ΣΥΓΓΝΩΣΤΟΝἘΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, συγγνωστονἐλευθεριας
SYGGNŌSTONELEUTHERIAS, syggnōstoneleutherias
Sounds Like: syng-GNO-ston el-ef-the-REE-as
Translations: pardonable freedom, excusable freedom, forgivable freedom
From the root: ΣΥΓΓΝΩΣΤΟΣ, ἘΛΕΥΘΕΡΙΑ
Part of Speech: Adjective, Noun
Explanation: This is a compound word formed from 'συγγνωστός' (suggnōstos), meaning 'pardonable' or 'excusable', and 'ἐλευθερίας' (eleutherias), which is the genitive form of 'ἐλευθερία' (eleutheria), meaning 'freedom' or 'liberty'. The combined word describes a 'pardonable freedom' or 'excusable liberty', suggesting a degree of freedom that is understandable or acceptable, even if it might seem excessive to some. It implies that the freedom exercised is within reasonable bounds or can be justified.
Inflection: ΣΥΓΓΝΩΣΤΟΝ: Singular, Neuter, Nominative or Accusative. ἘΛΕΥΘΕΡΙΑΣ: Singular, Feminine, Genitive.
Strong’s numbers: G4782 (Lookup on BibleHub), G1657 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Four — 2:12
From the same root
No other words from the same root, ΣΥΓΓΝΩΣΤΟΣ, ἘΛΕΥΘΕΡΙΑ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.