ΜΕΛʼΛΟΝΤΕΣ, μελʼλοντες
MELʼLONTES, melʼlontes
Sounds Like: MEL-lon-tes
Translations: about to, going to, intending, destined, future
From the root: ΜΕΛΛΩ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word is a present active participle of the verb μέλλω (mellō), meaning 'to be about to' or 'to be going to'. It indicates an action that is imminent or intended. It often describes a future event or state, emphasizing the certainty or inevitability of what is to come. It can also imply a sense of duty or obligation.
Inflection: Present, Active, Participle, Nominative, Masculine, Plural
Strong’s number: G3195 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Shepherd of Hermas — 13:5
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΕΛΛΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑΜΕΛΛΗΤΙ — without delay, immediately, without hesitation, forthwith
- ΔΙΑΜΕΛΛΟΜΕΝ — we are delaying, we are hesitating, we are procrastinating
- ΔΙΕΜΕΛΛΗΣΕΝ — he delayed, he hesitated, he procrastinated
- ἘΜΕΛΛΕ — was about to, was going to, intended to, was destined to
- ἘΜΕΛΛΕΝ — was about to, was going to, intended to, was destined to
- ἘΜΕΛΛΕΣ — you were about to, you were going to, you were destined to, you were intending to
- ἘΜΕΛΛΗΣΑΝ — they were about to, they were going to, they intended to, they delayed
- ἘΜΕΛΛΗΣΕ — was about to, intended to, was going to, delayed, hesitated
- ἘΜΕΛΛΗΣΕΝ — he was about to, he intended, he delayed, he hesitated
- ἘΜΕΛΛΟΝ — I was about to, they were about to, I intended, they intended, I was destined to, they were destined to
- ΕἸΜΕΛΛΟΙΕΝ — they would be about to, they would intend to, they would delay
- ΕΜΕΛΛΕ — was about to, was going to, intended to, was destined to, was on the point of
- ΕΜΕΛΛΕΝ — was about to, intended to, was going to, was destined to
- ΕΜΕΛΛΟΝ — they were about to, they were going to, they were destined to, they were on the point of
- ἨΜΕΛΛΕΝ — was about to, intended, was destined to, was going to
- ἨΜΕΛΛΟΝ — were about to, were going to, intended to, were on the point of
- ΗΜΕΛΛΕ — was about to, was going to, intended to, was destined to, was on the point of
- ΗΜΕΛΛΕΝ — was about to, was going to, was destined to, was on the point of
- ΗΜΕΛΛΟΝ — they were about to, they were going to, they intended, they were destined to
- ΜΕΛʼΛΕΙ — is about to, is going to, intends, delays, hesitates
- ΜΕΛʼΛΙ — to be about to, to be going to, to intend, to delay, to hesitate
- ΜΕΛʼΛΟΥΣΗΣ — of being about to, of being on the point of, of intending, of delaying
- ΜΕΛΙΟΥΣΙΝ — they are about to, they will, they intend to, they are going to
- ΜΕΛΛΕΙ — is about to, intends to, will, shall, is going to, delays
- ΜΕΛΛΕΙΗ — to be about to, to intend, to be destined, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΕΙΝ — to be about to, to intend to, to be destined to, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΕΙΣ — you are about to, you are going to, you intend to, you will
- ΜΕΛΛΕΣΘΑΙ — to be about to, to be going to, to intend, to delay
- ΜΕΛΛΕΤΑΙ — is about to, is going to, intends, delays, hesitates
- ΜΕΛΛΕΤΕ — to be about to, to intend, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΗ — to be about to, to intend, to be on the point of, to be destined, to be going to
- ΜΕΛΛΗΣ — you are about to, you are going to, you will, you intend to
- ΜΕΛΛΗΣΑΙ — to be about to, to intend, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΗΣΑΝΤΑ — about to, intending to, going to, destined to, to be on the point of, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΗΣΑΝΤΑΣ — about to, intending to, going to, destined to, on the point of
