ΠΕΦΟΝΕΥΜΕΝΟΥΤΑ, πεφονευμενουτα
PEPHONEUMENOUTA, pephoneumenouta
Sounds Like: peh-foh-NEV-meh-noo-tah
Translations: of the one having been murdered, of the one having been slain, of a murdered one, of a slain one
From the root: ΦΟΝΕΥΩ
Part of Speech: Participle, Noun
Explanation: This word appears to be a misspelling or a highly irregular form of the perfect passive participle of the verb φονεύω (phoneuō), meaning 'to murder' or 'to slay'. The expected form for 'of the one having been murdered' would typically be πεφονευμένου (pephoneumenou), which is genitive singular masculine or neuter. If it were a feminine nominative/accusative plural, it would be πεφονευμέναι (pephoneumenai). The ending '-ουτα' is not a standard Koine Greek inflection. It is most likely intended to mean 'of the one having been murdered' and is used substantively, referring to a person who has been killed.
Inflection: Likely intended as Singular, Genitive, Masculine or Neuter (though the ending is irregular)
Strong’s number: G5407 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Two — 12:12
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΦΟΝΕΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΩΦΟΝΕΥΟΜΕΝΩΝ — of those being murdered, of those being slain
- ἘΦΟΝΑ — he murdered, she murdered, it murdered, he killed, she killed, it killed
- ἘΦΟΝΕΥΕ — he was killing, he was murdering, he killed, he murdered
- ἘΦΟΝΕΥΕΝ — he was killing, he killed, he was murdering, he murdered
- ἘΦΟΝΕΥΟΜΕΘΑ — we were being murdered, we were being killed, we were murdered, we were killed
- ἘΦΟΝΕΥΟΝ — they were killing, they were murdering, they slew
- ἘΦΟΝΕΥΣΑΝ — they murdered, they killed, they slew
- ἘΦΟΝΕΥΣΑΣ — you murdered, you killed
- ἘΦΟΝΕΥΣΑΤΕ — you murdered, you killed
- ἘΦΟΝΕΥΣΕ — he murdered, he killed, he slew
- ἘΦΟΝΕΥΣΕΝ — he murdered, he killed
- ἘΦΟΝΩΝ — they were murdering, they were killing, they murdered, they killed
- ΕΦΟΝΕΥΣΑΝ — they murdered, they killed, they slew
- ΕΦΟΝΕΥΣΑΤΕ — you murdered, you killed
- ΚΑΤΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ — they were murdered, they were slain, they were killed
- ΠΕΦΟΝΕΥΚΕ — has murdered, has killed, has slain
- ΠΕΦΟΝΕΥΚΕΝ — has murdered, has killed, has slain
- ΠΕΦΟΝΕΥΚΟΤΑ — having murdered, having killed, a murderer, one who has murdered
- ΠΕΦΟΝΕΥΚΟΤΕΣ — having murdered, having killed, those who have murdered, those who have killed
- ΠΕΦΟΝΕΥΚΟΤΟΣ — of having murdered, of having killed, of having slain
- ΠΕΦΟΝΕΥΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have been murdered, (to) those who have been slain, (to) the murdered ones, (to) the slain ones
- ΠΕΦΟΝΕΥΜΕΝΟΝ — having been slain, having been murdered, a slain one, a murdered one
- ΠΕΦΟΝΕΥΜΕΝΟΥ — of one having been murdered, of one having been slain, of one having been killed
- ΠΕΦΟΝΕΥΜΕΝΟΥΣ — murdered, slain, killed, having been murdered, having been slain, having been killed
- ΠΕΦΟΝΕΥΜΕΝΩΝ — of those who have been murdered, of those who have been slain, of the murdered ones, of the slain
- ΠΕΦΟΝΕΥΣΘΑΙ — to have been murdered, to have been slain, to have been killed
- ΠΕΦΟΝΕΥΤΑΙ — has been murdered, has been killed
- ΦΟΝΕΙ — he murders, he kills, he slays
- ΦΟΝΕΥ — to murder, to kill, to slay
- ΦΟΝΕΥΕΙ — kills, murders
- ΦΟΝΕΥΕΙΝ — to murder, to kill, to slay
