2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΩΝ, σπουδαζοντων

SPOUDAZONTŌN, spoudazontōn

Sounds Like: spoo-DAH-zon-ton

Translations: of those who are eager, of those who are diligent, of those who are zealous, of those who are earnest, of those who are making haste

From the root: ΣΠΟΥΔΑΖΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a participle derived from the verb 'to be eager' or 'to make haste'. It describes people who are diligent, zealous, or earnest in their actions. In the provided examples, it functions as a genitive plural, indicating 'of those who are eager' or 'of those who are diligent'.

Inflection: Plural, Genitive, Masculine, Present, Active

Strong’s number: G4704 (Lookup on BibleHub)


Instances

Josephus' Antiquities of the Jews
Justin Martyr
  • Dialogue with Trypho the Jew — 85:7

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΠΟΥΔΑΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΔΙΕΣΠΟΥΔΑΣΤΟ — it was diligently pursued, it was eagerly done, it was thoroughly hastened
  • ἘΠΕΣΠΟΥΔΑΖΟΝ — they were eager, they were diligent, they were earnest, they were hurrying, they were making haste
  • ἘΣΠΟΥΔΑΖΕ — was diligent, was eager, was earnest, was zealous, was striving, was making haste
  • ἘΣΠΟΥΔΑΖΕΝ — was eager, was earnest, was diligent, was zealous, was striving, was making haste
  • ἘΣΠΟΥΔΑΖΕΤΟ — was being eager, was being diligent, was being earnest, was being zealous, was being busy, was being hurried
  • ἘΣΠΟΥΔΑΖΟΝ — they were eager, they were diligent, they were earnest, they were zealous, they were making haste
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΑ — I have been diligent, I have made haste, I have been eager, I have striven, I have endeavored
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΑΣ — you have been diligent, you have been eager, you have been earnest, you have made haste, you have striven
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΕ — he has been diligent, he has been eager, he has made haste, he has been earnest, he has striven
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΕΙ — had been eager, had been diligent, had been earnest, had made haste, had striven
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΕΝ — he has been diligent, he has made haste, he has been eager, he has striven, he has been earnest
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΕΝΑΙ — to have been diligent, to have made haste, to have been eager, to have been earnest
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΕΣΑΝ — they had been diligent, they had been eager, they had made haste, they had striven
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΟΙΕΝ — they had been eager, they had been diligent, they had made haste, they had striven
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΟΤΑΣ — having been diligent, having been eager, having made haste, having striven, having been earnest
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΟΤΕΣ — having been diligent, having made haste, having been eager, those who have been diligent, those who have made haste, those who have been eager
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΟΤΙ — having been diligent, having been eager, having made haste, having been earnest, having been zealous
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΟΤΟΣ — of one who has been diligent, of one who has made haste, of one who has been eager, of one who has been earnest
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΟΤΩΝ — of those who have been diligent, of those who have been eager, of those who have made haste, of those who have been earnest
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΥΙΑΝ — having been eager, having been diligent, having made haste, having been zealous
  • ἘΣΠΟΥΔΑΚΩΣ — having made haste, having been diligent, having been eager, having been earnest
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΑ — I hurried, I was diligent, I strove, I made haste, I was eager
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΑΜΕΝ — we endeavored, we were eager, we made haste, we were diligent
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΑΝ — they hurried, they were eager, they made haste, they endeavored, they were diligent
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΑΣ — you were diligent, you were eager, you hastened, you strove, you made haste
