ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΟΙ, πεπυρωμενοι
PEPYRŌMENOI, pepyrōmenoi
Sounds Like: peh-py-ROH-meh-noy
Translations: having been fired, having been refined by fire, fiery, glowing, tested by fire
From the root: ΠΥΡΟΩ
Part of Speech: Participle, Adjective
Explanation: This word is a perfect passive participle, meaning it describes something that has undergone the action of the verb 'to fire' or 'to refine by fire' and is now in a state resulting from that action. It implies a process of intense heat, often for purification or testing, resulting in a hardened or purified state. It can be used to describe objects that have been heated, or metaphorically, people or things that have been tested or purified through trials.
Inflection: Perfect, Passive, Participle, Plural, Masculine or Neuter, Nominative or Accusative
Strong’s number: G4448 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Proverbs — 24:28
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΥΡΟΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΝΠΕΠΥΡΙΣΤΑΙ — it has been burned, it has been set on fire, it has been consumed by fire
- ἘΠΥΡΩΣΑΣ — you have refined, you have tried by fire, you have burned, you have inflamed
- ΕΝΠΕΠΥΡΙΣΤΑΙ — it has been set on fire, it has been burned up, it has been inflamed, it has been consumed by fire
- ΕΠΥΡΩΣΑΣ — you have burned, you have purified by fire, you have refined, you have inflamed
- ΕΠΥΡΩΣΕΝ — he burned, it burned, he set on fire, it set on fire, he purified by fire, it purified by fire, he refined, it refined
- ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΑ — fiery, fired, refined, tried, burned, inflamed, glowing
- ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΗΣ — (of) burned, (of) fiery, (of) refined by fire, (of) inflamed
- ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΟΝ — fiery, tried by fire, refined, purified, burned, glowing, a fiery one, a refined one
- ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΟΣ — having been refined by fire, fiery, on fire, burned, tested by fire
- ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΩ — (to) having been refined by fire, (to) having been purified by fire, (to) having been burned, (to) having been made to glow
- ΠΥΡΟΥΜΑΙ — I am on fire, I burn, I am inflamed, I am consumed with passion, I am incensed
- ΠΥΡΟΥΜΕΝΟΙ — being burned, being purified by fire, being tried by fire, being inflamed
- ΠΥΡΟΥΜΕΝΟΣ — being burned, being tried by fire, being inflamed, being purified by fire
- ΠΥΡΟΥΣΘΑΙ — to burn, to be inflamed, to be on fire, to be consumed with passion
- ΠΥΡΟΥΣΘΕ — be on fire, be burned, be inflamed, be purified by fire, be tried by fire, be made fiery, be red-hot
- ΠΥΡΟΥΣΙΝ — they burn, they are burned, they set on fire, they are set on fire
- ΠΥΡΟΥΤΑΙ — is refined by fire, is purified by fire, is tried by fire, is burned, is inflamed, is set on fire
- ΠΥΡΟΥΤΕ — you burn, you set on fire, you inflame, you purify by fire, you refine
- ΠΥΡΟΩ — to burn, to be on fire, to be inflamed, to be hot, to be made fiery, to be tried by fire, to be incensed, to be angry
- ΠΥΡΩΘΕΙΣ — having been set on fire, having been burned, having been inflamed, having been purified by fire, having been tried by fire
- ΠΥΡΩΘΕΝΤΕΣ — having been inflamed, having been set on fire, having been purified by fire, having been tried by fire, having been burned, having been made red-hot
- ΠΥΡΩΘΩΣΙΝ — they may be burned, they may be purified by fire, they may be inflamed, they may be tested by fire
- ΠΥΡΩΣΑΙ — to burn, to be on fire, to be inflamed, to be tried by fire, to be purified by fire, to be refined, to be red-hot
- ΠΥΡΩΣΑΝΤΕΣ — having set on fire, having burned, having been inflamed, having been purified by fire
- ΠΥΡΩΣΟΝ — make fiery, burn, be on fire, be inflamed, be purified by fire, be tried by fire
- ΠΥΡΩΣΩ — I will burn, I will be burned, I will purify by fire, I will refine, I will be refined, I will be inflamed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.