2001 Translation

NOĒSŌSIN, noēsōsin

Sounds Like: noh-AY-soh-sin

Translations: they may understand, they may perceive, they may comprehend, they may consider, they may think

From the root: ΝΟΕΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is an inflected form of the verb 'νοέω' (noeo), which means to perceive with the mind, to understand, to comprehend, or to think. It refers to the act of mental apprehension or consideration. In this form, it indicates a potential or hypothetical action of understanding or perceiving by a group of people.

Inflection: Third Person Plural, Aorist Active Subjunctive

Strong’s number: G3539 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 6 — 12:265

Tischendorf's Greek New Testament

• John — 12:40

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΝΟΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΤΕΠΙΝΟΟΥΣΙ — they think against, they devise against, they plot against, they counter-think, they counter-devise
• ΑΝΤΕΠΕΝΟΗΘΗΣΑΝ — they thought in return, they considered in return, they reflected in return, they perceived in return
• ἘΝΕΝΟΕΙΣ — you were thinking, you were perceiving, you were understanding, you were considering, you were contemplating
• ἘΝΕΝΟΗΘΗΣ — you were thought, you were perceived, you were understood
• ἘΝΕΝΟΗΚΕΙΣΑΝ — they had perceived, they had understood, they had considered, they had thought, they had comprehended
• ἘΝΕΝΟΗΚΕΙΤΕ — you had perceived, you had understood, you had considered, you had thought
• ἘΝΕΝΟΗΣΑΝ — they understood, they perceived, they considered, they thought
• ἘΝΕΝΟΗΣΕΝ — he considered, he thought, he understood, he perceived, he pondered, he reflected
• ἘΝΕΝΟΟΥΝ — they were thinking, they were considering, they were intending, they were perceiving, they were understanding
• ἘΝΟΕΙΤΟ — was understood, was perceived, was thought, was considered
• ἘΝΟΗΣΑ — I understood, I perceived, I considered, I thought, I comprehended
• ἘΝΟΗΣΑΝ — they understood, they perceived, they considered, they comprehended
• ἘΝΟΗΣΑΣ — you understood, you perceived, you considered, you thought
• ἘΝΟΗΣΑΤΕ — you understood, you perceived, you considered, you thought, you comprehended
• ἘΝΟΗΣΕΝ — he understood, she understood, it understood, he perceived, she perceived, it perceived, he considered, she considered, it considered, he thought, she thought, it thought
• ἘΝΟΟΥΝ — they were understanding, they understood, they were perceiving, they perceived, they were thinking, they thought
• ἘΝΟΟΥΣΑΝ — they were understanding, they were perceiving, they were thinking, they were considering
• ΕΝΕΝΟΗΣΑΝ — they understood, they perceived, they considered, they thought, they comprehended
• ΕΝΟΗΣΑΝ — they understood, they perceived, they comprehended, they considered, they thought
• ΕΝΟΗΣΑΣ — you understood, you perceived, you thought, you considered
• ΝΕΝΟΗΚΑ — I have understood, I have perceived, I have comprehended, I have thought
• ΝΕΝΟΗΚΑΜΕΝ — we have understood, we have perceived, we have comprehended, we have considered
• ΝΕΝΟΗΚΑΣΙ — they have understood, they have perceived, they have comprehended, they have considered
• ΝΕΝΟΗΚΑΤΕ — you have understood, you have perceived, you have comprehended, you have thought
• ΝΕΝΟΗΚΕΝΑΙ — to have understood, to have perceived, to have comprehended, to have thought
• ΝΕΝΟΗΚΟΤΑΣ — having understood, having perceived, having thought, having considered, having comprehended
• ΝΕΝΟΗΚΟΤΕΣ — having understood, having perceived, having thought, having considered, having comprehended
• ΝΕΝΟΗΚΟΤΟΣ — of having perceived, of having understood, of having thought, of having considered, of having comprehended
• ΝΕΝΟΗΚΟΤΩΝ — of those who have understood, of those who have perceived, of those who have thought
• ΝΕΝΟΗΜΕΝΗ — (to) conceived, (to) intended, (to) thought out, (to) understood
• ΝΕΝΟΗΤΑΙ — has been understood, has been perceived, has been thought, has been considered
• ΝΟΕΙ — perceives, understands, thinks, considers, discerns, perceive!, understand!, think!, consider!, discern!
• ΝΟΕΙΝ — to perceive, to understand, to think, to comprehend, to consider, to discern
• ΝΟΕΙΣ — you understand, you perceive, you think, you consider
• ΝΟΕΙΣΘΑΙ — to be perceived, to be understood, to be thought, to be considered
• ΝΟΕΙΤΑΙ — is understood, is perceived, is thought, is considered
• ΝΟΕΙΤΕ — understand, perceive, consider, think
• ΝΟΕΙΤΩ — let him understand, let him perceive, let him consider, understand, perceive, consider
• ΝΟΕΙΤΩΔΕ — let him understand, let him perceive, let him consider, let him comprehend, let him think
• ΝΟΕΩ — to perceive, to understand, to think, to consider, to comprehend, to discern, to grasp
• ΝΟΗΘΕΙΣΙΝ — having been understood, having been perceived, having been thought, having been considered
• ΝΟΗΘΕΝ — having been thought, having been perceived, having been understood, having been considered, having been comprehended
