ΣΥΓΓΕΝΗΣΕΣΘΑΙ, συγγενησεσθαι
SYGGENĒSESTHAI, syggenēsesthai
Sounds Like: soong-geh-NEH-ses-thai
Translations: to be born with, to be related to, to be akin to, to be of the same family, to be of the same kind, to be kindred
From the root: ΣΥΓΓΕΝΗΣ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a compound verb formed from 'συν-' (with, together) and 'γενέσθαι' (to be born, to become). It means to be born with, to be related by birth, or to be of the same family or kind. It describes a state of kinship or shared origin. It is used to indicate a relationship, either familial or of nature/kind.
Inflection: Future, Middle/Passive, Infinitive
Instances
Justin Martyr
- Second Apology of Justin Martyr — 0:1
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΓΓΕΝΗΣ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΣΥΓʼΓΕΝΙΣ — relative, kinsman, kinswoman, a relative, a kinsman, a kinswoman
- ΣΥΓΓΕΝΕΙ — related, kindred, kinsman, kinswoman, a kinsman, a kinswoman
- ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ — related, kindred, kinsfolk, relatives, a relative, kinsmen, a kinsman
- ΣΥΓΓΕΝΕΙΤΟΥ — be related, be akin, be a kinsman
- ΣΥΓΓΕΝΕΣ — related, kindred, kin, a relative, a kinsman, a kinswoman
- ΣΥΓΓΕΝΕΣΙ — (to) relatives, (to) kinsmen, (to) kinsfolk, (to) those of the same race, (to) those of the same nation
- ΣΥΓΓΕΝΕΣΙΝ — (to) relatives, (to) kinsfolk, (to) kindred
- ΣΥΓΓΕΝΕΣΙΤΗΝ — kinsman, relative, a kinsman, a relative, kindred, related by birth, of the same race, of the same kind
- ΣΥΓΓΕΝΕΣΤΑΤΟΙΣ — (to) the most closely related, (to) the nearest kin, (to) the closest relatives
- ΣΥΓΓΕΝΕΣΤΑΤΟΥΣ — most related, closest relatives, most kindred, most akin
- ΣΥΓΓΕΝΕΣΤΕΡΟΣ — more akin, more related, closer in kinship, more kindred
- ΣΥΓΓΕΝΕΣΤΕΡΟΥ — of more kindred, of more related, of more akin
- ΣΥΓΓΕΝΕΥΣΙΝ — (to) relatives, (to) kinsfolk, (to) kinsmen, (to) family
- ΣΥΓΓΕΝΗ — related, kindred, a kinsman, a kinswoman, a relative
- ΣΥΓΓΕΝΗΣ — related, kindred, kinsman, kinswoman, a kinsman, a kinswoman
- ΣΥΓΓΕΝΙΚΟΝ — related, kindred, of the same family, a related thing, a kindred thing
- ΣΥΓΓΕΝΙΚΩΝ — of related ones, of kinsfolk, of relatives, of kindred
- ΣΥΓΓΕΝΙΣ — kinswoman, relative, a kinswoman
- ΣΥΓΓΕΝΟΥΣ — of a kinsman, of a kinswoman, of a relative, of a fellow countryman, of kin, of one's own people
- ΣΥΓΓΕΝΩΝ — (of) relatives, (of) kinsmen, (of) kinsfolk
- ΣΥΝΓΕΝΕΙ — relative, kinsman, kinswoman, kindred, a relative, a kinsman, a kinswoman, (to) a relative, (to) a kinsman, (to) a kinswoman
- ΣΥΝΓΕΝΕΣΙΝ — kinship, relationship, kindred, family, relatives
- ΣΥΝΓΕΝΩΝ — (of) relatives, (of) kinsfolk, (of) countrymen, (of) kindred
- ΤΟΥΣΣΥΓΓΕΝΕΙΣ — the relatives, the kinsmen, the kinsfolk, the family
- ΤΩΝΣΥΓΓΕΝΩΝ — of the relatives, of the kinsmen, of the family, of the kindred
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.