ΣΥΝΕΠΕΣΕΝ, συνεπεσεν
SYNEPESEN, synepesen
Sounds Like: soon-EH-peh-sen
Translations: fell, fell down, fell together, collapsed, coincided, happened, occurred
From the root: ΣΥΜΠΙΠΤΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from the preposition ΣΥΝ (SYN), meaning 'with' or 'together', and the verb ΠΙΠΤΩ (PIPTO), meaning 'to fall'. In its aorist indicative active form, it means 'he/she/it fell together', 'collapsed', or 'coincided'. It can also mean 'to happen' or 'to occur', especially when referring to events falling together in time.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, Third Person, Singular
Strong’s number: G4899 (Lookup on BibleHub)
Instances
Clement of Rome
Codex Sinaiticus
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 4 — 2:11
- Book 5 — 1:61
- Book 9 — 3:37
- Book 11 — 1:1, 6:288
- Book 13 — 6:196, 10:276
- Book 14 — 15:462
- Book 15 — 6:179
- Book 18 — 5:141
Josephus' The Jewish War
Life of Flavius Josephus, The
Swete's Recension of the Greek Septuagint
Tischendorf's Greek New Testament
- Luke — 6:49
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΜΠΙΠΤΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΣΥΜΠΕΠΤΩΚΕΝ — has fallen together, has collapsed, has coincided, has happened, has befallen
- ΣΥΜΠΕΠΤΩΚΟΣ — fallen, collapsed, ruined, a fallen, a collapsed, a ruined
- ΣΥΜΠΕΣΕΙΝ — to fall together, to collapse, to meet, to happen, to coincide
- ΣΥΜΠΕΣΕΙΤΑΙ — will fall together, will fall upon, will meet, will clash, will happen, will occur
- ΣΥΜΠΕΣΕΤΩ — fall together, fall upon, happen, occur, come to pass, meet, encounter
- ΣΥΜΠΕΣΙΤΑΙ — will fall together, will collapse, will meet, will happen
- ΣΥΜΠΕΣΟΙ — fall together, fall in, fall upon, happen, occur, coincide, meet, encounter
- ΣΥΜΠΕΣΟΝ — having fallen together, having met, having encountered, having clashed, having come together
- ΣΥΜΠΕΣΟΝΤΑ — things that happened, events, what befell, things that occurred, things that fell together
- ΣΥΜΠΕΣΟΝΤΕΣ — having fallen together, having met, having encountered, having clashed, having happened, having occurred
- ΣΥΜΠΕΣΟΝΤΩΝ — having fallen together, having met, having clashed, having coincided, of those who fell together, of those who met, of those who clashed
- ΣΥΜΠΕΣΟΥΝΤΑΙ — they will fall together, they will meet, they will encounter, they will clash
- ΣΥΜΠΕΣΟΥΣΑΝ — having fallen together, having collapsed, having met, having encountered
- ΣΥΜΠΕΣΩΝ — falling together, having fallen together, collapsing, having collapsed, encountering, having encountered, engaging, having engaged, clashing, having clashed
- ΣΥΜΠΙΠΤΕΙ — fall together, happen, coincide, meet, encounter, agree, come to pass
- ΣΥΜΠΙΠΤΕΙΝ — to fall together, to happen, to coincide, to meet, to encounter, to agree, to come to pass
- ΣΥΜΠΙΠΤΟΝΤΑ — falling together, happening, coinciding, occurring, meeting, encountering
- ΣΥΜΠΙΠΤΟΝΤΩΝ — falling together, happening, occurring, encountering, clashing, engaging in battle, of those falling together, of those happening, of those occurring, of those encountering, of those clashing, of those engaging in battle
- ΣΥΝΕΙΣΠΕΣΟΥΣΙΝ — they will fall together, they will fall in together, they will rush in together
- ΣΥΝΕΠΕΠΤΩΚΕΙ — had coincided, had happened, had fallen together, had occurred
- ΣΥΝΕΠΕΣΕ — fell, fell down, coincided, happened, met, encountered
- ΣΥΝΠΕΠΤΩΚΑ — I have fallen together, I have collapsed, I have fallen in, I have met, I have encountered, I have coincided
- ΣΥΝΠΕΣΕΤΩ — let it fall together, let it happen, let it come to pass, let it fail
- ΣΥΝΠΕΣΟΥΝΤΑΙ — they will fall together, they will meet, they will happen, they will coincide
- ΣΥΠΕΣΕΤΩ — let him fall together, let it fall together, let him collapse, let it collapse, let him meet, let it meet, let him happen, let it happen
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.