ΠΡΟΤΙΜΗΣΟΜΕΝΟΣ, προτιμησομενος
PROTIMĒSOMENOS, protimēsomenos
Sounds Like: pro-tee-may-SO-meh-nos
Translations: about to be preferred, about to be honored, about to be esteemed
From the root: ΠΡΟΤΙΜΑΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a future passive participle derived from the verb 'protimao', meaning 'to prefer' or 'to honor before others'. As a participle, it functions like an adjective, describing a noun, but also carries verbal qualities, indicating an action that is 'about to be done' to the subject. In this passive form, it means 'about to be preferred' or 'about to be honored'. It would be used to describe someone or something that is on the verge of receiving preference or honor.
Inflection: Masculine, Singular, Nominative, Future, Passive, Participle
Strong’s number: G4393 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 18 — 6:216
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΤΙΜΑΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΠΡΟΕΤΙΜΗΣΕ — he preferred, he valued more highly, he esteemed more highly
- ΠΡΟΕΤΙΜΗΣΕΝ — he preferred, she preferred, it preferred
- ΠΡΟΕΤΙΜΩΝ — preferred, was preferring, chose, was choosing
- ΠΡΟΤΕΤΙΜΗΜΕΝΗ — preferred, highly esteemed, honored before, a preferred one, a highly esteemed one
- ΠΡΟΤΕΤΙΜΗΜΕΝΟΝ — preferred, honored, esteemed, highly regarded
- ΠΡΟΤΙΜΑΝ — to prefer, to honor above, to value more highly, to esteem more highly
- ΠΡΟΤΙΜΑΩ — to prefer, to honor before, to value more highly
- ΠΡΟΤΙΜΗΘΗΝΑΙ — to be preferred, to be honored before, to be esteemed more highly
- ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΙ — to prefer, to honor before, to value more highly
- ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΙΜΙ — I would prefer, I would rather choose, I would rather honor
- ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΝΤΑΣ — preferring, having preferred, choosing, having chosen, valuing more, having valued more
- ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΝΤΕΣ — preferring, having preferred, choosing before, having chosen before, honoring above
- ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΣ — preferring, having preferred, honoring before, valuing above
- ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΕ — he would prefer, he would honor before, he would value more highly
- ΠΡΟΤΙΜΗΣΗΤΕ — prefer, value more, honor before, choose before, you should prefer, you should value more
- ΠΡΟΤΙΜΩΗ — to prefer, to honor before, to value more highly
- ΠΡΟΤΙΜΩΝ — preferring, valuing above, honoring before, esteeming more highly
- ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΑΣ — preferring, valuing more, honoring above, esteeming more highly
- ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΕΣ — preferring, honoring before, valuing more highly, those who prefer
- ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΟΣ — of one preferring, of one honoring before, of one valuing more, of one esteeming more highly
- ΠΡΟΤΙΜΩΣΙΝ — they prefer, they honor more, they value more
- ΠΡΟΥΤΙΜΑ — preferred, esteemed more highly, honored more highly
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.