2001 Translation

PROSĒNEGʼKA, prosēnegʼka

Sounds Like: pros-AY-nen-ka

Translations: I brought, I offered, I presented, I brought to, I offered to, I presented to

From the root: ΠΡΟΣΦΕΡΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is an aorist active indicative form of the verb 'προσφέρω' (prospherō), meaning 'to bring to,' 'to offer,' or 'to present.' It describes an action that was completed in the past, often implying the bringing of something to someone or something, such as an offering, a gift, or a person. The coronis (ʼ) indicates an elision, meaning it's a shortened form of 'προσήνεγκα' (prosēnenka).

Inflection: First Person, Singular, Aorist, Active, Indicative

Strong’s number: G4374 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Matthew — 4:24

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΣΦΕΡΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΙ — to bring to, to offer, to present
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΜΕΝΟΙ — having brought, bringing, offering, presenting, having offered, having presented
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΜΕΝΟΣ — having brought, having offered, having presented, having applied
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΝΤΑ — having offered, having brought, having presented, having given
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΝΤΕΣ — having brought, having offered, having presented, having carried to
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΝΤΟΣ — (of) having brought, (of) having offered, (of) having presented
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΝΤΩΝ — of those who brought, of those who offered, of those who presented
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΣ — having brought to, having offered, having presented, having delivered
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΣΘΑΙ — to bring to, to offer, to present, to apply, to contribute, to eat, to take food
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΤΑΙ — they brought, they offered, they presented, they delivered
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΤΕ — bring, offer, present, bring near, offer up
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΑΤΩ — let him bring, let him offer, let him present
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΕΙΝ — to offer, to bring, to present, to bring to, to bring near
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΗ — bring, offer, present, bring to, bring near, bring forward
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΗΣ — you may bring, you may offer, you may present, you should bring, you should offer, you should present
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΗΤΕ — you may bring, you may offer, you may present, you may give
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΙ — to bring to, to offer, to present, to bring near, to apply, to provide
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΟΝ — offer, bring, present, bring to, bring near
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΟΝΤΑΣ — having offered, having brought, having presented, having given
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΩΝ — having brought, having offered, having presented, having carried to
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΩΣΙ — they may offer, they may bring, they may present
• ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΩΣΙΝ — to offer, to bring to, to present, to bring near, to approach
• ΠΡΟΣΕΝΕΙΜΑΤΕ — offer, bring, present, bring to, offer to
• ΠΡΟΣΕΝΕΙΜΕ — he offered, he brought, he presented, he applied, he added
• ΠΡΟΣΕΝΕΙΜΕΝ — offered, presented, brought, gave, added
• ΠΡΟΣΕΝΕΧΘΕΙΣ — having been brought to, having been offered, having been presented, having been applied, having been approached
• ΠΡΟΣΕΝΕΧΘΕΙΣΗΣ — (of) having been brought to, (of) having been offered, (of) having been presented
• ΠΡΟΣΕΝΕΧΘΕΝΤΑ — having been brought to, having been offered, having been presented, having been delivered, having been applied
• ΠΡΟΣΕΝΕΧΘΕΝΤΟΣ — (of) having been brought, (of) having been offered, (of) having been presented
• ΠΡΟΣΕΝΕΧΘΗΜΟΝΟΝ — to be offered, to be brought, to be presented
• ΠΡΟΣΕΝΕΧΘΗΝΑΙ — to be offered, to be brought, to be presented
• ΠΡΟΣΕΝΗΓΚΩΣΙ — they may bring, they may offer, they may present
• ΠΡΟΣΕΝΗΝΟΧΑΜΕΝ — we have offered, we have brought, we have presented
• ΠΡΟΣΕΝΗΝΟΧΕΝ — has offered, has brought, has presented, has brought near
• ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ — he offered, he brought, he presented, he gave, he applied
• ΠΡΟΣΕΦΕΡΕΝ — he offered, he brought, he presented, he applied, he gave
• ΠΡΟΣΕΦΕΡΕΤΕ — you were bringing, you were offering, you were presenting, you were sacrificing
• ΠΡΟΣΕΦΕΡΟΝ — they were bringing, they were offering, they were presenting, they were applying
• ΠΡΟΣΕΦΕΡΟΝΤΟ — they were bringing to, they were offering, they were presenting, they were dealing with, they were treating
• ΠΡΟΣΗΝ — brought, offered, presented, brought to, offered to, presented to
• ΠΡΟΣΗΝΕΓʼΚΑΝ — they brought, they offered, they presented
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑ — I brought, I offered, I presented, I brought to, I offered to, I presented to
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΜΕΝ — we brought, we offered, we presented
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΝ — they brought, they offered, they presented
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΣ — you brought, you offered, you presented, you brought to, you offered to, you presented to
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΤΕ — you brought, you offered, you presented
