2001 Translation

KYKLŌSAMENOS, kyklōsamenos

Sounds Like: ky-KLO-sah-meh-nos

Translations: having encircled, having surrounded, encircling, surrounding

From the root: ΚΥΚΛΟΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is an aorist middle participle derived from the verb 'κυκλόω' (kykloō), meaning 'to encircle' or 'to surround'. As a participle, it describes an action that has been completed before or at the same time as the main verb, often functioning adverbially to explain how or why something happened. In the middle voice, it implies that the subject performs the action for themselves or on themselves, or that they are involved in the action of encircling.

Inflection: Aorist, Middle, Masculine, Nominative, Singular, Participle

Strong’s number: G2944 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 12 — 8:347

Josephus' The Jewish War

• Book Three — 7:180

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΥΚΛΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΚΥΚΛΕΥΣΑΝ — they encircled, they surrounded
• ἘΚΥΚΛΟΥ — they surrounded, he surrounded, she surrounded, it surrounded, they encircled, he encircled, she encircled, it encircled, they went around, he went around, she went around, it went around
• ἘΚΥΚΛΟΥΝ — they encircled, they surrounded, they went around
• ἘΚΥΚΛΩΘΗ — was surrounded, was encircled, was encompassed
• ἘΚΥΚΛΩΣΑ — I encircled, I surrounded, I went around
• ἘΚΥΚΛΩΣΑΜΕΝ — we encircled, we surrounded
• ἘΚΥΚΛΩΣΑΝ — they surrounded, they encircled
• ἘΚΥΚΛΩΣΑΝΤΟ — they encircled, they surrounded
• ἘΚΥΚΛΩΣΑΤΟ — surrounded, encircled, encompassed
• ἘΚΥΚΛΩΣΕΝ — he encircled, he surrounded, he encompassed
• ΕΚΥΚΛΟΥ — encircled, surrounded, went around, circled
• ΕΚΥΚΛΩΣΑ — I encircled, I surrounded, I went around, I encompassed
• ΕΚΥΚΛΩΣΑΝ — they encircled, they surrounded, they compassed
• ΕΚΥΚΛΩΣΕΝ — he encircled, she encircled, it encircled, he surrounded, she surrounded, it surrounded
• ΚΕΚΥΚΛΩΜΕΝΑΙ — having been encircled, having been surrounded, having been encompassed
• ΚΕΚΥΚΛΩΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have been surrounded, (to) those who have been encircled
• ΚΕΚΥΚΛΩΜΕΝΟΝ — having been encircled, surrounded, enclosed, a surrounded thing, that which has been surrounded
• ΚΕΚΥΚΛΩΜΕΝΩΝ — of having been encircled, of having been surrounded, of having been enclosed
• ΚΕΚΥΚΛΩΣΘΑΙ — to have been encircled, to have been surrounded, to be encircled, to be surrounded
• ΚΕΚΥΚΛΩΤΟ — it had been encircled, it had been surrounded, it was encircled, it was surrounded
• ΚΥΚΛΟΥΑΝ — surrounding, encircling, encompassing
• ΚΥΚΛΟΥΜΕΝΑΙ — being encircled, being surrounded, being encompassed, being rounded
• ΚΥΚΛΟΥΜΕΝΗΝ — surrounded, being surrounded, encircled, being encircled
• ΚΥΚΛΟΥΜΕΝΟΙ — being encircled, being surrounded, being encompassed
• ΚΥΚΛΟΥΜΕΝΟΝ — being encircled, being surrounded, surrounding, encircling
• ΚΥΚΛΟΥΜΕΝΟΥ — being encircled, being surrounded, being encompassed, of being encircled, of being surrounded, of being encompassed
• ΚΥΚΛΟΥΜΕΝΟΥΣ — being surrounded, those being surrounded, being encircled, those being encircled
• ΚΥΚΛΟΥΝ — to surround, to encircle, to go around, to encompass
• ΚΥΚΛΟΥΝΤΑ — surrounding, encircling, going around, encompassing
• ΚΥΚΛΟΥΝΤΑΙ — they surround, they encircle, they go around
• ΚΥΚΛΟΥΝΤΕΣ — surrounding, encircling, going around, those surrounding, those encircling
• ΚΥΚΛΟΥΣΑ — circling, surrounding, encompassing, going around
• ΚΥΚΛΟΥΣΑΝ — surrounding, encircling, going around
• ΚΥΚΛΟΥΣΙΝ — they surround, they encircle, they encompass
• ΚΥΚΛΟΥΤΑΙ — it is surrounded, it is encircled
• ΚΥΚΛΟΩ — to surround, to encompass, to encircle
• ΚΥΚΛΩΘΕΙΣ — having been surrounded, having been encircled, having been encompassed
• ΚΥΚΛΩΘΕΝ — around, round about, on every side, all around
• ΚΥΚΛΩΘΕΝΤΑ — having been encircled, having been surrounded, having been encompassed
• ΚΥΚΛΩΘΕΝΤΕΣ — surrounded, encircled, hemmed in, encompassed
• ΚΥΚΛΩΘΗΝΑΙ — to be surrounded, to be encircled, to be encompassed
• ΚΥΚΛΩΝ — encircling, surrounding, going around, a cyclone, a whirlwind
• ΚΥΚΛΩΣΑΙ — to surround, to encircle, to go around
• ΚΥΚΛΩΣΑΜΕΝΟΙ — surrounding, having surrounded, encircling, having encircled
• ΚΥΚΛΩΣΑΜΕΝΟΥΣ — having surrounded, encircling, encompassing, those who have surrounded
• ΚΥΚΛΩΣΑΜΕΝΩΝ — having surrounded, having encircled, having encompassed
• ΚΥΚΛΩΣΑΝΤΑ — having surrounded, who surrounded, surrounding
• ΚΥΚΛΩΣΑΝΤΕΣ — having surrounded, surrounding, encircling
• ΚΥΚΛΩΣΑΝΤΩΝ — of those who surrounded, of those who encircled, of those who encompassed
• ΚΥΚΛΩΣΑΣΘΑΙ — to encircle, to surround, to encompass, to besiege
• ΚΥΚΛΩΣΑΤΕ — encircle, surround, compass, go around
• ΚΥΚΛΩΣΗ — he may encircle, he may surround, he may encompass, he may besiege
• ΚΥΚΛΩΣΟΥΣΙΝ — they will surround, they will encircle
• ΚΥΚΛΩΣΩ — I will encircle, I will surround, I will go around, I will compass
• ΚΥΚΛΩΣΩΜΕΝ — we will surround, we will encircle

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.