ΜΕΤΡΕΙΣΘΩΣΑΝ, μετρεισθωσαν
METREISTHŌSAN, metreisthōsan
Sounds Like: meh-TREE-sthoh-san
Translations: let them be measured, let them measure themselves
From the root: ΜΕΤΡΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb meaning 'to measure' or 'to be measured'. It is used here in the imperative mood, indicating a command or instruction for a group of people to be measured or to measure themselves. It implies a standard or quantity by which something is to be assessed.
Inflection: Third Person Plural, Present, Imperative, Passive
Strong’s number: G3354 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 12 — 3:152
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΕΤΡΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΜΕΤΡΗΣΩ — I will measure out, I will measure off, I will divide by measuring
- ἘΚΜΕΜΕΤΡΗΜΕΝΟΣ — measured out, measured, proportioned
- ἘΚΜΕΤΡΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be measured out, will be measured, will be counted, will be numbered
- ἘΜΕΤΡΕΙ — he was measuring, she was measuring, it was measuring, he measured, she measured, it measured
- ἘΜΕΤΡΗΣΑΝ — they measured, they apportioned, they distributed
- ἘΜΕΤΡΗΣΕ — he measured, she measured, it measured
- ἘΜΕΤΡΗΣΕΝ — measured, he measured, she measured, it measured
- ΕΜΕΤΡΗΣΕ — he measured, she measured, it measured
- ΕΜΕΤΡΗΣΕΝ — he measured, it measured, he measured out, it measured out
- ΕΤΡΗΣΕΝ — he measured, she measured, it measured
- ΜΕΜΕΤΡΗΜΕΝΟΙ — measured, having been measured
- ΜΕΜΕΤΡΗΜΕΝΟΝ — measured, having been measured, a measured (thing)
- ΜΕΜΕΤΡΗΤΑΙ — it has been measured, it is measured
- ΜΕΤΡ — measure, to measure, to mete, to deal out
- ΜΕΤΡΕΙ — he measures, she measures, it measures, to measure, to mete out, to distribute
- ΜΕΤΡΕΙΣΘΑΙ — to measure, to be measured, to be moderate, to be temperate, to be proportioned
- ΜΕΤΡΕΙΤΑΙ — is measured, is being measured, is estimated, is being estimated
- ΜΕΤΡΕΙΤΕ — measure, you measure, you will measure
- ΜΕΤΡΕΙΤΩΣΑΝ — let them measure, they should measure
- ΜΕΤΡΕΩ — measure, to measure, mete out, to mete out, deal out, to deal out
- ΜΕΤΡΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be measured, shall be measured
- ΜΕΤΡΗΣΑΙ — to measure, to mete, to apportion, to estimate
- ΜΕΤΡΗΣΑΝΤΕΣ — having measured, after measuring, when they measured
- ΜΕΤΡΗΣΕΙ — he will measure, she will measure, it will measure, you will measure (singular)
- ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ — you will measure, you shall measure, measurements, measures
- ΜΕΤΡΗΣΕΤΕ — you will measure, you shall measure
- ΜΕΤΡΗΣΗ — measurement, a measurement, measuring
- ΜΕΤΡΗΣΗΣ — you should measure, you may measure, you measure
- ΜΕΤΡΗΣΟΝ — measure, you measure
- ΜΕΤΡΙΤΑΙ — you measure, they measure, you will measure, they will measure
- ΜΕΤΡΙΤΕ — you measure, you will measure, measure
- ΜΕΤΡΟΥΜΕΝ — we measure, we are measuring
- ΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ — measured, being measured, things measured
- ΜΕΤΡΟΥΜΕΝΗΣ — (of) measured, (of) being measured
- ΜΕΤΡΟΥΜΕΝΟΥΣ — being measured, being meted out, being proportioned
- ΜΕΤΡΟΥΝΤΕΣ — measuring, those who measure, as they measure
- ΜΕΤΡΟΥΣ — measuring, to measure, to be measuring, to be measuring out
- ΣΥΝΕΜΕΤΡΕΙΤΟ — was being measured, was being measured together, was being measured with, was being measured along with, was being measured by, was being measured according to
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.