ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΕΤΕ, παραδοθησετε
PARADOTHĒSETE, paradothēsete
Sounds Like: pah-rah-doh-thee-SEH-teh
Translations: you will be delivered, you will be handed over, you will be betrayed
From the root: ΠΑΡΑΔΙΔΩΜΙ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a compound verb formed from 'para' (alongside, by) and 'didomi' (to give). It means to deliver, hand over, or betray someone or something. In this specific form, it indicates a future action where the subject will be delivered or handed over, often in a context of being given up to authorities or enemies.
Inflection: Future, Passive, Indicative, Second Person, Plural
Strong’s number: G3860 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Matthew — 20:18
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΑΡΑΔΙΔΩΜΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΙΠΑΡΑΔΙΔΟΝΑΙ — and to deliver, and to hand over, and to betray, and to commit, and to entrust, and to give up
- ΜΕΤΑΠΑΡΑΔΙΔΟΑΣΙΝ — they hand over, they deliver, they transmit, they pass on
- ΠΑΔΟΘΗΝΑΙ — to be delivered, to be handed over, to be betrayed
- ΠΑΡΑΔ? — to hand over, to deliver, to betray, to give up, to commit, to entrust
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΜΕΝΑΣ — delivered, handed over, betrayed, entrusted, given over
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΜΕΝΗΝ — delivered, handed over, transmitted, entrusted, committed, betrayed, a delivered one, a handed over one, a transmitted one
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΜΕΝΟΙ — delivered, committed, entrusted, given over, handed over
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΜΕΝΟΝ — delivered, handed down, entrusted, given over, a delivered thing, that which has been handed down
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΜΕΝΟΥΣ — delivered, handed over, committed, entrusted, given over
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΜΕΝΩΝ — of having been handed over, of having been delivered, of having been entrusted, of having been committed, of having been betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΝΤΑΙ — they have been handed over, they have been delivered, they have been committed, they have been betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΣΘΑΙ — to be handed over, to be delivered, to be entrusted, to be transmitted, to be taught
- ΠΑΡΑΔΕΔΟΤΑΙ — it has been delivered, it has been handed over, it has been given over
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΑ — I have delivered, I have handed over, I have entrusted, I have committed, I have betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΑΣΙ — they have delivered, they have handed over, they have committed, they have entrusted, they have betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΕΙΣΑΝ — they had delivered up, they had handed over, they had betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΕΝ — he has delivered, he has handed over, he has committed, he has entrusted, he has given over, he has betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΟΣΙ — having handed over, having delivered, having committed, having betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΟΤΑΣ — having delivered, having handed over, having betrayed, having committed, having entrusted
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΟΤΕΣ — delivered, handed over, committed, entrusted, betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΟΤΟΣ — of one who has delivered, of one who has handed over, of one who has committed, of one who has entrusted, of one who has betrayed
- ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΥΙΑΝ — having delivered, having handed over, having committed, having entrusted, having betrayed
- ΠΑΡΑΔΙΔΟ — hand over, deliver, give over, commit, entrust, betray
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΑΣΙ — they deliver, they hand over, they betray, they give up, they entrust, they transmit
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΑΣΙΝ — they hand over, they deliver, they betray, they commit, they entrust
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΙ — he hands over, she hands over, it hands over, he delivers, she delivers, it delivers, he betrays, she betrays, it betrays, he transmits, she transmits, it transmits
