2001 Translation

PROSKEISOMENĒN, proskeisomenēn

Sounds Like: pros-kee-SOH-meh-neen

Translations: about to be added, about to be attached, about to be imposed, about to be laid upon

From the root: ΠΡΟΣΚΕΙΜΑΙ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a future passive participle, indicating something that is 'about to be' in a state of being added, attached, or imposed. It describes an action that will happen to the subject, rather than being performed by the subject. It is a compound word formed from πρός (pros, 'to, toward') and κεῖμαι (keimai, 'to lie, be laid').

Inflection: Future, Passive, Accusative, Singular, Feminine

Strong’s number: G4369 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 18 — 8:268

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΣΚΕΙΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΔΕΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΩΝ — (of) those lying before, (of) those lying near, (of) those lying beside, (of) those being added, (of) those being attached
• ΠΡΟΣΕΚΕΙΝΤΟ — they were devoted, they were attached, they were pressing hard, they were lying near
• ΠΡΟΣΕΚΕΙΤΟ — was devoted, was attached, was engaged, was applied, was added, was near, was adjacent
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΑΙ — to be added to, to be attached to, to be devoted to, to be laid upon, to be imposed upon, to lie near, to be present
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΑΣ — lying near, attached to, belonging to, added to, those lying near, those attached to, those belonging to, those added to
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΟΙ — those who are devoted, those who are attached, those who are joined, those who are near, those who are present, those who are lying near, those who are added
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΟΙΣ — those attached, those joined, those devoted, those belonging, those adhering, those lying near, those lying by
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΟΝ — lying near, lying beside, attached to, devoted to, belonging to, a thing lying near, a thing attached
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΟΣ — lying near, attached to, devoted to, a proselyte, a sojourner, a stranger
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΟΥ — of lying near, of being attached, of being devoted, of being added, of being present, of being adjacent
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΟΥΣ — lying near, attached to, devoted to, belonging to, pressing upon, those lying near, those attached to, those devoted to, those belonging to, those pressing upon
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΩ — belonging to, attached to, associated with, dwelling among, a sojourner, a resident alien
• ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΩΝ — those who are near, those who are attached, those who are devoted, those who are joined, those who are lying near, those who are added, those who are present, those who are related
• ΠΡΟΣΚΕΙΝΤΑΙ — they are added, they are attached, they are devoted, they are laid upon, they are imposed
• ΠΡΟΣΚΕΙΣΑΙ — you are attached, you are devoted, you are added, you are laid upon, you are near
• ΠΡΟΣΚΕΙΣΘΑΙ — to be attached to, to cleave to, to be devoted to, to be added to, to lie near
• ΠΡΟΣΚΕΙΣΟΜΕΘΑ — we will be added, we will be attached, we will be devoted, we will be dedicated
• ΠΡΟΣΚΕΙΤΑΙ — is added, is attached, is joined, lies near, is devoted to, is imposed
• ΠΡΟΣΚΙΜΕΝΟΙΣ — (to) lying near, (to) attached to, (to) devoted to, (to) added to, (to) imposed upon
• ΠΡΟΣΚΙΜΕΝΟΣ — lying near, lying beside, lying upon, being attached to, being devoted to, being appointed, being destined

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.