ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΑΜΕΝΟΣ, προσποιησαμενος
PROSPOIĒSAMENOS, prospoiēsamenos
Sounds Like: pros-poy-ee-SAH-meh-nos
Translations: having pretended, pretending, feigning, having made a pretense, having assumed, having taken on
From the root: ΠΡΟΣΠΟΙΕΩ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word is a participle derived from the verb 'pros-poieo', meaning 'to pretend' or 'to feign'. It describes an action of making a pretense or assuming a certain appearance or role. It is often used to indicate that someone is acting in a way that is not genuine, or that they are taking on a particular characteristic or identity for a specific purpose.
Inflection: Aorist, Middle Voice, Masculine, Singular, Nominative
Strong’s number: G4339 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
Life of Flavius Josephus, The
- The Life of Flavius Josephus — 62:319
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΣΠΟΙΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΠΡΟΣΕΠΟΙΕΙΤΟ — he was pretending, he was feigning, he was making as if, he was making a show of
- ΠΡΟΣΕΠΟΙΗΣΑΝΤΟ — they pretended, they feigned, they made as if, they made a show of
- ΠΡΟΣΕΠΟΙΗΣΑΤΟ — he pretended, he feigned, he made as if, he claimed, he assumed
- ΠΡΟΣΕΠΟΙΟΥ — pretended, feigned, made a pretense, claimed, affected
- ΠΡΟΣΕΠΟΙΟΥΝΤΟ — they were pretending, they were feigning, they were making as if
- ΠΡΟΣΠΟΙΕΙ — to pretend, to feign, to make as if, to claim, to assume, to affect, to appropriate
- ΠΡΟΣΠΟΙΕΙΝ — to pretend, to feign, to make as if, to simulate, to assume, to affect
- ΠΡΟΣΠΟΙΕΙΣΘΑΙ — to pretend, to feign, to make a show of, to assume, to claim, to acquire for oneself
- ΠΡΟΣΠΟΙΕΙΤΑΙ — he pretends, he feigns, he makes as if, he assumes, he claims, he affects
- ΠΡΟΣΠΟΙΕΩ — to pretend, to feign, to make as if, to claim, to assume
- ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΑΜΕΝΟΝ — pretending, feigning, making as if, making a show of, affecting
- ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΑΣΘΑΙ — to pretend, to feign, to make a show of, to assume, to affect, to claim, to appropriate
- ΠΡΟΣΠΟΙΗΤΟΣ — feigned, pretended, simulated, artificial
- ΠΡΟΣΠΟΙΟΙ — feigning, pretending, affecting, those who feign, those who pretend
- ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΕΝΟΙ — pretending, feigning, making a pretense, affecting, claiming, assuming, making as if
- ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΕΝΟΙΣ — pretending, feigning, making a pretense, affecting, claiming, professing
- ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΕΝΟΝ — pretending, feigning, making a show of, assuming, affecting
- ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΕΝΟΣ — pretending, feigning, affecting, making a pretense, claiming, assuming
- ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΕΝΟΥΣ — pretending, feigning, making a show of, those pretending, those feigning
- ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ — pretending, feigning, making a show, affecting, claiming, assuming, professing
- ΠΡΟΣΠΟΙΩΝ — pretending, feigning, making as if, affecting, claiming
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.