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΙΗ — he might hand over, he might deliver, he might betray, he might commit, he might entrust
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΕΘΑ — we are delivered, we are handed over, we are betrayed, we are committed, we are entrusted
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΕΝΗ — being delivered, being handed over, being betrayed, a woman being delivered, a woman being handed over, a woman being betrayed
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΑΙ — to hand over, to deliver, to betray, to commit, to entrust, to give up, to transmit
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑ — delivering, handing over, giving over, betraying, entrusting, committing, yielding, surrendering
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ — they are delivered, they are handed over, they are entrusted, they are committed, they are betrayed
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΣ — delivering, handing over, entrusting, betraying, giving up
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΕΣ — delivering, handing over, entrusting, giving up, betraying, teaching, transmitting
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΙ — delivering, handing over, entrusting, betraying, giving up, surrendering, committing
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΟΣ — of delivering, of betraying, of handing over, of entrusting, of giving up
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΩΝ — of delivering, of handing over, of betraying, of entrusting, of committing, of giving up
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΣΘΑΙ — to be handed over, to be delivered, to be betrayed, to be committed, to be entrusted
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΤΑΙ — is handed over, is delivered, is betrayed, is given up
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΣ — handing over, delivering, giving up, betraying, committing, entrusting, transmitting
- ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΣΙΝ — they hand over, they deliver, they betray, they entrust, they transmit, they give up
- ΠΑΡΑΔΙΔΩ — hand over, deliver, betray, commit, entrust, give up
- ΠΑΡΑΔΙΔΩΜΙ — deliver, hand over, betray, commit, entrust, give up
- ΠΑΡΑΔΙΔΩΝ — delivering, handing over, giving up, entrusting, betraying, the one delivering, the one betraying
- ΠΑΡΑΔΙΔΩΣ — you deliver, you hand over, you betray, you entrust, you commit, you give up
- ΠΑΡΑΔΙΔΩΣΙ — he hands over, he delivers, he commits, he entrusts, he betrays, he gives up
- ΠΑΡΑΔΙΔΩΣΙΝ — he delivers, he hands over, he commits, he entrusts, he betrays, he gives up, he yields
- ΠΑΡΑΔΙΣΩ — I will hand over, I will deliver, I will betray, I will commit, I will entrust
- ΠΑΡΑΔΟ — I hand over, I deliver, I entrust, I betray, I give up, I commit
- ΠΑΡΑΔΟΘΕΙΣ — delivered, handed over, betrayed, given up
- ΠΑΡΑΔΟΘΕΙΣΑ — having been delivered, having been handed over, having been given over, a delivered one, a handed over one
- ΠΑΡΑΔΟΘΕΙΣΗ — having been delivered, having been handed over, having been betrayed, having been committed, having been entrusted
- ΠΑΡΑΔΟΘΕΙΣΗΣ — having been delivered, having been handed over, having been betrayed, having been committed, (of) having been delivered, (of) having been handed over, (of) having been betrayed, (of) having been committed
- ΠΑΡΑΔΟΘΕΝΤΑ — delivered, handed over, committed, entrusted, betrayed, given over
- ΠΑΡΑΔΟΘΕΝΤΑΣ — delivered, handed over, betrayed, given over, committed, entrusted
- ΠΑΡΑΔΟΘΕΝΤΟΣ — of having been delivered, of having been handed over, of having been entrusted, of having been betrayed
- ΠΑΡΑΔΟΘΗ — be delivered, be handed over, be betrayed, be given up
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΝΑΙ — to be handed over, to be delivered, to be betrayed, to be committed, to be entrusted
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΕΣΘΕ — you will be delivered, you will be betrayed, you will be handed over
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΕΤΑΙ — he will be delivered, it will be delivered, he will be handed over, it will be handed over, he will be betrayed, it will be betrayed
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΗ — you will be handed over, you will be delivered, you will be betrayed