• ΝΟΗΘΕΝΤΑ — things understood, things perceived, thoughts, things conceived, things considered
• ΝΟΗΘΗΝΑΙ — to be understood, to be perceived, to be comprehended, to be considered
• ΝΟΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be understood, will be perceived, will be comprehended, will be discerned
• ΝΟΗΜΩ — intelligent, understanding, discerning, sensible, thoughtful, a thoughtful person, an understanding person
• ΝΟΗΜΩΝ — intelligent, understanding, sensible, prudent, a sensible person
• ΝΟΗΣ — to perceive, to understand, to comprehend, to think, to consider, to discern
• ΝΟΗΣΑΙ — to understand, to perceive, to comprehend, to consider
• ΝΟΗΣΑΝΤΑΣ — having understood, having perceived, having considered, having thought
• ΝΟΗΣΑΝΤΕΣ — having understood, having perceived, having comprehended, having considered, having thought
• ΝΟΗΣΑΣ — having understood, having perceived, having considered, having thought
• ΝΟΗΣΑΤΕ — understand, perceive, consider, think, discern
• ΝΟΗΣΑΤΩ — let him understand, let him perceive, let him consider, understand, perceive, consider
• ΝΟΗΣΑΤΩΣΑΝ — let them understand, let them perceive, let them consider, let them comprehend
• ΝΟΗΣΕ — he perceived, he understood, he thought, he considered
• ΝΟΗΣΕΙ — he will understand, she will understand, it will understand, he will perceive, she will perceive, it will perceive, he will think, she will think, it will think
• ΝΟΗΣΕΙΕ — he might perceive, he might understand, he might think, he might consider
• ΝΟΗΣΕΙΣ — you will perceive, you will understand, you will comprehend, you will consider, you will think
• ΝΟΗΣΕΤΕ — you will understand, you will perceive, you will comprehend, you will consider
• ΝΟΗΣΗ — may understand, might understand, should understand, if he understands, if he perceives, if he comprehends, if he thinks
• ΝΟΗΣΗΣ — you may perceive, you may understand, you may think, you may consider, you may comprehend
• ΝΟΗΣΗΤΑΙ — may be understood, may be perceived, may be comprehended, may be considered
• ΝΟΗΣΗΤΕ — you may perceive, you may understand, you may comprehend, you may consider, you may think
• ΝΟΗΣΟΜΕΝ — we will understand, we will perceive, we will comprehend, we will consider, we will think
• ΝΟΗΣΟΝ — perceive, understand, consider, think, comprehend, discern
• ΝΟΗΣΟΥΣΙΝ — they will understand, they will perceive, they will comprehend, they will consider
• ΝΟΗΣΩ — I will understand, I will perceive, I will comprehend, I will consider, I will think
• ΝΟΗΣΩΜΕΝ — let us understand, let us perceive, let us think, let us consider
• ΝΟΗΤΟΝ — intelligible, understandable, perceptible by the mind, an intelligible thing
• ΝΟΗΤΩΣ — intelligently, thoughtfully, perceptively, discerningly, understandingly
• ΝΟΟ — to perceive, to understand, to think, to consider, to comprehend
• ΝΟΟΜΑΣ — perceiving, understanding, thinking, considering, a perceiving, an understanding, a thinking, a considering
• ΝΟΟΜΜΑ — thought, a thought, mind, understanding, purpose, a purpose, device, a device, design, a design
• ΝΟΟΥΜΕΝ — we understand, we perceive, we think, we consider, we comprehend
• ΝΟΟΥΜΕΝΑ — understood, perceived, comprehended, things understood, things perceived
• ΝΟΟΥΜΕΝΟΣ — being understood, being perceived, being considered, understood, perceived, considered
• ΝΟΟΥΝΤΑΣ — understanding, perceiving, thinking, considering, having in mind, a person understanding, those understanding
• ΝΟΟΥΝΤΕΣ — understanding, perceiving, thinking, comprehending, those who understand, those who perceive
• ΝΟΟΥΝΤΩΝ — understanding, perceiving, thinking, those who understand, those who perceive, those who think
• ΝΟΟΥΣΙ — they perceive, they understand, they think, they consider, they comprehend
• ΝΟΟΥΣΙΝ — they understand, they perceive, they think, they consider
• ΝΟΟΥΤΕΣ — understanding, perceiving, thinking, considering, discerning, having understood, having perceived
• ΝΟΩΝ — understanding, perceiving, thinking, one who understands, one who perceives
• ΝΟΩΣΙ — to understand, to perceive, to comprehend, to think, to consider
• ΟΝΟΗΣΙΝ — understanding, a thought, a mind, a purpose, a perception
• ΟΥ̓ΝΟΗΣΑΣ — having not perceived, having not understood, having not considered, having not thought
• ΠΡΟΣΕΝΟΗΣΕΝ — he perceived, he understood, he noticed, he considered
• ΠΡΟΣΕΝΟΟΥΝ — they were considering, they were thinking about, they were pondering
• ΠΡΟΣΝΟΗΘΗΤΙ — consider, understand, perceive, think, reflect, give attention to
• ΠΡΟΣΝΟΗΣΩ — I will perceive, I will consider, I will understand, I will observe
• ΠΡΟΣΝΟΩΝ — perceiving, understanding, considering, observing, paying attention, a perceiver, one who understands
• ΣΥΝΑΠΕΝΟΗΘΗΣΑΝ — they were thought together, they were considered together, they were perceived together, they were understood together
• ΤΑΝΟΗΘΕΝΤΑ — the things understood, the things perceived, the things thought, the things considered

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.