- ΦΟΝΕΥΕΙΣ — you murder, you kill
- ΦΟΝΕΥΕΣΘΑΙ — to murder, to kill, to be murdered, to be killed
- ΦΟΝΕΥΕΤΑΙ — is murdered, is killed, is slain
- ΦΟΝΕΥΕΤΕ — you murder, you kill, you slay
- ΦΟΝΕΥΘ — to be killed, to be murdered, to be slain
- ΦΟΝΕΥΘΕΙΣ — having been murdered, having been killed, murdered, killed
- ΦΟΝΕΥΘΕΙΣΗΣ — of (one) having been murdered, of (one) having been slain, of a murdered (woman/person), of a slain (woman/person)
- ΦΟΝΕΥΘΕΝΤΟΣ — of one having been slain, of one having been murdered, of the one slain, of the one murdered
- ΦΟΝΕΥΘΕΝΤΩΝ — of those who were killed, of those who were murdered, of the slain
- ΦΟΝΕΥΘΗΝΑΙ — to be killed, to be murdered, to be slain
- ΦΟΝΕΥΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be killed, to be murdered, to be slain
- ΦΟΝΕΥΘΗΣΟΜΕΝΟΝ — about to be killed, to be killed, that which is to be killed
- ΦΟΝΕΥΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be killed, they will be murdered, they will be slain
- ΦΟΝΕΥΘΩΣΙΝ — they may be killed, they may be murdered, they may be slain
- ΦΟΝΕΥΟΜΕΝΟΙ — being killed, being murdered, those being killed, those being murdered
- ΦΟΝΕΥΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those being killed, (to) those being murdered, (to) those being slain
- ΦΟΝΕΥΟΜΕΝΟΥ — (of) being murdered, (of) being slain, (of) being killed
- ΦΟΝΕΥΟΜΕΝΟΥΣ — being murdered, being killed, being slain
- ΦΟΝΕΥΟΜΕΝΩΝ — (of) those being murdered, (of) those being slain, (of) those being killed
- ΦΟΝΕΥΟΝΤΑΙ — they are murdered, they are killed, they are slain
- ΦΟΝΕΥΟΝΤΕΣ — killing, murdering, slaying, those who kill, those who murder
- ΦΟΝΕΥΟΝΤΩΝ — of those murdering, of those killing, of those slaying
- ΦΟΝΕΥΟΥΣΙ — they murder, they kill
- ΦΟΝΕΥΟΥΣΙΝ — they murder, they kill
- ΦΟΝΕΥΣΑΙ — to murder, to kill
- ΦΟΝΕΥΣΑΝΤΑ — the one who murdered, the murderer, having murdered
- ΦΟΝΕΥΣΑΝΤΑΣ — murderers, those who murdered, having murdered
- ΦΟΝΕΥΣΑΝΤΕΣ — having murdered, having killed, having slain
- ΦΟΝΕΥΣΑΝΤΙ — (to) the one who murdered, (to) the murderer, (to) the one who killed
- ΦΟΝΕΥΣΑΝΤΟΣ — of the one who murdered, of the one who killed, of a murderer, of a killer
- ΦΟΝΕΥΣΑΝΤΩ — murderers, those who murdered, those who killed
- ΦΟΝΕΥΣΑΝΤΩΝ — of those who murdered, of those who killed, of those who slew
- ΦΟΝΕΥΣΑΣ — having murdered, having killed, a murderer, a killer, the one who murdered
- ΦΟΝΕΥΣΕΙ — he will murder, he will kill, he will slay
- ΦΟΝΕΥΣΕΙΣ — you shall murder, you will murder, you shall kill, you will kill
- ΦΟΝΕΥΣΗ — he may murder, he might kill, he should kill
- ΦΟΝΕΥΣΗΣ — you shall murder, you shall kill
- ΦΟΝΕΥΣΟΜΕΝ — we will murder, we will kill
- ΦΟΝΕΥΣΩΜΕΝ — we may kill, let us kill, we shall kill, we may murder, let us murder, we shall murder
- ΦΟΝΕΥΣΩΣΙ — they may murder, they may kill, they may slay
- ΦΟΝΕΥΣΩΣΙΝ — they may murder, they may kill
- ΦΟΝΕΥΤΕ — you murder, you kill, murder, kill
- ΦΟΝΕΥΤΗΣ — murderer, a murderer, killer, a killer
- ΦΟΝΕΥΩ — to murder, to kill, to slay
- ΦΟΝΕΥΩΝ — killing, murdering, a killer, a murderer
- ΦΟΝΩΜΕΝ — we murder, we kill
- ΦΟΝΩΝΤΑΣ — murdering, killing, slaying
- ΦΟΝΩΝΤΙ — to the one killing, to the one murdering, to the murderer, to the killer
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.