ΝΟΙΤΕ, νοιτε
NOITE, noite
Sounds Like: NOY-teh
Translations: unknown
From the root: ΝΟΙΤΕ
Part of Speech: Unknown
Explanation: This word appears to be a misspelling or a garbled form of a Koine Greek word. It is not a recognized word in standard Koine Greek lexicons. Given the context of the examples provided, it is highly probable that 'ΝΟΙΤΕ' is a transcription error for 'ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΤΕ' (Germans and) or 'ΣΤΡΕΒΛΟΥΜΕΝΟΙ ΤΕ' (being twisted and) or 'ΣΥΛΛΕΞΑΜΕΝΟΙ ΤΕ' (having gathered and). The 'ΤΕ' (te) is a common enclitic particle meaning 'and' or 'both'. The preceding part 'ΝΟΙ' does not form a recognizable word in this context. It is likely a transcription error for a word ending in -οι, which is a common plural masculine ending for nouns or participles.
Inflection: Unknown, likely a misspelling of a plural form ending in -οι followed by the enclitic particle 'τε'.
Unknown: Yes
Instances
Codex Sinaiticus
- Matthew — 15:17
From the same root
No other words from the same root, ΝΟΙΤΕ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.