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΤΟ — brought, offered, presented, brought to, offered to, presented to
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΕ — brought to, offered, presented, brought near, delivered
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΕΝ — he brought, he offered, he presented, he sacrificed
• ΠΡΟΣΗΝΕΓΚ‾Ε‾ — he offered, she offered, it offered, he brought, she brought, it brought, he presented, she presented, it presented
• ΠΡΟΣΗΝΕΧΘΗ — was brought, was offered, was presented, was approached
• ΠΡΟΣΗΝΕΧΘΗΣΑΝ — they were brought, they were offered, they were presented
• ΠΡΟΣΗΝΟΜΑΙ — I am brought to, I am offered, I am presented, I am brought near
• ΠΡΟΣΟΙΣ — you will bring, you will offer, you will present
• ΠΡΟΣΟΙΣΕΙ — will bring, will offer, will present, will carry to
• ΠΡΟΣΟΙΣΕΙΣ — you will bring, you will offer, you will present
• ΠΡΟΣΟΙΣΕΣΘΑΙ — to bring to, to offer, to apply, to present, to bring near, to approach
• ΠΡΟΣΟΙΣΕΤΑΙ — will be offered, will be brought, will be presented
• ΠΡΟΣΟΙΣΕΤΕ — you shall bring, you shall offer, you shall present
• ΠΡΟΣΟΙΣΟΜΑΙ — I will bring to, I will offer, I will present, I will apply myself, I will approach
• ΠΡΟΣΟΙΣΟΥΣΙ — they will bring, they will offer, they will present
• ΠΡΟΣΟΙΣΟΥΣΙΝ — they will bring, they will offer, they will present
• ΠΡΟΣΟΙΣΩ — I will bring to, I will offer, I will present
• ΠΡΟΣΦΕΡΕ — offer, bring, present, bring to, bring near, sacrifice, give
• ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ — he offers, she offers, it offers, he brings, she brings, it brings, he presents, she presents, it presents
• ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΝ — to offer, to bring, to present, to bring to, to bring forward
• ΠΡΟΣΦΕΡΕΣΘΑΙ — to be brought to, to be offered, to be presented, to be carried, to be borne
• ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ — is offered, is brought, is presented, is given, is sacrificed
• ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ — offer, bring, present, sacrifice
• ΠΡΟΣΦΕΡΗ — offer, bring, present, bring to, present to, bring forward
• ΠΡΟΣΦΕΡΗΣ — you may offer, you may bring, you may present, you may sacrifice
• ΠΡΟΣΦΕΡΗΤΕ — you may offer, you may bring, you may present, you may sacrifice
• ΠΡΟΣΦΕΡΙΝ — to bring to, to offer, to present, to bring near, to apply
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΙ — might offer, might bring, might present, might sacrifice
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΙΤΟ — might be brought to, might be offered, might be presented, might be applied
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΘΑ — we offer, we bring to, we present, we are offered, we are brought to, we are presented
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ — we bring to, we offer, we present, we bring, we offer up
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΑ — being offered, being brought, being presented, being given
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΑΙ — being offered, being presented, being brought
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΗΝ — being offered, being brought, being presented, being given, being delivered
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΟΙ — offering, bringing to, presenting, those offering, those bringing to, those presenting
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those offering, (to) those bringing, (to) those being offered, (to) those being brought, (to) those presenting, (to) those being presented
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΟΝ — being offered, being brought, being presented, being borne, being applied
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΟΣ — offering, bringing, presenting, being offered, being brought, being presented
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΟΥ — of being offered, of being brought, of being presented, of being brought to, of being applied, of being borne
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ — being offered, being brought to, being presented, being carried to
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΩΝ — of those being offered, of things being offered, of those bringing, of things being brought
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΕΝΟΝ — offering, bringing, presenting, yielding, providing
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ — they are offered, they are brought, they are presented
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ — offering, bringing, presenting, sacrificing, a bringing, a presenting
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΕΣ — offering, bringing, presenting, sacrificing, yielding, bringing to, bringing forward
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΙ — (to) offering, (to) bringing, (to) presenting
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΟΣ — (of) offering, (of) bringing, (of) presenting, (of) bearing, (of) sacrificing
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΩΝ — of those offering, of those bringing, of those presenting
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΤΕΣ — offering, bringing to, presenting, bringing forward
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΣΗΣ — of offering, of bringing, of presenting, of sacrificing
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΣΙ — they offer, they bring, they present, they sacrifice
• ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΣΙΝ — they offer, they bring, they present, they sacrifice
• ΠΡΟΣΦΕΡΩ — to bring to, to offer, to present, to bring near, to apply
• ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ — offering, bringing to, presenting, sacrificing, a bringer, one who offers

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.