- ΜΕΛΛΗΣΑΣ — having been about to, having intended, having delayed, having hesitated, having purposed
- ΜΕΛΛΗΣΕΙ — he will be about to, he will intend to, he will delay, he will hesitate
- ΜΕΛΛΗΣΕΙΣ — you will be about to, you will intend, you will delay, you will hesitate
- ΜΕΛΛΗΣΕΤΕ — you are about to, you will, you are going to
- ΜΕΛΛΗΣΟΙ — they might be about to, they might intend, they might be destined to
- ΜΕΛΛΗΣΟΥΣΙ — they are about to, they will, they are going to, they intend to, they delay
- ΜΕΛΛΗΣΟΥΣΙΝ — they will be about to, they will intend, they will delay
- ΜΕΛΛΗΣΩ — I will be about to, I shall be about to, I will intend, I will be going to
- ΜΕΛΛΗΤΗΣ — one who is about to, one who delays, procrastinator, a procrastinator
- ΜΕΛΛΙΝ — to be about to, to be going to, to intend, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΟΙ — to be about to, to be going to, to intend, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΟΙΕΝ — would be about to, might be about to, would intend, might intend
- ΜΕΛΛΟΙΣ — you are about to, you are going to, you intend to, you delay
- ΜΕΛΛΟΜΕΝ — we are about to, we are going to, we intend to, we are destined to
- ΜΕΛΛΟΝ — about to, going to, destined to, future, that which is about to be, the future
- ΜΕΛΛΟΝΤΑ — about to, going to, future, things to come, those who are about to
- ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ — about to, going to, intending, destined, future
- ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ — about to, going to, intending to, destined to, on the point of
- ΜΕΛΛΟΝΤΙ — about to be, future, (to) be about to, (to) intend, (to) be going to
- ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ — of (one) about to, of (one) going to, of the future, of (one) intending
- ΜΕΛΛΟΝΤΩ — about to, going to, intending, destined to, future, (of) those about to
- ΜΕΛΛΟΝΤΩΝ — (of) those about to, (of) future (things/people), (of) those going to, (of) those intending to
- ΜΕΛΛΟΤΩΝ — of those about to be, of those about to do, of future things, of things to come
- ΜΕΛΛΟΥΣΑ — about to, going to, intended, future, a future (thing/woman)
- ΜΕΛΛΟΥΣΑΙ — about to, going to, intending to, destined to, on the point of
- ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ — about to, going to, intended, future, destined, imminent
- ΜΕΛΛΟΥΣΑΣ — about to be, future, coming, going to be
- ΜΕΛΛΟΥΣΗ — about to be, going to be, future, coming
- ΜΕΛΛΟΥΣΗΣ — of being about to, of intending, of going to, of being destined
- ΜΕΛΛΟΥΣΙ — they are about to, they intend, they are going to, they will
- ΜΕΛΛΟΥΣΙΝ — they are about to, they intend, they are going to, they will
- ΜΕΛΛΟΥΣΩΝ — of those about to be, of future things, of imminent things, of those going to be
- ΜΕΛΛΩ — to be about to, to be going to, to intend, to delay, to hesitate
- ΜΕΛΛΩΝ — about to, going to, destined to, future
- ΜΕΛΟΝ — to be about to, to intend, to be destined, to delay
- ΜΕΛΟΝΤΑΙ — are about to, are going to, are destined to, are on the point of, are intending to
- ΜΕΛΟΥΣ — about to, going to, intending, destined, future
- ΜΕΛΩΝ — about to be, going to be, intending to be, destined to be
- ΜΕΜΕΛΛΗΜΕΝΩΣ — hesitantly, slowly, with delay, tardily
- ΜΕΤΕΛΛΟΝ — they were about to, they were going to, they intended to
- ΤΟΜΕΛΛΟΝ — the future, that which is about to be, the coming
- ΤΟΥΜΕΛΛΕΙΝ — to be about to, to be going to, to intend, to delay, to hesitate
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.