ΣΥΝΕΠΛΑΚΗΣΑΝ, συνεπλακησαν
SYNEPLAKĒSAN, syneplakēsan
Sounds Like: soon-ep-LAH-kay-san
Translations: they were entangled, they were intertwined, they fought, they engaged in combat
From the root: ΣΥΜΠΛΕΚΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from the prefix ΣΥΝ- (SYN-), meaning 'with' or 'together', and the verb ΠΛΕΚΩ (PLEKŌ), meaning 'to plait', 'to weave', or 'to intertwine'. In its compound form, it means 'to intertwine together', 'to entangle', or metaphorically, 'to engage in combat' or 'to fight'. It describes an action where multiple parties become involved or intertwined, often in a struggle or conflict.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, Third Person Plural
Strong’s number: G4844 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Lamentations — 1:14
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΜΠΛΕΚΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΣΥΕΠΛΑΚΗΣΑΝ — they were entangled, they were intertwined, they were involved, they were caught up
- ΣΥΜΠΕΠΛΕΚΕΝ — has intertwined, has entangled, has woven together, has involved
- ΣΥΜΠΕΠΛΕΚΤΑΙ — is interwoven, is intertwined, is entangled, is braided together, is woven together
- ΣΥΜΠΕΠΛΕΧΘΑΙ — to be intertwined, to be entangled, to be involved, to be interwoven, to be braided together
- ΣΥΜΠΛΑΚΕΙΣ — having been entangled, having been intertwined, having been joined in conflict, having been engaged in battle
- ΣΥΜΠΛΑΚΗΣΕΤΑΙ — will be entangled, will be intertwined, will be involved in conflict, will be entwined
- ΣΥΜΠΛΑΚΗΣΟΝΤΑΙ — they will be entangled, they will be intertwined, they will be joined in conflict
- ΣΥΜΠΛΕΚΕΣΘΑΙ — to entangle with, to wrestle with, to fight with, to contend with
- ΣΥΜΠΛΕΚΕΤΑΙ — is entangled, is involved, is intertwined, is associated with
- ΣΥΜΠΛΕΚΟΜΕΝΟΙ — entangled, intertwined, grappling, contending, wrestling, joining in battle
- ΣΥΜΠΛΕΚΟΜΕΝΩΝ — (of) those entwined, (of) those interwoven, (of) those engaged in conflict, (of) those grappling
- ΣΥΜΠΛΕΚΩ — to entangle, to intertwine, to weave together, to embrace
- ΣΥΜΠΛΕΞΑΣΑΙ — having intertwined, having interwoven, having entwined, having braided, having clasped, having embraced
- ΣΥΝΕΠΛΑΚΗ — was entangled, was intertwined, was involved, was engaged in conflict, was joined in battle
- ΣΥΝΕΠΛΕΚΕΤΟ — was entwined, was entangled, was interwoven, was involved with
- ΣΥΝΕΠΛΕΚΟΝΤΟ — they were entwined, they were interwoven, they were engaged in conflict, they were fighting, they were grappling
- ΣΥΝΠΕΠΛΕΓΜΕΝΑ — interwoven, entangled, plaited together, complex, things interwoven, interwoven things
- ΣΥΝΠΕΠΛΕΓΜΕΝΟΝ — entangled, interwoven, intertwined, braided, plaited, an entangled thing
- ΣΥΝΠΕΠΛΕΓΜΕΝΟΥΣ — interwoven, entangled, plaited, braided, intertwined
- ΣΥΝΠΛΕΚΟΥΣΙΝ — they entangle, they intertwine, they weave together, they plait together
- ΣΥΝΠΛΕΚΤΟΝ — interwoven, plaited together, entwined, a thing interwoven
- ΣΥΠΛΑΚΗΣΕΤΑΙ — will be entangled, will be intertwined, will be involved, will be interwoven, will be joined together
- ΣΥΠΛΑΚΗΣΕΤΕ — you will be entangled, you will be intertwined, you will be involved
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.