2001 Translation

LOIPOIS, loipois

Sounds Like: LOY-poys

Translations: to the rest, to the remaining, to the others, to the residue

From the root: ΛΟΙΠΟΣ

Part of Speech: Adjective

Explanation: This word is an adjective meaning 'remaining' or 'the rest'. It is used to refer to what is left over or those who are left behind. In this dative plural form, it indicates the recipients of an action or the group to whom something applies.

Inflection: Dative, Plural, Masculine or Neuter

Strong’s number: G3062 (Lookup on BibleHub)

Instances

1 Enoch Greek Collection

• 1 Enoch — 10:11

Aristeas

• Aristeas’ Letter to Philocrates — 1:140, 1:246

Codex Sinaiticus

• Esther — 1:3
• Luke — 8:10, 24:9
• Romans — 1:13
• 1 Corinthians — 7:12
• 2 Corinthians — 13:2
• Philippians — 1:13
• Revelation — 2:24

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 5 — 8:288
• Book 11 — 2:26, 4:118
• Book 12 — 7:314
• Book 18 — 8:287
• Book 19 — 1:84, 1:112, 1:113

Josephus' The Jewish War

• Book One — 14:8
• Book Four — 2:5

Mathetes

• Letter to Diognetus — 2:3

Polycarp of Smyrna

• Polycarp’s Letter to the Philippians — 9:1
• Martyrdom of Polycarp — 15:1

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Joshua — 17:2, 21:34
• Ezra (Alpha) — 2:21
• Ezra (Beta) — 4:7
• Esther — 1:3
• 2 Maccabees — 7:5, 12:11
• Enoch — 10:11

The Shepherd of Hermas — Parables

• Parable 9 — 2:7, 7:2, 22:4

Tischendorf's Greek New Testament

• Mark — 16:13
• Luke — 8:10, 24:9
• Romans — 1:13
• 1 Corinthians — 7:12
• 2 Corinthians — 13:2
• Philippians — 1:13
• Revelation — 2:24

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΛΟΙΠΟΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΔΕΛΟΙΠΗ — the rest, the remaining, the remainder
• ΔΕΛΟΙΠΟΙ — the rest, the remaining, the others
• ΛΟΙ — the rest, the remaining, the others, remaining, other
• ΛΟΙΚΟΥΣ — remaining, the rest, the others
• ΛΟΙΠΑ — remaining, the rest, the others, what is left, the things that remain
• ΛΟΙΠΑΙ — the remaining, the rest, the others, other
• ΛΟΙΠΑΙΣ — to the remaining, to the rest, to the other
• ΛΟΙΠΑΣ — remaining, the rest, the other, the others
• ΛΟΙΠΗ — remaining, rest, other, the rest, the remaining part
• ΛΟΙΠΗΝ — the rest, the remaining, the other, the others, the remainder
• ΛΟΙΠΗΣ — of the rest, of the remaining, of the other, of the residue
• ΛΟΙΠΟΙ — the rest, the remaining, the others, the leftover
• ΛΟΙΠΟΝ — remaining, the rest, the remainder, other, finally, henceforth, for the rest
• ΛΟΙΠΟΝΔΕ — finally, for the rest, as for the rest, furthermore, moreover, but, and
• ΛΟΙΠΟΣ — remaining, rest, the rest, other, a remainder, the others, the future, from now on
• ΛΟΙΠΟΥ — of the rest, of the remainder, of the others, finally, for the rest, henceforth, from now on, moreover, then, now, what remains
• ΛΟΙΠΟΥΣ — the rest, the remaining, the others
• ΛΟΙΠΩΝ — of the remaining, of the rest, of the others, furthermore, finally, as for the rest
• ΤΑΛΟΙΠΑ — the rest, the remaining, the remainder, the others, the things left over
• ΤΟΙΣΛΟΙΠΟΙΣ — (to) the rest, (to) the remaining ones, (to) the others
• ΤΟΥΛΟΙΠΟΥ — for the rest, henceforth, finally, in the future, from now on, as for the rest
• ΤΟΥΣΛΟΙΠΟΥΣ — the rest, the remaining ones, the others

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.