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΑΤΕ — you were eager, you were diligent, you hurried, you made haste, you endeavored, you strove
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΕΝ — he was eager, he made haste, he was diligent, he strove, he was earnest
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΘΗ — was diligent, was eager, was zealous, was earnest, was quick, was diligently done, was eagerly done
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΜΕΝΗΝ — having been diligent, having been eager, having been earnest, having been zealous, having been hastened
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΜΕΝΟΙ — eager, zealous, diligent, earnest, a diligent one, an earnest one
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΜΕΝΟΝ — earnest, diligent, zealous, hastened, made haste, a hastened thing, an earnest thing
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΜΕΝΩΣ — diligently, earnestly, zealously, eagerly, with haste
  • ἘΣΠΟΥΔΑΣΤΟ — was diligent, was eager, was earnest, was zealous, was quick
  • ΕΠΙΣΠΟΥΔΑΣΤΗΣ — diligent student, zealous learner, a very diligent person
  • ΕΣΠΟΥΔΑΖΩ — I was eager, I was diligent, I was earnest, I was zealous, I was making haste
  • ΕΣΠΟΥΔΑΚΑ — I have been diligent, I have made haste, I have been eager, I have striven, I have done my best
  • ΕΣΠΟΥΔΑΣΑ — I was diligent, I made haste, I was eager, I strove, I endeavored
  • ΕΣΠΟΥΔΑΣΑΜΕΝ — we were eager, we hastened, we made haste, we strove, we were diligent, we exerted ourselves
  • ΕΣΠΟΥΔΑΣΑΝ — they were eager, they were diligent, they hastened, they strove, they made haste
  • ΕΣΠΟΥΔΑΣΑΣ — you were diligent, you were eager, you made haste, you strove, you exerted yourself
  • ΕΣΠΟΥΔΑΣΕΝ — he was diligent, he made haste, he strove, he was eager, he exerted himself
  • ΚΑΤΑΣΠΟΥΔΑΣΘΩ — let it be diligently done, let it be earnestly pursued, let it be eagerly sought
  • ΚΑΤΑΣΠΟΥΔΑΣΩ — I will make haste, I will be diligent, I will be eager, I will strive earnestly
  • ΣΠΟΥΔΑΖΕΙΝ — to be diligent, to make haste, to strive, to endeavor, to be eager, to apply oneself
  • ΣΠΟΥΔΑΖΕΙΣ — you are eager, you are diligent, you are zealous, you are earnest, you are striving, you are making haste
  • ΣΠΟΥΔΑΖΕΤΑΙ — is eager, is diligent, is earnest, is zealous, is studied, is pursued
  • ΣΠΟΥΔΑΖΕΤΕ — be diligent, make haste, strive, endeavor, be eager, give diligence, be zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΖΗΤΕ — strive, be diligent, make every effort, be eager, hasten
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΙΤΟ — might be eager, might be diligent, might be zealous, might be earnest, might be striven for, might be hurried
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΜΕΝ — we are eager, we strive, we endeavor, we make haste, we are diligent
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΜΕΝΑ — things being diligently done, things being eagerly pursued, things being zealously performed
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΜΕΝΟΣ — being diligent, being eager, being earnest, being zealous, being esteemed, being cared for, being studied
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΜΕΝΩΝ — being diligent, being eager, being earnest, being zealous, being quick, being in a hurry
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΑ — being diligent, being eager, making haste, striving, endeavoring, being zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΑΣ — being diligent, being eager, striving, making haste, endeavoring
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΕΣ — being diligent, being eager, striving, making haste, being zealous, endeavoring
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΟΣ — of one who is eager, of one who is diligent, of one who is zealous, of one who is earnest, of one who is striving, of one who is making haste
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΣΑ — being diligent, showing diligence, being eager, making haste, striving, being zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΣΗΣ — (of) being diligent, (of) being eager, (of) being earnest, (of) hastening, (of) striving
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΣΙ — they are eager, they strive, they endeavor, they make haste, they are diligent
  • ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΣΙΝ — they are eager, they are diligent, they strive, they endeavor, they make haste