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΗΣΘΕ — you will be delivered up, you will be handed over, you will be betrayed
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be delivered, they will be handed over, they will be betrayed
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΟΤΑΙ — he will be handed over, it will be delivered, he will be betrayed, it will be entrusted
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΤΩΣΑ — let them be delivered, let them be handed over, let them be given up, let them be entrusted
- ΠΑΡΑΔΟΘΗΤΩΣΑΝ — let them be delivered, let them be handed over, let them be given over, let them be committed
- ΠΑΡΑΔΟΘΙΣΗΣ — having been handed over, having been delivered, having been betrayed, having been committed
- ΠΑΡΑΔΟΘΩ — to be delivered, to be handed over, to be betrayed, to be committed
- ΠΑΡΑΔΟΙ — he might hand over, he might deliver, he might betray, he might commit, he might entrust, he might give up
- ΠΑΡΑΔΟΙΕΝ — they might hand over, they might deliver, they might betray, they might give up
- ΠΑΡΑΔΟΙΗ — may he hand over, may he deliver, may he commit, may he entrust, may he betray
- ΠΑΡΑΔΟΙΣ — deliver, hand over, give over, entrust, betray, commit, yield
- ΠΑΡΑΔΟΝΤΑ — having delivered, having handed over, having betrayed, having committed, having entrusted, having given over
- ΠΑΡΑΔΟΝΤΑΣ — having handed over, having delivered, having committed, having entrusted, having betrayed, those who handed over, those who delivered, those who betrayed
- ΠΑΡΑΔΟΝΤΕΣ — having handed over, having delivered, having committed, having entrusted, having betrayed, having given up
- ΠΑΡΑΔΟΝΤΙ — (to) delivering, (to) handing over, (to) betraying, (to) entrusting
- ΠΑΡΑΔΟΝΤΟΣ — of having delivered, of having handed over, of having betrayed, of having committed, of having entrusted, of having given up
- ΠΑΡΑΔΟΝΤΩΝ — of delivering, of handing over, of giving up, of betraying, of entrusting
- ΠΑΡΑΔΟΣ — hand over, deliver, entrust, commit, give up, betray
- ΠΑΡΑΔΟΤΕ — hand over, deliver, give up, betray
- ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΙ — to hand over, to deliver, to give up, to betray, to entrust, to commit
- ΠΑΡΑΔΟΥΣ — having delivered, having handed over, having given up, having betrayed, having committed, having entrusted
- ΠΑΡΑΔΟΥΣΑ — having delivered, having handed over, having betrayed, having committed, having entrusted
- ΠΑΡΑΔΟΥΣΗ — (of) delivering, (of) handing over, (of) entrusting, (of) betraying
- ΠΑΡΑΔΟΥΣΗΣ — having delivered, having handed over, having given up, having betrayed
- ΠΑΡΑΔΟΥΣΙ — to those handing over, to those delivering, to those entrusting, to those giving up, to those betraying
- ΠΑΡΑΔΩ — I hand over, I deliver, I betray, I entrust, I give up, I commit, I yield
- ΠΑΡΑΔΩΗ — he may hand over, he may deliver, he may betray, he may commit, he may entrust
- ΠΑΡΑΔΩΣ — hand over, deliver, betray, commit, entrust, give up
- ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ — he will hand over, he will deliver, he will betray, he will entrust, he will give up
- ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΝ — to hand over, to deliver, to betray, to entrust, to give up
- ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ — you will hand over, you will deliver, you will betray, you will commit, you will entrust
- ΠΑΡΑΔΩΣΟΜΕΝ — we will hand over, we will deliver, we will betray, we will commit, we will entrust
- ΠΑΡΑΔΩΣΟΝΤΑΣ — those who will hand over, those who will deliver, those who will betray
- ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΣΙ — they will hand over, they will deliver, they will betray, they will give up
- ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΣΙΝ — they will hand over, they will deliver, they will betray, they will commit, they will entrust
- ΠΑΡΑΔΩΣΩ — I will hand over, I will deliver, I will give up, I will betray
- ΠΑΡΑΔΩΣΩΝ — will betray, will hand over, will deliver, will give up
- ΠΑΡΑΔΩΤΕ — hand over, deliver, give up, betray
- ΠΑΡΕΔΕΔΟΜΕΝΗΣ — of that which has been handed over, of that which has been delivered, of that which has been betrayed, of that which has been committed, of that which has been entrusted
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.