡΑΤΙΝΟΥ); Singular, Genitive, Neuter (from ΚΡΑΤΟΣ, if it were ΚΡΑΤΟΥΣ). Without diacritics, it is ambiguous and could represent several inflected forms of either 'ΚΡΑΤΟΣ' or 'ΚΡΑΤΙΝΟΣ'.
Strong’s number: G2904 (Lookup on BibleHub)
Instances
None found.
From the same root
No other words from the same root, ΚΡΑΤΟΣ, ΚΡΑΤΙΝΟΣ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.