2001 Translation

PROSDOKŌMENŌN, prosdokōmenōn

Sounds Like: pros-do-ko-MEH-non

Translations: of those who are expected, of those who are looked for, of those who are waited for

From the root: ΠΡΟΣΔΟΚΑΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the genitive plural form of the verb 'to expect' or 'to wait for'. It refers to something or someone that is anticipated or looked forward to. In this form, it indicates possession or relation, often translated with 'of' or 'belonging to'.

Inflection: Participle, Present, Middle/Passive, Genitive, Plural, Masculine/Neuter

Strong’s number: G4328 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 13 — 16:427

Justin Martyr

• First Apology of Justin Martyr — 11:1

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΣΔΟΚΑΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΠΡΟΣΔΟΚΗΤΟΣ — unexpected, unlooked for, sudden, unforeseen
• ἈΠΡΟΣΔΟΚΗΤΩΣ — unexpectedly, suddenly, unawares
• ΠΡΟΣΔΟΚΑ — expect!, wait for!, look for!, hope for!
• ΠΡΟΣΔΟΚΑΝ — to expect, to look for, to await, to wait for
• ΠΡΟΣΔΟΚΑΣ — you expect, you wait for, you look for, you anticipate
• ΠΡΟΣΔΟΚΑΣΘΩ — let it be expected, let it be looked for, let it be awaited
• ΠΡΟΣΔΟΚΑΤΑΙ — it is expected, it is looked for, it is awaited
• ΠΡΟΣΔΟΚΑΤΕ — you expect, you await, you look for, expect, await, look for
• ΠΡΟΣΔΟΚΑΤΩ — let him expect, let him wait for, let him look for, let him await
• ΠΡΟΣΔΟΚΑΩ — to expect, to wait for, to look for, to await
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΘΕΝΤΩΝ — of those expected, of those awaited, of those hoped for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΘΗΝΑΙ — to be expected, to be looked for, to be awaited
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΑΝΤΑΣ — having expected, those who expected, having looked for, those who looked for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΑΝΤΕΣ — those who expected, those who waited, those who looked for, those who anticipated
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΑΝΤΟΣ — of expecting, of waiting for, of looking for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΑΣ — expecting, having expected, looking for, waiting for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΑΣΙΝ — (to) those who expected, (to) those who waited for, (to) those who looked for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΕΙ — he will expect, he will await, he will look for, he will wait for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΕΙΑΝ — they would expect, they would await, they would look for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΕΙΝ — to expect, to wait for, to look for
• ΠΡΟΣΔΟΚΗΣΗΣ — you may expect, you may wait for, you may look for, you may anticipate
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕ — we expect, we await, we look for, we hope for
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝ — we may expect, we may await, we may look for
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΑ — things expected, things looked for, things awaited, things hoped for
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΗ — being expected, looked for, hoped for, awaited, an expected one, the one being expected
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΗΣ — of expecting, of waiting for, of looking for
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΟΝ — that which is expected, the expected thing, a thing expected
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΟΥ — of that which is expected, of that which is looked for, of that which is awaited
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΝ — expecting, waiting for, looking for, looking forward to
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΝΤΑ — expecting, waiting for, looking for, awaiting
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΝΤΑΣ — expecting, waiting for, looking for, anticipating
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΝΤΕΣ — expecting, waiting for, looking for, anticipating
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΝΤΙ — to one expecting, to one waiting, to one looking for, to one anticipating
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΝΤΟΣ — (of) expecting, (of) waiting for, (of) looking for
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΝΤΩΝ — of those expecting, of those waiting for, of those looking for, of those anticipating
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΣΑ — expecting, looking for, waiting for
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΣΑΝ — expecting, waiting for, looking for, anticipating
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΣΗ — expecting, waiting for, looking for, a woman expecting, a woman waiting for, a woman looking for
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΣΙ — they expect, they wait for, they look for, they await
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΣΙΝ — they expect, they wait for, they look for, they await
• ΠΡΟΣΔΟΚΩΤΩΝ — (of) those expecting, (of) those waiting, (of) those looking for, (of) those anticipating
• ΠΡΟΣΔΟΩΣΙΝ — they expect, they wait for, they look for, they await
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΑ — I was expecting, I expected, I waited for, I looked for
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΑΤΟ — he was expecting, he was looking for, he was waiting for, he was anticipating
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΗΣΑΜΕΝ — we expected, we looked for, we waited for
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΗΣΑΝ — they expected, they waited for, they looked for, they hoped for
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΗΣΕΝ — expected, waited for, looked for
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΩ — I expect, I wait for, I look for, I await
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΩΜΕΝ — we were expecting, we were looking for, we were waiting for
• ΠΡΟΣΕΔΟΚΩΝ — they were expecting, they were awaiting, they were looking for

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.