2001 Translation

SYMBEBOULEUMENA, symbebouleumena

Sounds Like: sym-beh-voo-LEH-meh-nah

Translations: counseled, advised, planned, agreed upon, decided

From the root: ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a perfect passive participle, neuter plural, derived from the verb 'symbouleuō'. It refers to things that have been counseled, advised, or planned together. It can also imply things that have been agreed upon or decided collectively. As a participle, it functions like an adjective, describing a noun, or can be used substantively to refer to 'the things that have been counseled'.

Inflection: Perfect, Passive, Participle, Neuter, Plural, Nominative or Accusative or Vocative

Strong’s number: G4823 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 7 — 9:222

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΣΥΜΒΕΒΟΥΛΕΥΣΑΙ — you have advised, you have counseled, you have consulted
• ΣΥΜΒΟΥΛΕ — advise, counsel, give counsel, consult, deliberate
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥ — to advise, to counsel, to consult, to recommend
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ — advises, counsels, recommends, suggests
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙΝ — to advise, to counsel, to recommend, to deliberate, to consult
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΤΕ — you advise, you counsel, you give counsel, advise, counsel, give counsel
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΗΣ — of advising, of consulting, of taking counsel, of deliberating
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΟΙΣ — to those counseling, to those advising, to those consulting, to those deliberating
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝΟΥ — counseling, advising, consulting, deliberating, planning, of one counseling, of one advising
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑ — advising, counseling, giving counsel, consulting, planning
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙΣ — counseling, advising, consulting, deliberating, planning
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ — advising, counseling, consulting, giving counsel
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ — advising, counseling, giving counsel, those who advise, those who counsel
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΟΣ — (of) advising, (of) counseling, (of) consulting, (of) deliberating
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΩΝ — of those advising, of those counseling, of those consulting, of those deliberating
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΤΑ — to advise, to counsel, to give counsel, to consult, to deliberate
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥ — advise, counsel, deliberate, consult
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΣΑΙ — advising, counseling, consulting, giving counsel
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΣΗ — counseling, advising, giving counsel, consulting
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΣΙ — they advise, they counsel, they consult, they deliberate
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΙ — to advise, to counsel, to give counsel, to consult, to deliberate
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΙΜ — I would advise, I would counsel, I would recommend
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΙΜ' — I would advise, I might advise, I would counsel, I might counsel
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΟΣ — having consulted, having advised, having deliberated, having taken counsel
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΜΕΝΩ — having consulted, having taken counsel, having advised, having deliberated
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΑ — advising, counseling, giving counsel, having advised, having counseled
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΕΣ — having advised, having counseled, having consulted, having deliberated
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟΣ — having advised, having counseled, of one who advised, of one who counseled
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΩΝ — of those who advised, of those who counseled, of those who deliberated together
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΣ — having advised, having counseled, having given counsel, one who advised
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΣΙΝ — to those who advised, to those who counseled, to those who gave counsel
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΕΙΝ — to advise, to counsel, to consult, to deliberate
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΟΜΑΙ — I will take counsel, I will consult, I will advise, I will deliberate
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΩ — I will advise, I will counsel, I will consult
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ — to advise, to counsel, to recommend, to deliberate, to consult
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩΝ — counseling, advising, giving counsel, a counselor, an advisor
• ΣΥΝΒΕΒΟΥΛΕΥΣΑΙ — you have advised, you have consulted, you have deliberated, you have taken counsel
• ΣΥΝΒΟΥΛΕΥΟΥ — counsel, advise, consult, give counsel, take counsel, deliberate
• ΣΥΝΕΒΟΛΗΣΕ — he consulted, he advised, he deliberated, he took counsel
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΕ — he was counseling, he was advising, he was deliberating, he was consulting
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΕΝ — he was advising, he was counseling, he was consulting, he was deliberating
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΕΤΟ — he was advising, he was consulting, he was deliberating, he was taking counsel
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΟΜΕΝ — we were advising, we were consulting, we were deliberating, we were counseling
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΟΝ — they were advising, they advised, they were counseling, they counseled
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑ — I advised, I counseled, I consulted
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝ — they advised, they counseled, they consulted
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ — they consulted, they advised, they took counsel together, they deliberated
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ — he advised, he counseled, he consulted, he deliberated
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΕ — he advised, he counseled, he consulted, he deliberated
• ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΕΝ — he advised, he counseled, he consulted, he deliberated

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.