ΠΙΝΑΣΗ, πιναση
PINASĒ, pinasē
Sounds Like: PI-na-see
Translations: to drink, to imbibe, to feast
From the root: ΠΙΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is likely a misspelling or a very rare/unattested form of the verb 'πίνω' (pinō), meaning 'to drink'. In Koine Greek, the ending '-η' is not typically found in standard conjugations of 'πίνω' in the present or aorist tenses for a third-person singular form. It might be an archaic or dialectal form, or simply a scribal error. If it were a noun, it would be 'πινάκη' (pinakē), meaning 'tablet' or 'board', but the spelling 'ΠΙΝΑΣΗ' does not match this. Therefore, it is most probable that 'ΠΙΝΑΣΗ' is an error for a form of 'πίνω'.
Inflection: Uncertain; possibly a misspelling of a third-person singular verb form (e.g., imperfect, aorist, or subjunctive) or a rare/dialectal variant. If it were a noun, it would be Singular, Dative, Feminine, but the spelling does not match known nouns.
Strong’s number: G4095 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Codex Sinaiticus
- John — 6:35
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΙΕΝ — drank, did drink
- ἘΠΙΕΣ — you drank, he/she/it drank
- ἘΠΙΕΤΕ — you drank, you did drink
- ἘΠΙΝΕΝ — he was drinking, he drank, he used to drink
- ἘΠΙΝΕΣ — you drank, you were drinking
- ἘΠΙΝΟΝ — they were drinking, they drank
- ἘΠΙΟΜΕΝ — we will drink, we drank
- ἘΠΙΟΣΑΝ — they drank, they did drink, they have drunk
- ΕΠΙΕ — drank, he drank, she drank, it drank
- ΕΠΙΕΝ — drank, he drank, she drank, it drank
- ΕΠΙΕΣ — you drank, you did drink
- ΕΠΙΕΤΕ — you drank, you have drunk
- ΕΠΙΝΑΣΑΝ — they drank, they did drink
- ΕΠΙΝΑΣΕΝ — he drank, she drank, it drank
- ΕΠΙΝΕΝ — he was drinking, she was drinking, it was drinking
- ΕΠΙΟΜΕΝ — we drank, we will drink, we may drink
- ΕΠΙΟΝ — drank, they drank, swallowed, they swallowed
- ΠΕΙΕΤΑΙ — he drinks, she drinks, it drinks, he will drink, she will drink, it will drink
- ΠΕΠΟΤΙΚΕΝ — has drunk, has caused to drink, has given to drink
- ΠΕΠΩΚΑ — I have drunk, I drank
- ΠΕΠΩΚΑΝ — they have drunk, they drank
- ΠΕΠΩΚΑΣ — you have drunk, you have drunk up
- ΠΕΠΩΚΕΙ — he had drunk, she had drunk, it had drunk
- ΠΕΠΩΚΟΣΙΝ — having drunk, to those who have drunk, for those who have drunk
- ΠΙ? — I drink, to drink, drink
- ΠΙΑΝ — to drink, to be drinking, to have drunk
- ΠΙΕ — drink, drink!
- ΠΙΕΙ — to drink, to imbibe, to take a drink
- ΠΙΕΙΝ — to drink
- ΠΙΕΝ — drank, did drink, to drink
- ΠΙΕΣΑΙ — to drink, to take a drink
- ΠΙΕΣΘΕ — you will drink, you shall drink
- ΠΙΕΤΑΙ — he will drink, she will drink, it will drink, one will drink
- ΠΙΕΤΕ — drink, drink ye
- ΠΙΕΤΩ — let him drink, he must drink
- ΠΙΕΤΩΣΑΝ — let them drink, they must drink
- ΠΙΗ — drink, to drink
- ΠΙΗΣ — you may drink, you should drink, you must drink
- ΠΙΗΤΕ — you drink, you may drink, you should drink
- ΠΙΙΝ — to drink, to imbibe, to partake
- ΠΙΝ — drink, to drink, to be drinking
- ΠΙΝ? — drink, to drink, to be drinking
- ΠΙΝΑΣΗΤΕ — you may drink, you should drink, you must drink
- ΠΙΝΑΣΟΥΣΙ — they will drink, they shall drink
- ΠΙΝΑΣΟΥΣΙΝ — they will drink, they shall drink
- ΠΙΝΑΣΩΜΕΝ — we will drink, we shall drink, let us drink
- ΠΙΝΕ — drink, you drink
- ΠΙΝΕΙ — he drinks, she drinks, it drinks, to drink
- ΠΙΝΕΙΝ — to drink, drinking
- ΠΙΝΕΣΘΑΙ — to be drunk, to be drunk from
- ΠΙΝΕΤΑΙ — is drunk, is being drunk, is consumed
- ΠΙΝΕΤΕ — you drink, you are drinking, drink (plural imperative)
- ΠΙΝΕΤΩ — let him drink, he should drink, drink
- ΠΙΝΕΤΩΣΑΝ — let them drink, they should drink
- ΠΙΝΗΤΑΙ — may drink, might drink, should drink
- ΠΙΝΗΤΕ — you drink, you may drink, drink!
