ΠΡΟΑΓΩΝ, προαγων
PROAGŌN, proagōn
Sounds Like: proh-AH-gohn
Translations: leading forth, going before, advancing, bringing forward, leading, going, advancing
From the root: ΠΡΟΑΓΩ
Part of Speech: Verb, Adjective
Explanation: This word is a present active participle, meaning 'leading forth' or 'going before'. It is a compound word formed from the preposition πρό (pro), meaning 'before' or 'forward', and the verb ἄγω (ago), meaning 'to lead' or 'to bring'. It describes an action of moving ahead of others, either literally in terms of physical movement or figuratively in terms of precedence or initiation. It can be used to describe someone who is leading an army, going ahead of a group, or bringing something forward.
Inflection: Present, Active, Participle, Masculine or Neuter, Nominative or Accusative, Singular
Strong’s number: G4254 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 11 — 6:255
Josephus' The Jewish War
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΑΓΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΠΡΟΑΓ — to go before, to lead forth, to precede, to lead on, to go on, to proceed
- ΠΡΟΑΓΑΓΕΙΝ — to lead forth, to bring out, to bring forward, to go before, to proceed
- ΠΡΟΑΓΑΓΟΝ — to lead forth, to go before, to bring forth, to bring forward, to lead on, to lead out
- ΠΡΟΑΓΑΓΟΝΤΑΣ — having led forth, having brought forward, having gone before, having proceeded
- ΠΡΟΑΓΑΓΟΝΤΕΣ — having led forth, leading forth, bringing forward, advancing, those who led forth
- ΠΡΟΑΓΑΓΩΝ — leading forth, bringing forth, going before, bringing out, bringing forward, advancing
- ΠΡΟΑΓΕΙ — lead forth, go before, proceed, bring forth, advance, a lead forth, a go before, a proceed, a bring forth, an advance
- ΠΡΟΑΓΕΙΝ — to lead forth, to go before, to precede, to advance, to proceed, to bring forth, to bring out
- ΠΡΟΑΓΕΤΕ — go before, lead forth, lead on, go on, proceed, go, lead
- ΠΡΟΑΓΙΝ — to go before, to lead forth, to precede, to go on, to proceed
- ΠΡΟΑΓΟ — to go before, to lead, to precede, to go on, to proceed, to lead forth
- ΠΡΟΑΓΟΜΕΝΟΙ — going before, leading, being led forth, being brought forth, being brought forward, being advanced
- ΠΡΟΑΓΟΜΕΝΟΣ — being led forward, going before, leading the way, advancing
- ΠΡΟΑΓΟΝΤΑ — leading, going before, going forward, advancing, preceding, bringing forth, bringing out
- ΠΡΟΑΓΟΝΤΑΣ — leading, going before, going forward, advancing, bringing forth, leading on, bringing out, going on ahead
- ΠΡΟΑΓΟΝΤΕΣ — leading, going before, preceding, bringing forth, those who lead, the ones going before
- ΠΡΟΑΓΟΝΤΟΣ — leading, going before, going on, going forward, going ahead, advancing
- ΠΡΟΑΓΟΝΤΩΝ — leading, going before, going forward, advancing, preceding, bringing forth, bringing out
- ΠΡΟΑΓΟΥΣΑ — leading, going before, going ahead, preceding, advancing, bringing forth, producing
- ΠΡΟΑΓΟΥΣΑΙ — leading, going before, going forward, preceding, a leading, a going before, a going forward, a preceding
- ΠΡΟΑΓΟΥΣΑΙΣ — leading, going before, going forward, preceding, advancing, progressing
- ΠΡΟΑΓΟΥΣΑΣ — leading, going before, preceding, going on, advancing, bringing forth, bringing out
- ΠΡΟΑΓΟΥΣΗΣ — leading, going before, going on, preceding, advancing, progressing, (of) leading, (of) going before, (of) going on, (of) preceding, (of) advancing, (of) progressing
- ΠΡΟΑΓΟΥΣΙ — they lead forth, they go before, they precede, they advance, they proceed
- ΠΡΟΑΓΟΥΣΙΝ — they go before, they lead, they precede, they advance
- ΠΡΟΑΓΩ — to go before, to lead forth, to bring forth, to lead on, to proceed, to go forward, to advance, to bring forward, to bring out, to lead away, to go ahead
- ΠΡΟΑΞΕΙ — he will lead forward, he will go before, he will proceed, he will advance, he will bring forth, he will bring out
- ΠΡΟΑΞΩ — I will go before, I will lead, I will precede, I will lead forth
- ΠΡΟΑΧΘΕΙΣ — having been brought forward, having been led forth, having been advanced, having been promoted
- ΠΡΟΑΧΘΕΙΣΑΝ — having been led forth, having been brought forward, having been advanced, having been promoted
- ΠΡΟΑΧΘΕΝΤΕΣ — having been led forward, having been brought forth, having been advanced, having been induced, having been prompted
- ΠΡΟΑΧΘΕΝΤΙ — (to) having been brought forward, (to) having been led forth, (to) having been advanced
- ΠΡΟΑΧΘΕΝΤΟΣ — (of) having been brought forward, (of) having been led forth, (of) having been brought out, (of) having been led out, (of) having been advanced
- ΠΡΟΑΧΘΗΝΑΙ — to be led forth, to be brought forward, to be advanced, to be promoted, to be brought out
- ΠΡΟΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be led forward, they will be brought forth, they will advance, they will be promoted
- ΠΡΟΗΓΑΓΕΝ — led forth, brought forth, brought forward, went before, preceded, advanced, caused to go forward
- ΠΡΟΗΓΑΓΕΣ — you led forth, you brought forth, you went before, you preceded
- ΠΡΟΗΓΑΓΕΤΟ — was led forth, was brought forward, went before, proceeded
- ΠΡΟΗΓΑΓΟΜΕΝ — we led forth, we brought forth, we went before, we preceded
- ΠΡΟΗΓΑΓΟΝ — I led forth, I brought forth, I went before, I went forward, I led on, I brought on
- ΠΡΟΗΓΕ — led the way, went before, preceded, led forward
- ΠΡΟΗΓΕΝ — led, went before, led forward, brought forth, went on, preceded
- ΠΡΟΗΓΕΝΔ' — led the way, went before, went forward, advanced
- ΠΡΟΗΓΜΑΙ — I have been led forth, I have been brought forward, I have preceded
- ΠΡΟΗΓΟΝ — they went before, they led, they went on, they proceeded
- ΠΡΟΗΓΟΝΤΟ — they were going before, they were leading the way, they were being led, they were going on ahead
- ΠΡΟΗΚΟΥΣΙΝ — they go before, they lead, they precede, they lead on, they go forward
- ΠΡΟΗΚΩΝ — advancing, going forward, proceeding, being advanced in age
- ΠΡΟΗΧΘΗ — was led forward, was brought forth, was advanced, was promoted, was led out, was led on
- ΠΡΟΗΧΘΗΜΕΝ — we were led forward, we were brought forward, we were advanced, we were promoted
- ΠΡΟΗΧΘΗΣΑΝ — they were led forward, they were brought forward, they were brought out, they advanced, they proceeded
- ΠΡΟΗΧΘΗΤΕ — you were led forth, you were brought forward, you were advanced, you were induced
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.