  • ΣΠΟΥΔΑΖΩ — be diligent, make haste, strive, be eager, endeavor, give diligence
  • ΣΠΟΥΔΑΖΩΜΕΝ — let us be diligent, let us make every effort, let us strive, let us be eager
  • ΣΠΟΥΔΑΖΩΝ — being diligent, striving, making haste, being eager, endeavoring, being zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΚ — I have been diligent, I have been eager, I have made haste, I have striven, I have been earnest
  • ΣΠΟΥΔΑΚΑΣ — you have been eager, you have been earnest, you have been diligent, you have hastened, you have striven, you have made haste
  • ΣΠΟΥΔΑΚΟΤΕΣ — having been diligent, having been eager, having made haste, having striven, having been zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΚΟΤΟΣ — having been diligent, having hastened, having made haste, having been eager, having striven, of one who has been diligent, of one who has hastened
  • ΣΠΟΥΔΑΚΟΤΩΝ — of those who have been diligent, of those who have been eager, of those who have been zealous, of those who have made haste
  • ΣΠΟΥΔΑΚΥΙΑΝ — having been diligent, having been eager, having been earnest, having made haste, having been zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΙ — to be diligent, to make haste, to strive, to endeavor, to be eager, to give diligence, to do one's best
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΝΤΑ — having been diligent, having made haste, having been eager, having striven, having done one's best
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΝΤΑΣ — having been diligent, having made haste, having striven, those who had been diligent, those who had made haste, those who had striven
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΝΤΟΣ — of having been diligent, of having been eager, of having made haste, of having striven, of having been earnest
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΝΤΩΝ — (of) those who were diligent, (of) those who were eager, (of) those who made haste, (of) those who strove
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ — having been diligent, having made haste, having striven, having been eager
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΣΙΝ — (to) those who have been diligent, (to) those who have made haste, (to) those who have been eager, (to) those who have been earnest
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΤΕ — strive, be diligent, make haste, endeavor, be eager, give diligence
  • ΣΠΟΥΔΑΣΑΤΩ — let him be diligent, let her be diligent, let it be diligent, let him strive, let her strive, let it strive, let him make haste, let her make haste, let it make haste
  • ΣΠΟΥΔΑΣΕΙ — will be diligent, will make haste, will strive, will endeavor, will be eager
  • ΣΠΟΥΔΑΣΕΙΕ — he might be eager, he might strive, he might make haste, he might endeavor, he might be diligent
  • ΣΠΟΥΔΑΣΕΙΝ — to be diligent, to make haste, to strive, to endeavor, to be eager, to exert oneself
  • ΣΠΟΥΔΑΣΗΣ — you may be diligent, you may strive, you may hasten, you may be eager
  • ΣΠΟΥΔΑΣΘΕΙΣ — having been eager, having been diligent, having been earnest, having been zealous, having been quick, having been hurried
  • ΣΠΟΥΔΑΣΘΕΝΤΙ — (to) having been diligent, (to) having been eager, (to) having been earnest, (to) having been zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΣΘΗΝΑΙ — to be diligently done, to be earnestly pursued, to be eager, to be diligent, to be earnest, to be zealous
  • ΣΠΟΥΔΑΣΟΝ — be diligent, make haste, endeavor, strive, be eager
  • ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΟΝ — one must strive, it is necessary to be diligent, one must be zealous, it is necessary to make haste
  • ΣΠΟΥΔΑΣΩ — I will be diligent, I will make haste, I will strive, I will endeavor, I will be eager
  • ΣΠΟΥΔΑΣΩΜΕΝ — let us be diligent, let us strive, let us make every effort, let us hasten
  • ΣΠΟΥΔΑΣΩΣΙΝ — they may be diligent, they may make haste, they may strive, they may be eager, they may exert themselves
  • ΥΠΕΡΕΣΠΟΥΔΑΚΟΤΑ — having greatly desired, having been very eager, having been very diligent
  • ΥΠΕΡΕΣΠΟΥΔΑΚΩΣ — having been exceedingly diligent, having been exceedingly eager, having been exceedingly earnest
  • ΥΠΟΣΠΟΥΔΑΣΘΕΙΣ — having been diligently pursued, having been eagerly sought, having been secretly striven for

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.