ΣΥΓΚΑΚΟΠΑΘΗΣΟΝ, συγκακοπαθησον
SYGKAKOPATHĒSON, sygkakopathēson
Sounds Like: soong-kah-koh-pa-THEE-son
Translations: suffer hardship with, endure evil with, share suffering
From the root: ΣΥΓΚΑΚΟΠΑΘΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a compound verb formed from 'συν' (with, together) and 'κακοπαθέω' (to suffer hardship, endure evil). It means to suffer or endure hardship together with someone else, or to share in their suffering. It is often used in the context of enduring difficulties for the sake of the Gospel or a common cause.
Inflection: Aorist, Active, Imperative, Second Person, Singular
Strong’s number: G4777 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- 2 Timothy — 2:3
From the same root
No other words from the same root, ΣΥΓΚΑΚΟΠΑΘΕΩ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.