2001 Translation

OIKEIOIS, oikeiois

Sounds Like: oy-KAY-oyce

Translations: one's own, of one's household, domestic, related, suitable, proper, fitting, appropriate, familiar, intimate, a relative, a member of the household, a kinsman, a kinswoman, a friend, a companion, a fellow-citizen, a fellow-believer, to one's own, for one's own, with one's own

From the root: ΟΙΚΕΙΟΣ

Part of Speech: Adjective

Explanation: This word describes something or someone belonging to one's own household, family, or intimate circle. It can refer to relatives, members of a household, or those who are closely associated with someone. It can also describe something that is suitable, proper, or fitting for a particular situation. In the provided examples, it is used in the dative plural, indicating 'to/for/with one's own' people or things.

Inflection: Plural, Dative, Masculine, Feminine or Neuter

Strong’s number: G3625 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Against Apion

• Book One — 14:144
• Book Two — 14:144

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 1 — 3:92
• Book 2 — 6:142, 13:290
• Book 5 — 1:30
• Book 6 — 1:8
• Book 8 — 12:306, 15:399
• Book 9 — 6:130, 11:238
• Book 12 — 10:404
• Book 13 — 6:212
• Book 14 — 8:134
• Book 15 — 5:128, 5:152, 7:218, 7:264, 10:356
• Book 16 — 2:16, 2:27, 2:60, 5:147
• Book 17 — 4:72, 11:308

Josephus' The Jewish War

• Book One — 11:8, 26:10, 26:12
• Book Four — 3:59, 4:52
• Book Five — 6:10, 9:66
• Book Six — 4:41
• Book Seven — 1:14

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• 3 Maccabees — 6:8

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΟΙΚΕΙΟΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΟΙΚΕΙΟΝ — unsuitable, improper, unfitting, alien, foreign, an unsuitable thing
• ἈΝΟΙΚΕΙΩΣ — unsuitably, improperly, alienly, strangely
• ΟἸΚΕΙΑ — one's own, proper, suitable, belonging to, domestic, a household
• ΟἸΚΕΙΑΙ — one's own, proper, peculiar, domestic, familiar, suitable, fitting
• ΟἸΚΕΙΑΙΣ — one's own, private, proper, domestic, familiar
• ΟἸΚΕΙΑΝ — one's own, a private, a proper, a suitable, a domestic, a household, a family
• ΟἸΚΕΙΑΣ — of one's own, of one's household, of one's family, of one's own affairs, of one's own property, of one's own home, of one's own people
• ΟἸΚΕΙΟΙ — one's own people, members of a household, relatives, family, household, a household, domestic, belonging to a house, proper, suitable
• ΟἸΚΕΙΟΣ — one's own, a member of a household, a relative, a kinsman, a domestic, a servant, a household member, belonging to a household, familiar, intimate
• ΟἸΚΕΙΟΤΑΤΑ — most intimately, most suitably, most appropriately, most closely, most familiarly
• ΟἸΚΕΙΟΤΑΤΟΙΣ — most intimate, most familiar, most closely related, most domestic, most appropriate
• ΟἸΚΕΙΟΤΑΤΟΥΣ — most intimate, closest, most familiar, most domestic, most proper, most suitable
• ΟἸΚΕΙΟΤΑΤΩΝ — of one's own, of one's own people, of one's own household, of one's own family, of one's intimates, of one's closest associates, of one's most familiar, of one's most suitable, of one's most appropriate
• ΟἸΚΕΙΟΤΕΡΟΝ — more fitting, more appropriate, more intimate, closer, more domestic, a more fitting thing, more fittingly
• ΟἸΚΕΙΟΥ — of one's own, of one's household, of one's family, of one's relatives, of one's own people, of one's own affairs, of one's own property
• ΟἸΚΕΙΟΥΣ — one's own, a relative, a member of one's household, a kinsman, a kinswoman, a domestic, a household member
• ΟἸΚΕΙΩΝ — of one's own, of one's household, of one's family, of one's relatives, of one's own people
• ΟἸΚΕΙΩΣ — appropriately, suitably, intimately, familiarly, properly, becomingly
• ΟΙΚΕΙΑΙ — household, a household, family, a family, relatives, domestic, proper, one's own, belonging to a house, property, a property
• ΟΙΚΕΙΑΝ — one's own, a private, a proper, a suitable, a fitting, a domestic, a household
• ΟΙΚΕΙΑΣ — (of) one's own, (of) household, (of) domestic, (of) proper, (of) fitting, (of) belonging to a household, one's own, household, domestic, proper, fitting, belonging to a household
• ΟΙΚΕΙΟΙ — household, members of a household, family, relatives, those of one's own house, fellow citizens, intimates
• ΟΙΚΕΙΟΝ — one's own, proper, fitting, suitable, domestic, household, a household member, a relative
• ΟΙΚΕΙΟΣ — one's own, belonging to a house, domestic, intimate, proper, suitable
• ΟΙΚΕΙΟΤΗΣ — intimacy, familiarity, kinship, relationship, close connection, affinity
• ΟΙΚΕΙΟΥΣ — one's own, of one's own household, of one's own family, domestic, proper, fitting
• ΟΙΚΕΙΟΥΣΕΚ — one's own, belonging to, of one's own household, a member of one's household, domestic, proper, fitting
• ΟΙΚΕΙΩΝ — of one's own, of one's household, of one's relatives, of domestic matters
• ΟΥ̓ΚΕἸΗ — one's own, proper, suitable, belonging to, domestic
• ΤΟΙΣΟἸΚΕΙΟΙΣ — (to) one's own, (to) one's household, (to) one's family, (to) one's relatives, (to) one's domestics, (to) one's own people
• ΤΟΟἸΚΕΙΟΝ — one's own, proper, suitable, domestic, familiar, belonging to a household, a household member

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.