ΠΡΟΣΕΤΑΤΤΕΝΩΣ, προσεταττενως
PROSETATTENŌS, prosetattenōs
Sounds Like: pros-ET-tat-ten-ohs
Translations: he was commanding, he was ordering, he was appointing
From the root: ΠΡΟΣΤΑΣΣΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word appears to be a misspelling or garbled form of the Koine Greek verb "προσέταττεν" (prosetatten), which is the 3rd person singular imperfect active indicative of "προστάσσω" (prostassō). The extra "ΩΣ" at the end is anomalous and likely a transcription error or a very unusual suffix not typically found in this form. If it were a separate word, "ὡς" (hōs) means "as, like, how, that". However, in this context, it's most probable that "ΠΡΟΣΕΤΑΤΤΕΝΩΣ" is a corrupted form of "προσέταττεν". The verb "προστάσσω" means to command, order, or appoint someone to do something.
Inflection: 3rd Person Singular, Imperfect, Active, Indicative (with an anomalous or misspelled ending)
Strong’s number: G4367 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Three — 8:59
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΣΤΑΣΣΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΠΡΟΣΕΤΑΓΗ — it was commanded, he was commanded, she was commanded, it was ordered, he was ordered, she was ordered
- ΠΡΟΣΕΤΑΓΗΣΑΝ — they were commanded, they were ordered, they were appointed
- ΠΡΟΣΕΤΑΞΑ — I commanded, I ordered, I decreed, I enjoined
- ΠΡΟΣΕΤΑΞΑΝ — they commanded, they ordered, they instructed, they appointed
- ΠΡΟΣΕΤΑΞΑΣ — you commanded, you ordered, you enjoined
- ΠΡΟΣΕΤΑΞΑΤΟ — he commanded, he ordered, he instructed, he appointed
- ΠΡΟΣΕΤΑΞΕ — he commanded, he ordered, he instructed
- ΠΡΟΣΕΤΑΣΣΕΝ — he was commanding, he was ordering, he was instructing
- ΠΡΟΣΕΤΑΣΣΟΝ — they were commanding, they were ordering, they were enjoining
- ΠΡΟΣΕΤΑΤΤΕ — he was commanding, he was ordering, he was instructing, he was enjoining
- ΠΡΟΣΕΤΑΤΤΕΝ — he was commanding, he was ordering, he was instructing
- ΠΡΟΣΕΤΑΤΤΟΝ — they were commanding, they were ordering, they were instructing, they were enjoining
- ΠΡΟΣΕΤΕΤΑΚΤΟ — it had been commanded, it had been ordered, it had been appointed
- ΠΡΟΣΤΑΓΕΙΣΙΝ — they command, they order, they instruct, they appoint
- ΠΡΟΣΤΑΓΕΝ — commanded, ordered, enjoined, prescribed
- ΠΡΟΣΤΑΞΑΙ — to command, to order, to instruct, to appoint
- ΠΡΟΣΤΑΞΑΝΤΕΣ — having commanded, having ordered, having instructed, having enjoined
- ΠΡΟΣΤΑΞΑΝΤΟΣ — of having commanded, of having ordered, of having instructed, of having enjoined
- ΠΡΟΣΤΑΞΑΝΤΩΝ — (of) having commanded, (of) having ordered, (of) having enjoined
- ΠΡΟΣΤΑΞΑΣ — having commanded, having ordered, having instructed, having appointed
- ΠΡΟΣΤΑΞΑΤΕ — command, order, instruct, enjoin
- ΠΡΟΣΤΑΞΑΤΩ — let him command, he must command, let him order, he must order, let him instruct, he must instruct
- ΠΡΟΣΤΑΞΕ — he commanded, he ordered, he instructed, he appointed
- ΠΡΟΣΤΑΞΕΙ — he will command, he will order, he will instruct
- ΠΡΟΣΤΑΞΕΙΕΝ — to command, to order, to appoint, to instruct
- ΠΡΟΣΤΑΞΕΙΣ — commands, orders, instructions, ordinances
- ΠΡΟΣΤΑΞΟΝ — command, order, enjoin, give orders, instruct
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΕΙ — commands, orders, instructs, directs
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΕΙΣ — you command, you order, you instruct, you appoint
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΟΙ — he might command, he might order, he might appoint, he might direct
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΟΜΕΝΑ — things commanded, things ordered, things enjoined, commands, orders
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΟΜΕΝΟΝ — being commanded, being ordered, that which is commanded, a thing being commanded
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΟΜΕΝΟΣ — being commanded, being ordered, being appointed, being instructed
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΟΝΤΑ — commanding, ordering, appointing, a commander, an orderer
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΟΝΤΟΣ — of commanding, of ordering, of enjoining, of directing
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΩ — command, order, instruct, appoint
- ΠΡΟΣΤΑΣΣΩΝ — commanding, ordering, enjoining, appointing, instructing
- ΠΡΟΣΤΑΤΤΕΙ — he commands, he orders, he instructs, he directs
- ΠΡΟΣΤΑΤΤΕΙΝ — to command, to order, to instruct, to appoint
- ΠΡΟΣΤΑΤΤΕΙΣ — you command, you order, you enjoin, you appoint
- ΠΡΟΣΤΑΤΤΟΜΕΝΟΙΣ — being commanded, being ordered, being instructed, being appointed
- ΠΡΟΣΤΑΤΤΟΜΕΝΟΝ — being commanded, that which is commanded, a thing commanded, what is commanded
- ΠΡΟΣΤΑΤΤΟΥΣΗΣ — commanding, ordering, enjoining
- ΠΡΟΣΤΑΤΤΩΝ — commanding, ordering, enjoining, appointing
- ΠΡΟΣΤΑΧΘΕΙΗ — it might be commanded, it might be ordered, it might be appointed
- ΠΡΟΣΤΑΧΘΕΙΣ — having been commanded, having been ordered, having been enjoined, ordered, commanded
- ΠΡΟΣΤΑΧΘΕΝ — commanded, ordered, enjoined, appointed, a commanded thing, an ordered thing
- ΠΡΟΣΤΑΧΘΕΝΤΑ — commanded, ordered, enjoined, appointed
- ΠΡΟΣΤΑΧΘΕΝΤΕΣ — having been commanded, having been ordered, having been appointed
- ΠΡΟΣΤΑΧΘΕΝΤΩΝ — of those who had been commanded, of those who had been ordered, of those who had been appointed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΑ — commanded things, things commanded, orders, instructions
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΟ — commanded, ordered, appointed, assigned, enjoined, prescribed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΟΙ — appointed, commanded, ordered, enjoined, prescribed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have been commanded, (to) those who have been ordered, (to) those who have been appointed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΟΝ — commanded, ordered, appointed, prescribed, a commanded thing, an ordered thing
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΟΥ — of what has been commanded, of what has been appointed, of what has been ordained, of what has been ordered, of a command, of an ordinance
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΓΜΕΝΟΥΣ — appointed, commanded, ordered, assigned
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΚΤΑΙ — it has been commanded, it has been ordered, it has been appointed, it has been enjoined
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΑ — I have commanded, I have ordered, I have appointed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΑΜΕΝ — we have commanded, we have ordered, we have instructed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΕ — he has commanded, he has ordered, he has appointed, he has enjoined
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΕΙ — he had commanded, he had ordered, he had appointed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΕΝ — he has commanded, he has ordered, he has appointed
- ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΩΣ — having commanded, having ordered, having appointed, having enjoined, having charged
- ΤΟΥΠΡΟΣΤΑΣΣΟΝΤΟΣ — of the one commanding, of the one ordering, of the one appointing, of the one instructing, of the one in charge
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.