ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΟΥ, σαλευομενου
SALEUOMENOU, saleuomenou
Sounds Like: sah-leh-oo-MEH-noo
Translations: of being shaken, of being moved, of being stirred, of being agitated
From the root: ΣΑΛΕΥΩ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word is a participle derived from the verb 'saleyō', meaning to shake, move, or agitate. As a participle, it describes an ongoing action or state. In this form, it functions adjectivally or adverbially, indicating something that is in the process of being shaken or moved. It can refer to physical shaking, like an earthquake, or metaphorical shaking, like a person's resolve or a kingdom's stability.
Inflection: Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine or Neuter
Strong’s number: G4531 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 4 — 3:51
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΑΛΕΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΣΑΛΕΥΟΜΕΝΗΣ — unshaken, unmovable, undisturbed, of an unshaken thing
- ΔΙΑΣΑΛΕΥΘΗΤΙ — be shaken, be agitated, be tossed, be disturbed
- ἘΣΑΛΕΥΘΗ — was shaken, was moved, was stirred, was tossed, was disturbed
- ἘΣΑΛΕΥΘΗΣΑΝ — they were shaken, they were made to waver, they were disturbed
- ἘΣΑΛΕΥΟΝΤΟ — they were shaken, they were stirred, they were moved, they were tossed
- ἘΣΑΛΕΥΣΑΝ — they shook, they were shaken, they stirred, they were stirred, they moved, they were moved
- ἘΣΑΛΕΥΣΕΝ — he shook, it shook, he was shaken, it was shaken, he stirred, it stirred, he moved, it moved, he agitated, it agitated, he caused to waver, it caused to waver
- ΕΣΑΛΕΥΘΗ — was shaken, was moved, was stirred, was disturbed
- ΕΣΑΛΕΥΘΗΣΑΝ — they were shaken, they were stirred, they were moved, they were agitated, they were disturbed
- ΕΣΑΛΕΥΟΝΤΟ — they were shaken, they were being shaken, they were moved, they were being moved, they were disturbed
- ΕΣΑΛΕΥΣΑΝ — they shook, they were shaken, they were moved, they were stirred, they were disturbed
- ΕΣΑΛΕΥΣΕΝ — he shook, it shook, he was shaken, it was shaken, he moved, it moved, he stirred, it stirred, he agitated, it agitated, he caused to waver, it caused to waver
- ΣΑΛΕΥ — to shake, to cause to waver, to move, to disturb, to be shaken, to be moved, to be disturbed, to be overthrown
- ΣΑΛΕΥΕΙ — he shakes, it shakes, he moves, it moves, he stirs, it stirs, he causes to waver, it causes to waver
- ΣΑΛΕΥΕΙΝ — to shake, to cause to waver, to move, to disturb, to stir up
- ΣΑΛΕΥΕΣΘΑΙ — to be shaken, to be stirred, to be moved, to be agitated, to be disturbed
- ΣΑΛΕΥΗΤΑΙ — to be shaken, to be moved, to be stirred, to be agitated, to be overthrown
- ΣΑΛΕΥΘΗ — was shaken, was moved, was stirred, was disturbed
- ΣΑΛΕΥΘΗΝΑΙ — to be shaken, to be moved, to be stirred, to be agitated, to be disturbed
- ΣΑΛΕΥΘΗΣ — was shaken, was moved, was disturbed, was stirred
- ΣΑΛΕΥΘΗΣΕΤΑΙ — will be shaken, will be moved, will be stirred, will be overthrown
- ΣΑΛΕΥΘΗΣΟΜΕΘΑ — we will be shaken, we will be stirred, we will be moved, we will be agitated
- ΣΑΛΕΥΘΗΣΟΝΤΑΙ — will be shaken, will be moved, will be stirred, will be overthrown
- ΣΑΛΕΥΘΗΤΙ — be shaken, be moved, shake, be stirred, be agitated
- ΣΑΛΕΥΘΗΤΩ — let it be shaken, let it be moved, let it be stirred, let it be agitated
- ΣΑΛΕΥΘΗΤΩΣΑΝ — let them be shaken, let them be moved, let them be stirred, let them be agitated
- ΣΑΛΕΥΘΩ — to be shaken, to be moved, to be disturbed, to be agitated
- ΣΑΛΕΥΘΩΣΙΝ — they may be shaken, they may be stirred, they may be moved, they may be overthrown
- ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΑ — shaken, being shaken, moved, being moved, tottering, unstable, things shaken, things being shaken
- ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΗΣ — being shaken, being moved, being stirred, being agitated
- ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΟΙ — shaken, being shaken, moved, being moved, disturbed, being disturbed, tossed, being tossed, those who are shaken, those who are moved
- ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΟΝ — shaken, being shaken, moving, being moved, tossed, being tossed, stirred, being stirred
- ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΟΣ — being shaken, moving, unstable, one who is shaken, one who is moved
- ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΩΝ — of those being shaken, of things being shaken, of those being moved, of things being moved, of those being stirred, of things being stirred
- ΣΑΛΕΥΟΝΤΑΙ — they are shaken, they are moved, they are stirred
- ΣΑΛΕΥΟΝΤΕΣ — shaking, stirring, agitating, causing to waver, being shaken, those shaking, those stirring
- ΣΑΛΕΥΟΝΤΙ — shaking, being shaken, moving, being moved, stirring, being stirred, tottering, being tottered, causing to waver, being caused to waver, disturbing, being disturbed
- ΣΑΛΕΥΟΝΤΩΝ — of those shaking, of those being shaken, of those moving, of those being moved, of those causing to waver, of those being stirred
- ΣΑΛΕΥΟΥΣΑΝ — shaking, being shaken, moving, being moved, stirring, being stirred
- ΣΑΛΕΥΟΥΣΙΝ — they shake, they are shaken, they move, they are moved, they stir, they are stirred, they cause to totter, they agitate
- ΣΑΛΕΥΣΑΙ — to shake, to be shaken, to move, to be moved, to stir, to be stirred, to cause to waver, to be agitated, to be disturbed
- ΣΑΛΕΥΣΕΙ — will shake, will be shaken, will move, will be moved, will cause to totter
- ΣΑΛΕΥΣΙ — they shake, they are shaken, they are stirred, they are moved, they are disturbed, to shake, to be shaken, to be stirred, to be moved, to be disturbed
- ΣΑΛΕΥΩ — to shake, to cause to waver, to move, to stir, to disturb, to overthrow, to agitate
- ΣΑΛΕΥΩΝ — shaking, moving, disturbing, causing to waver, causing to be shaken
- ΣΑΛΙΣΚΟΙΤΟ — might be shaken, might be stirred, might be agitated, might be moved
- ΣΕΣΑΛΕΥΜΕΝΑ — shaken, having been shaken, tossed, agitated, disturbed
- ΣΕΣΑΛΕΥΜΕΝΟ — shaken, having been shaken, disturbed, agitated, moved, stirred
- ΣΕΣΑΛΕΥΜΕΝΟΝ — shaken, moved, stirred, a shaken thing, a moved thing, a stirred thing
- ΣΕΣΑΛΕΥΤΑΙ — has been shaken, is shaken, has been moved, is moved, has been stirred, is stirred
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.