- ΠΙΝΙ — to drink, to imbibe
- ΠΙΝΙΝ — to drink, to be drinking
- ΠΙΝΟΙΕΝ — they might drink, they would drink
- ΠΙΝΟΜΕΝ — we drink, we are drinking
- ΠΙΝΟΜΕΝΟΣ — being drunk, being consumed, being imbibed
- ΠΙΝΟΝΤΑ — drinking, a drinking one, the one drinking
- ΠΙΝΟΝΤΑΙΣ — to those who are drinking, to those drinking, to the ones drinking
- ΠΙΝΟΝΤΑΣ — drinking, a drinking one, one who drinks
- ΠΙΝΟΝΤΕΣ — drinking, those who drink, drinkers
- ΠΙΝΟΝΤΙ — to the one drinking, to the one who drinks, to the one who is drinking, to a drinker, to the drinker
- ΠΙΝΟΝΤΩΝ — of drinking, of those drinking, of the ones drinking
- ΠΙΝΟΥΣΑ — drinking, one who is drinking, she who is drinking
- ΠΙΝΟΥΣΑΙ — drinking, who are drinking, those who are drinking
- ΠΙΝΟΥΣΕΙΝ — to drink, to be drinking, to be about to drink
- ΠΙΝΟΥΣΙΝ — they drink, to drink
- ΠΙΝΩ — drink, to drink
- ΠΙΝΩΜΕΝ — we drink, let us drink
- ΠΙΝΩΝ — drinking, a drinking one, one who drinks
- ΠΙΝΩΝΤΑ — drinking, one who drinks, those who drink
- ΠΙΝΩΝΤΑΣ — drinking, one who drinks, to drink
- ΠΙΝΩΝΤΕΣ — drinking, those who drink, when they drink, as they drink
- ΠΙΝΩΝΤΙ — to one drinking, for one drinking, by drinking, in drinking
- ΠΙΝΩΝΤΩΝ — of those drinking, of those who drink, of the ones drinking
- ΠΙΝΩΣΑΝ — they may drink, let them drink
- ΠΙΝΩΣΑΣ — having drunk, after drinking
- ΠΙΝΩΣΙΝ — they drink, they may drink, they might drink
- ΠΙΝΩΤΙ — drink, to drink, to be drinking, to be drunk
- ΠΙΟΜΑΙ — I will drink, to drink
- ΠΙΟΜΕ — we will drink
- ΠΙΟΜΕΘΑ — we will drink, let us drink
- ΠΙΟΜΕΝ — we drink, we will drink, we may drink
- ΠΙΟΝ — having drunk, drinking, who drank, that drank
- ΠΙΟΝΤΑΙ — they will drink, they shall drink
- ΠΙΟΝΤΑΣ — drinking, having drunk, those who drank
- ΠΙΟΝΤΕ — drinking, having drunk, to drink, to have drunk
- ΠΙΟΝΤΕΣ — drinking, having drunk, those who drink
- ΠΙΟΤΑΙ — they will drink, they shall drink
- ΠΙΟΥΣΑ — having drunk, who drank, she who drank
- ΠΙΩΜΑΙ — I may drink, I might drink, I will drink
- ΠΙΩΜΕ — we may drink, let us drink
- ΠΙΩΜΕΝ — we may drink, let us drink
- ΠΙΩΝ — drinking, having drunk, a drinker, one who drinks
- ΠΙΩΣΙΝ — they will drink, they may drink
- ΠΟΤΙΟΥΜΕΝ — we will drink, we shall drink
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.