2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΠΕΡΙΤΕΘΕΝΤΑ, περιτεθεντα

PERITETHENTA, peritethenta

Sounds Like: peh-ree-TEH-then-tah

Translations: having been placed around, having been put around, having been set around, having been laid around

From the root: ΠΕΡΙΤΙΘΗΜΙ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a perfect passive participle, meaning 'having been placed around' or 'having been put around'. It describes something that has been surrounded or invested. It is a compound word formed from the preposition περί (peri), meaning 'around' or 'about', and the verb τίθημι (tithēmi), meaning 'to place' or 'to put'.

Inflection: Perfect, Passive, Participle, Neuter, Plural, Nominative or Accusative

Strong’s number: G4060 (Lookup on BibleHub)


Instances

Justin Martyr
  • Dialogue with Trypho the Jew — 117:3

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΕΡΙΤΙΘΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΕΡΙΘΟΥ — put around, put on, place around, surround, wear, encircle, bestow, give
  • ΕΡΙΤΕ — you put around, you place around, you put on, you clothe, you surround
  • ΠΕΡΙΕΘΕΣΑΝ — they put around, they placed around, they clothed, they surrounded
  • ΠΕΡΙΕΘΕΤΟ — put around, place around, put on, clothe oneself with
  • ΠΕΡΙΕΘΗΚΑ — I put around, I place around, I surround, I clothe, I invest
  • ΠΕΡΙΕΘΗΚΑΝ — they put around, they placed around, they put on, they clothed, they bestowed
  • ΠΕΡΙΕΘΗΚΑΣ — you put around, you placed around, you put on, you clothed, you surrounded, you bestowed, you assigned
  • ΠΕΡΙΕΘΗΚΕΝ — he put around, he placed around, he put on, he clothed, he adorned
  • ΠΕΡΙΕΤΙΘΕΙ — he was putting around, he was placing around, he was putting on, he was clothing, he was surrounding
  • ΠΕΡΙΘΕΙ — to put around, to place around, to put on, to encircle, to surround, to crown
  • ΠΕΡΙΘΕΙΝΑΙ — to put around, to place around, to put on, to crown, to bestow, to invest
  • ΠΕΡΙΘΕΙΣ — putting around, placing around, surrounding, clothing, crowning, putting on, laying on
  • ΠΕΡΙΘΕΙΣΑ — having put around, having placed around, having put on, having laid around
  • ΠΕΡΙΘΕΜΕΝΑΙ — putting around, placing around, wearing, donning
  • ΠΕΡΙΘΕΜΕΝΗ — putting around, placing around, having put around, having placed around, donning, wearing
  • ΠΕΡΙΘΕΜΕΝΟΙ — putting around, placing around, wearing, clothing oneself with, having put around
  • ΠΕΡΙΘΕΜΕΝΟΣ — having put around, having placed around, having clothed, having crowned, having laid upon
  • ΠΕΡΙΘΕΜΕΝΟΥΣ — having put around, having placed around, having put on, having worn
  • ΠΕΡΙΘΕΝΤΕΣ — having put around, having placed around, having put on, having placed on, having surrounded, having clothed
  • ΠΕΡΙΘΕΣΘΑΙ — to put around, to put on, to place around, to crown oneself, to put on oneself
  • ΠΕΡΙΘΕΣΘΩ — let him put on, let him put around, let him clothe himself with
  • ΠΕΡΙΘΕΣΙΜΟΝ — that which can be put around, that which can be put on, that which can be placed around, that which can be placed on
  • ΠΕΡΙΘΕΤΑΙ — they put around, they put on, they place around, they place on
  • ΠΕΡΙΘΕΤΕ — put around, place around, put on, clothe
  • ΠΕΡΙΘΕΤΗ — placed around, put around, applied, attached
  • ΠΕΡΙΘΕΩ — to put around, to put on, to put about, to place around, to place on, to place about
  • ΠΕΡΙΘΗΣΕΙ — you will put around, you will place around, you will put on, you will lay on, you will clothe, you will crown
  • ΠΕΡΙΘΗΣΕΙΣ — you will put around, you will place around, you will put on, you will set around, you will encircle
  • ΠΕΡΙΘΗΣΕΤΑΙ — will put around, will put on, will place around, will wear
  • ΠΕΡΙΘΗΣΕΤΕ — you will put around, you will place around, you will put on, you will lay on, you will bestow, you will confer
  • ΠΕΡΙΘΗΣΗ — a putting around, a putting on, a surrounding, a clothing
  • ΠΕΡΙΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will put around, they will put on, they will place around, they will clothe themselves with, they will crown themselves with
  • ΠΕΡΙΘΗΣΩ — I will put around, I will place around, I will put on, I will clothe
  • ΠΕΡΙΘΟΥ — put around, put on, clothe, surround, place around
  • ΠΕΡΙΤΕΘΕΙΜΕΝΑ — placed around, put around, surrounded, enclosed, things placed around, that which is placed around
  • ΠΕΡΙΤΕΘΕΙΜΕΝΟΝ — having been placed around, having been put around, having been laid around, having been clothed with, having been surrounded
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΑΣΙΝ — they put around, they place around, they put on, they place on
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΙΣ — to put around, to place around, to put on, to lay on, to encircle, to crown, to bestow, to confer
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΙΣΗΣ — of placing around, of putting around, of wearing, of investing, of bestowing
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΜΕ — we put around, we place around, we bestow, we confer, we put on, we give
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΜΕΝ — we put around, we place around, we put on, we bestow, we confer
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΝΑΙ — to put around, to place around, to put on, to clothe, to surround, to crown
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΝΤΕΣ — putting around, placing around, clothing, dressing, investing, wearing
  • ΠΕΡΙΤΙΘΕΤΑΙ — he puts around, he places around, he puts on, he bestows, he confers, he crowns
  • ΠΕΡΙΤΙΘΗΜΙ — put around, place around, put on, clothe, surround, bestow, give, grant
  • ΠΕΡΙΤΙΘΗΣΙ — puts around, places around, puts on, places on, crowns, invests
  • ΠΕΡΙΤΙΘΗΣΙΝ — puts on, places around, crowns, puts, sets

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.