ΠΕΠΟΡΝΕΥΚΑΣΙΝ, πεπορνευκασιν
PEPORNEUKASIN, peporneukasin
Sounds Like: peh-por-NEV-ka-sin
Translations: they have committed fornication, they have prostituted themselves, they have engaged in sexual immorality
From the root: ΠΟΡΝΕΥΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word describes the act of engaging in sexual immorality, often translated as 'fornication' or 'prostitution'. It is used to indicate that a group of people (they) have completed this action in the past, with the effects continuing into the present. It can refer to physical acts of sexual sin or, metaphorically, to spiritual unfaithfulness, particularly in a religious context.
Inflection: Third Person Plural, Perfect Active Indicative
Strong’s number: G4203 (Lookup on BibleHub)
Instances
Clement of Alexandria
- Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 4:79
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Ezekiel — 16:34
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΟΡΝΕΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΕΤΕ — you commit fornication, you prostitute yourselves, you are unfaithful, you act immorally
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΩ — to commit fornication, to be utterly unchaste, to prostitute oneself, to be grossly immoral
- ἘΞΕΠΟΡΝΕΥΣΑΝ — they committed fornication, they prostituted themselves, they were unfaithful, they went after other gods
- ἘΠΟΡΝΕΥΣΑΝ — they committed fornication, they prostituted themselves, they were unfaithful
- ἘΠΟΡΝΕΥΣΑΣ — you committed fornication, you played the harlot, you prostituted yourself
- ἘΠΟΡΝΕΥΣΕΝ — committed fornication, prostituted, played the harlot
- ΕΞΕΠΟΡΝΕΥΣΑ — I committed fornication, I committed sexual immorality, I played the harlot, I prostituted myself
- ΕΠΟΡΝΕΥΣΑ — committed fornication, played the harlot, prostituted oneself, engaged in idolatry
- ΕΠΟΡΝΕΥΣΑΝ — they committed fornication, they prostituted themselves, they played the harlot
- ΕΠΟΡΝΕΥΣΕΝ — committed fornication, played the harlot, prostituted, engaged in idolatry
- ΠΟΡΝΕΙΩ — to commit fornication, to commit sexual immorality, to prostitute oneself, to be a prostitute
- ΠΟΡΝΕΥ — to commit fornication, to commit sexual immorality, to be unfaithful, to prostitute oneself
- ΠΟΡΝΕΥΕΙΝ — to commit fornication, to prostitute oneself, to engage in illicit sexual intercourse, to be unchaste
- ΠΟΡΝΕΥΟΝΤΑ — committing fornication, practicing sexual immorality, prostituting, a fornicator, one who commits fornication
- ΠΟΡΝΕΥΟΝΤΑΙ — they commit fornication, they practice sexual immorality, they prostitute themselves
- ΠΟΡΝΕΥΟΝΤΕΣ — committing fornication, fornicating, practicing immorality
- ΠΟΡΝΕΥΟΥΣΙΝ — they commit fornication, they prostitute themselves, they are immoral
- ΠΟΡΝΕΥΣΑΙ — to commit fornication, to prostitute, to be unfaithful, to play the harlot
- ΠΟΡΝΕΥΣΑΝΤΕΣ — having committed fornication, who committed fornication, fornicators
- ΠΟΡΝΕΥΣΕ — she committed fornication, he committed fornication, it committed fornication, they committed fornication
- ΠΟΡΝΕΥΣΕΙ — will commit fornication, will prostitute, will play the harlot, will be unfaithful
- ΠΟΡΝΕΥΣΕΙΣ — you will commit sexual immorality, you will commit fornication, you will prostitute yourself
- ΠΟΡΝΕΥΣΗΣ — you will commit fornication, you will prostitute yourself, you will be unfaithful
- ΠΟΡΝΕΥΩ — to commit fornication, to commit sexual immorality, to prostitute oneself, to be unchaste
- ΠΟΡΝΕΥΩΜΕ — to commit fornication, to be sexually immoral, to prostitute oneself
- ΠΟΡΝΕΥΩΜΕΝ — let us commit fornication, let us practice immorality, let us be immoral
- ΠΟΡΝΕΥΩΝ — committing sexual immorality, practicing sexual immorality, fornicating, a fornicator, one who commits sexual immorality
- ΠΟΡΝΕΥΩΣΙΝ — they commit fornication, they prostitute themselves, they engage in sexual immorality
- ΠΟΡΝΙΑʼ — fornication, prostitution, sexual immorality, a prostitution, a sexual immorality
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.